Michael Jackson《Work Hard, Play Hard》

[00:00.00]Work Hard, Play Hard (Sweet Sixteen) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊) [00:01.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.83]The bigger the bill the harder you ball [00:05.17]账单越大 挥霍越狂 [00:05.17]Well I'm throwing mine 'cause my money long [00:08.66]我肆意撒钱 只因腰缠万贯 [00:08.66]The quicker you here the faster you go [00:12.03]来得越快 去得越急 [00:12.03]That's why where I come from the only thing we know is [00:15.48]这就是我家乡 唯一信奉的真理 [00:15.48]The bigger the bill the harder you ball [00:18.95]账单越大 挥霍越狂 [00:18.95]Well I'm throwing mine 'cause my money long [00:22.29]我肆意撒钱 只因腰缠万贯 [00:22.29]The quicker you here the faster you go [00:25.77]来得越快 去得越急 [00:25.77]That's why where I come from the only thing we know is [00:28.67]这就是我家乡 唯一信奉的真理 [00:28.67]Work hard play hard [00:30.23]拼命工作 尽情享乐 [00:30.23]Work hard play hard [00:31.88]拼命工作 尽情享乐 [00:31.88]Work hard play hard [00:33.62]拼命工作 尽情享乐 [00:33.62]Work hard play hard [00:35.34]拼命工作 尽情享乐 [00:35.34]Work work work work [00:38.67]工作 工作 工作 工作 [00:38.67]Work work work work [00:42.86]工作 工作 工作 工作 [00:42.86]Diamonds all on my ring n***a [00:44.30]钻石闪耀在我的戒指上 [00:44.30]Gold watches gold chain n***a [00:46.03]金表金链 兄弟 [00:46.03]Hundred thou' on champagne n***a [00:47.78]香槟一掷千金 兄弟 [00:47.78]Yeah my money insane n***a [00:49.30]我的财富令人疯狂 兄弟 [00:49.30]Yeah I'm making it rain n***a [00:51.16]钞票如雨洒落 兄弟 [00:51.16]But I was just on the plane n***a [00:52.88]刚下飞机 兄弟 [00:52.88]Buying gear flying here [00:54.57]购置行头 飞抵此地 [00:54.57]F**k what you heard it's my time of year [00:57.95]流言蜚语 此刻属于我的季节 [00:57.95]If I'm in the club I get a hundred stacks [00:59.62]若在夜店 百万现金随手撒 [00:59.62]I'm always rolling up so I get love for that [01:01.32]我挥金如土 只为博得众人艳羡 [01:01.32]Them n***as stole my swag but I don't want it back [01:03.13]他们模仿我的风格 我却毫不在意 [01:03.13]My n***a uh I was on this but now I'm onto that [01:06.49]兄弟 我已超越过往 迈向新境界 [01:06.49]You see it in my closet before it's on the rack [01:08.27]我的衣橱里 永远领先时尚潮流 [01:08.27]Was out there in Hawaii now I'm goin' back [01:09.82]刚从夏威夷归来 又准备启程 [01:09.82]My n***a uh I got so much money [01:12.27]兄弟 我的财富如此丰厚 [01:12.27]I should start a bank [01:13.94]足以开家银行 [01:13.94]So much paper right in front of me [01:15.78]眼前堆积如山的钞票 [01:15.78]It's hard to think [01:17.45]让人目眩神迷 [01:17.45]Buy so many bottles it's gon' be hard to drink [01:20.69]买下无数美酒 怕是喝也喝不尽 [01:20.69]But I'm still pourin' up [01:21.91]但我仍在尽情畅饮 [01:21.91]And my family here and they rolling up so uh [01:24.64]家人相伴 把酒言欢 [01:24.64]The bigger the bill the harder you ball [01:27.84]账单越大 挥霍越狂 [01:27.84]Well I'm throwing mine 'cause my money long [01:31.24]我肆意撒钱 只因腰缠万贯 [01:31.24]The quicker you here the faster you go [01:34.74]来得越快 去得越急 [01:34.74]That's why where I come from the only thing we know is [01:38.26]这就是我家乡 唯一信奉的真理 [01:38.26]The bigger the bill the harder you ball [01:41.55]账单越大 挥霍越狂 [01:41.55]Well I'm throwing mine 'cause my money long [01:45.03]我肆意撒钱 只因腰缠万贯 [01:45.03]The quicker you here the faster you go [01:48.49]来得越快 去得越急 [01:48.49]That's why where I come from the only thing we [01:53.049]这就是为何在我的家乡 我们只