Maroon 5《Shut Up And Dance》
[00:00.40]Shut Up And Dance - Maroon 5
[00:03.47]Oh don't you dare look back
[00:05.20]哦，你不敢回头
[00:05.20]just keep your eyes on me.
[00:07.04]一直盯着我看吗
[00:07.04]I said your holding back,
[00:08.82]我说，你一直在克制
[00:08.82]She said shut up and dance with me!
[00:12.09]她说，闭上嘴，来和我一起共舞！
[00:12.09]This woman is my destiny
[00:14.73]这个女人就是我的真命天女
[00:14.73]She said oh oh oh
[00:16.94]她说，哦哦哦
[00:16.94]Shut up and dance with me
[00:26.32]闭上嘴，来和我一起共舞
[00:26.32]We were victims of the night,
[00:29.04]我们是夜晚的受难者
[00:29.04]The chemical, physical, kryptonite
[00:32.97]化学药品，身体伤害，氪星石辐射
[00:32.97]Helpless to the bass and faded light
[00:36.67]低沉的声音，昏暗的灯光，愈发无助
[00:36.67]Oh we were born to get together,
[00:39.50]哦，我们天生注定要在一起
[00:39.50]born to get together.
[00:41.93]天生注定要在一起
[00:41.93]She took my arm,
[00:43.86]她拉着我的胳膊
[00:43.86]I don't know how it happened.
[00:45.68]我不知道这一切是怎么发生的
[00:45.68]We took the floor and she said
[00:48.48]我们来到舞池，她说
[00:48.48]Oh don't you dare look back
[00:50.40]哦，你不敢回头
[00:50.40]just keep your eyes on me.
[00:52.21]一直盯着我看吗
[00:52.21]I said your holding back,
[00:54.07]我说，你一直在克制
[00:54.07]She said shut up and dance with me!
[00:56.98]她说，闭上嘴，来和我一起共舞！
[00:56.98]This woman is my destiny
[00:59.67]这个女人就是我的真命天女
[00:59.67]She said oh oh oh
[01:02.02]她说，哦哦哦
[01:02.02]Shut up and dance with me
[01:06.79]闭上嘴，来和我一起共舞
[01:06.79]A backless dress and some beat up sneaks,
[01:10.50]露背装，篮球鞋
[01:10.50]My disco tec Juliet teenage dream.
[01:14.37]是Juliet青少年时的梦想
[01:14.37]I felt it in my chest as she looked at me.
[01:17.67]当他看着我的时候，我感受胸中慢慢的爱意
[01:17.67]I knew we were born to be together,
[01:20.82]我知道我们天生注定要在一起
[01:20.82]born to be together
[01:23.11]天生注定要在一起
[01:23.11]She took my arm,
[01:25.01]她拉着我的胳膊
[01:25.01]I don't know how it happened.
[01:26.96]我不知道这一切是怎么发生的
[01:26.96]We took the floor and she said
[01:29.72]我们来到舞池，她说
[01:29.72]Oh don't you dare look back
[01:31.65]哦，你不敢回头
[01:31.65]just keep your eyes on me.
[01:33.48]一直盯着我看吗
[01:33.48]I said your holding back,
[01:35.33]我说，你一直在克制
[01:35.33]She said shut up and dance with me!
[01:38.21]她说，闭上嘴，来和我一起共舞！
[01:38.21]This woman is my destiny
[01:40.89]这个女人就是我的真命天女
[01:40.89]She said oh oh oh
[01:43.27]她说，哦哦哦
[01:43.27]Shut up and dance with me
[02:04.40]闭上嘴，来和我一起共舞
[02:04.40]Deep in her eyes,
[02:06.29]在她深邃的眼眸里
[02:06.29]I think i see the future.
[02:08.18]我想，我看到了未来
[02:08.18]I realize this is my last chance.
[02:12.13]我意识到，这是我最后的机会
[02:12.13]She took my arm,
[02:13.75]她拉着我的胳膊
[02:13.75]I don't know how it happened.
[02:15.75]我不知道这一切是怎么发生的
[02:15.75]We took the floor and she said
[02:26.02]我们来到舞池，她说
[02:26.02]Oh don't you dare look back
[02:27.92]哦，你不敢回头
[02:27.92]just keep your eyes on me.
[02:29.71]一直盯着我看吗
[02:29.71]I said your holding back,
[02:31.60]我说，你一直在克制
[02:31.60]She said shut up and dance with me!
[02:34.37]她说，闭上嘴，来和我一起共舞！
[02:34.37]This woman is my destiny
[02:37.20]这个女人就是我的真命天女
[02:37.20]She said oh oh oh
[02:39.47]她说，哦哦哦
[02:39.47]Shut up and dance!
[02:41.29]闭上嘴，来和我一起共舞！
[02:41.29]Oh don't you dare look back
[02:42.93]哦，你不敢回头
[02:42.93]just keep your eyes on me.
[02:44.61]一直盯着我看吗
[02:44.61]I said your holding back,
[02:46.48]我说，你一直在克制
[02:46.48]She said shut up and dance with me!
[02:49.47]她说，闭上嘴，来和我一起共舞！
[02:49.47]This woman is my destiny
[02:52.14]这个女人就是我的真命天女
[02:52.14]She said oh oh oh
[02:54.51]她说，哦哦哦
[02:54.51]Shut up and dance with me
[03:02.08]闭上嘴，来和我一起共舞
[03:02.08]Shut up and dance with me
[03:09.53]闭上嘴，来和我一起共舞
[03:09.53]Shut up and dance with me
[03:11.77]闭上嘴，来和我一起共舞