Maroon 5《Cigarettes》
[00:00.00]Cigarettes - Maroon 5 (魔力红)
[00:00.92]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.92]Lyrics by：Ryan Tedder/Tyler Spry/John Ryan/Adam Levine/Phil Shaouy/Jacob Kasher Hindlin
[00:01.84]Composed by：Ryan Tedder/Tyler Spry/John Ryan/Adam Levine/Phil Shaouy/Jacob Kasher Hindlin
[00:02.76]Produced by：Ryan Tedder/Tyler Spry
[00:03.69]She's always in my head
[00:06.04]她一直萦绕在我的脑海里
[00:06.04]Her love is hard to quit like cigarettes
[00:09.33]她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
[00:09.33]I know I I know I know better
[00:12.23]我知道 我知道 我很清楚
[00:12.23]She's my pain and my pleasure
[00:15.45]她是我的痛楚 亦是我的欢愉
[00:15.45]Breathe it all breathe it in
[00:19.23]深呼吸 呼吸着她的气息
[00:19.23]Got it all on my skin
[00:21.43]感受着她的存在
[00:21.43]Tried to run the trouble is
[00:25.14]试图逃离 但问题是
[00:25.14]Every time I see you
[00:27.52]每次见到你
[00:27.52]Every downtown street I drive through
[00:30.42]城市中每一条驶过的街道 都留着你的倩影
[00:30.42]Going through withdrawals without you
[00:33.32]没有你的日子 如同戒断般让我难熬
[00:33.32]I'm such a fein it's all that I want and it's killing me
[00:38.16]我已化身魔鬼 这是我唯一的渴望 但却让我备受折磨
[00:38.16]She's always in my head
[00:40.94]她一直萦绕在我的脑海里
[00:40.94]Her love is hard to quit like cigarettes
[00:44.19]她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
[00:44.19]I know I I know I know better
[00:47.07]我知道 我知道 我很清楚
[00:47.07]She's my pain and my pleasure
[00:49.99]她是我的痛楚 亦是我的欢愉
[00:49.99]She's always in my head
[00:52.49]她一直萦绕在我的脑海里
[00:52.49]I try so hard but still I can't forget
[00:55.82]我拼尽全力 但依然无法忘怀
[00:55.82]I know I I know I know better
[00:58.73]我知道 我知道 我很清楚
[00:58.73]She's my pain and my pleasure
[01:01.94]她是我的痛楚 亦是我的欢愉
[01:01.94]Say the word anything
[01:05.03]说句话吧 什么都好
[01:05.03]No matter what I'll give to you
[01:07.81]无论为你付出怎样的代价 我都心甘情愿
[01:07.81]Light it up burn it down
[01:11.03]点燃爱火 然后却将一切焚毁殆尽
[01:11.03]Because every time I see you
[01:14.03]因为每次见到你
[01:14.03]Every downtown street I drive through
[01:16.78]城市中每一条驶过的街道 都留着你的倩影
[01:16.78]Going through withdrawals without you
[01:19.69]没有你的日子 如同戒断般让我难熬
[01:19.69]I'm such a fein it's all that I want and it's killing me
[01:24.20]我已化身魔鬼 这是我唯一的渴望 但却让我备受折磨
[01:24.20]Yeah
[01:25.00]She's always in my head
[01:27.47]她一直萦绕在我的脑海里
[01:27.47]Her love is hard to quit like cigarettes
[01:30.68]她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
[01:30.68]I know I I know I know better
[01:33.54]我知道 我知道 我很清楚
[01:33.54]She's my pain and my pleasure
[01:36.55]她是我的痛楚 亦是我的欢愉
[01:36.55]She's always in my head
[01:39.03]她一直萦绕在我的脑海里
[01:39.03]I try so hard but still I can't forget
[01:42.31]我拼尽全力 但依然无法忘怀
[01:42.31]I know I I know I know better
[01:45.25]我知道 我知道 我很清楚
[01:45.25]She's my pain and my pleasure
[01:51.35]她是我的痛楚 亦是我的欢愉
[01:51.35]I know I I know I
[01:54.28]我知道 我很清楚
[01:54.28]I know I I know I
[01:56.94]我知道 我很清楚
[01:56.94]She's my pain and my pleasure
[02:01.21]她是我的痛楚 亦是我的欢愉
[02:01.21]I know
[02:02.39]我知道
[02:02.39]That yeah she's killing me slow
[02:06.95]她正在慢慢将我蚕食殆尽
[02:06.95]I know
[02:09.40]我知道
[02:09.40]That's she's killing me slow
[02:11.59]她正在慢慢将我吞噬
[02:11.59]She's always in my head
[02:13.90]她一直萦绕在我的脑海里
[02:13.90]Her love is hard to quit like cigarettes
[02:17.42]她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
[02:17.42]I know I I know I know better
[02:20.25]我知道 我知道 我很清楚
[02:20.25]She's my pain and my pleasure
[02:25.025]她是我的痛楚 亦是我的欢愉