Maroon 5&Mary J. Blige《Wake Up Call》

[00:00.00]Wake Up Call (Mark Ronson Remix) - Maroon 5 (魔力红)/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬) [00:06.05]I didn't hear what you were saying [00:08.59]我听不见 你说了什么 [00:08.59]I live on raw emotion baby [00:11.24]宝贝 我已经冲动了 [00:11.24]I answer questions never maybe [00:13.82]我可能永远都不会回答你的问题 [00:13.82]And I'm not kind if you betray me [00:16.51]如果你背叛了我 我也不会善罢干休 [00:16.51]So who the hell are you to save me [00:19.16]你算什么东西 想要拯救我 [00:19.16]I never would have made it babe [00:21.44]宝贝 我永远不会让它变成现实 [00:21.44]If you needed love [00:22.65]如果你需要爱 [00:22.65]Well then ask for love [00:23.91]就去寻找吧 [00:23.91]Could have given love [00:25.17]我想要给予爱 [00:25.17]Now I'm taking love [00:26.58]但我现在正获取着爱 [00:26.58]And it's not my fault [00:28.02]这并不是我的错 [00:28.02]Coz you both deserve [00:29.47]这是你们两人应得的 [00:29.47]What's coming now [00:30.67]现在一切都发生了 [00:30.67]So don't say a word [00:32.80]就不要说什么了 [00:32.80]Wake up call [00:33.81]梦醒时分 [00:33.81]Caught you in the morning [00:35.09]在那个清晨 [00:35.09]With another one in my bed [00:37.41]我看见了 睡在我床上的另一个人 [00:37.41]Don't you care about me anymore [00:40.41]你不在乎我了么 [00:40.41]Don't you care about me [00:41.98]你不在乎我了么 [00:41.98]I don't think so [00:43.42]我不那样认为 [00:43.42]Six foot tall [00:44.60]那六尺高的人 [00:44.60]Came without a warning [00:45.82]没有任何预兆就来了 [00:45.82]So I had to shoot him dead [00:48.23]我应该朝着他的头部射击 [00:48.23]He won't come around here anymore [00:51.41]他再也不会来这里了 [00:51.41]Come around here [00:52.64]再也不会来这里了 [00:52.64]I don't think so [00:54.55]我不那样认为 [00:54.55]Would have bled [00:55.26]是否流血 [00:55.26]To make you happy [00:56.95]你才会高兴 [00:56.95]You didn't need [00:57.84]你不必 [00:57.84]To treat me that way [00:59.73]这样对待我 [00:59.73]And now you beat me [01:00.78]现在 [01:00.78]At my own game [01:02.48]你在我擅长的领域中 把我打败了 [01:02.48]And now I'm finally [01:03.29]我终于 [01:03.29]Sleeping soundly [01:05.04]能够安然入睡 [01:05.04]And your lover's screaming loudly [01:07.77]你的情人大喊大叫着 [01:07.77]I hear a sound and hit the ground [01:09.58]那声音撞击着地面 [01:09.58]If you needed love [01:10.98]如果你需要爱 [01:10.98]Well then ask for love [01:12.42]就去寻找吧 [01:12.42]Could have given love [01:13.58]我想要给予爱 [01:13.58]Now I'm taking love [01:14.88]但我现在正获取着爱 [01:14.88]And it's not my fault [01:16.35]这并不是我的错 [01:16.35]Coz you both deserve [01:17.78]这是你们两人应得的 [01:17.78]What's coming now [01:18.99]现在一切都发生了 [01:18.99]So don't say a word [01:21.10]就不要说什么了 [01:21.10]Wake up call [01:22.28]梦醒时分 [01:22.28]Caught you in the morning [01:23.46]在那个清晨 [01:23.46]With another one in my bed [01:25.60]我看见了 睡在我床上的另一个人 [01:25.60]Don't you care about me anymore [01:28.88]你不在乎我了么 [01:28.88]Don't you care about me [01:30.33]你不在乎我了么 [01:30.33]I don't think so [01:31.74]我不那样认为 [01:31.74]Six foot tall [01:33.03]那六尺高的人 [01:33.03]Came without a warning [01:34.24]没有任何预兆就来了 [01:34.24]So I had to shoot him dead [01:36.67]我应该朝着他的头部射击 [01:36.67]He won't come around here anymore [01:39.75]他再也不会来这里了 [01:39.75]Come around here [01:41.05]他再也不会来这里了 [01:41.05]I don't feel so bad [01:43.81]我并没有感觉很糟糕 [01:43.81]I don't feel so bad [01:46.50]我并没有感觉很糟糕 [01:46.50]I don't feel so bad [01:48.76]我并没有感觉很糟糕 [01:48.76]I'm so sorry darling [01:51.24]亲爱的 我很抱歉 [01:51.24]Did I do the wrong thing [01:53.90]我做错什么了么 [01:53.90]Oh what was I thinking [01:56.60]我那时在想 [01:56.60]Is his heart still beating [02:00.04]他是否还活着 [02:00.04]Wake up call [02:01.20]梦醒时分 [02:01.20]Caught you in the morning [02:02.38]在那个清晨 [02:02.38]With another one in my bed [02:04.68]我看见了 睡在我床上的另一个人 [02:04.68]Don't you care about me anymore [02:07.82]你不在乎我了么 [02:07.82]Don't you care about me [02:09.39]你不在乎我了么 [02:09.39]I don't think so [02:10.78]我不那样认为 [02:10.78]Six foot tall [02:12.00]那六尺高的人 [02:12.00]Came without a warning [02:13.35]没有任何预兆就来了 [02:13.35]So I had to shoot him dead [02:15.52]我应该朝着他的头部射击 [02:15.52]He won't come around here anymore [02:18.86]他再也不会来这里了 [02:18.86]Come around here I don't feel so bad [02:22.35]我并没有感觉很糟糕 [02:22.35]Call [02:22.88]梦醒时分 [02:22.88]Caught you in the morning [02:24.06]在那个清晨 [02:24.06]With another one in my bed [02:26.34]我看见了 睡在我床上的另一个人 [02:26.34]Don't you care about me anymore [02:29.61]你不在乎我了么 [02:29.61]Don't you care about me [02:30.83]你不在乎我了么 [02:30.83]I don't think so [02:32.54]我不那样认为 [02:32.54]Six foot tall [02:33.74]那六尺高的人 [02:33.74]Came without a warning [02:34.83]没有任何预兆就来了 [02:34.83]So I had to shoot him dead [02:36.98]我应该朝着他的头部射击 [02:36.98]He won't come around here anymore [02:39.75]他再也不会来这里了 [02:39.75]No he won't come around here [02:41.82]他再也不会来这里了 [02:41.82]I don't feel so bad [02:43.10]我并没有感觉很糟糕 [02:43.10]Wake up call [02:44.35]梦醒时分 [02:44.35]Caught you in the morning [02:45.52]在那个清晨 [02:45.52]With another one in my bed [02:47.81]我看见了 睡在我床上的另一个人 [02:47.81]Don't you care about me anymore [02:50.84]你不在乎我了么 [02:50.84]Don't you care about me [02:52.26]你不在乎我了么 [02:52.26]I don't think so [02:53.79]我不那样认为 [02:53.79]Wake up call [02:54.94]梦醒时分 [02:54.94]Caught you in the morning [02:56.01]在那个清晨 [02:56.01]With another one in my bed [02:58.31]我看见了 睡在我床上的另一个人 [02:58.31]Don't you care about me anymore [03:01.63]你不在乎我了么 [03:01.63]Don't you care about me [03:02.90]你不在乎我了么 [03:02.90]I don't think so [03:07.090]我不那样认为