EXO《BIRD》
[00:00.00]BIRD - EXO (엑소)
[00:01.66]词：Natsumi Kobayashi
[00:03.88]曲：SKY BEATZ/FAST LANE/RICO GREENE
[00:09.23]Far away ooh far away ooh
[00:18.49]夜明けの鼓動が 聞こえたら
[00:22.58]如果听见了黎明的心跳
[00:22.58]This way call my name
[00:27.56]请像这样呼唤我的名字
[00:27.56]迎えに行くから
[00:29.84]我很快就会去迎接你
[00:29.84]少しだけ待っていてplease
[00:36.09]再稍微地等等我好吗
[00:36.09]何もいらない
[00:41.22]我什么也不需要
[00:41.22]ポケットには愛を
[00:43.34]只需将唯一的爱
[00:43.34]ひとつだけ持って
[00:45.50]装进口袋里
[00:45.50]行こうlet's go on a trip
[00:50.20]出发吧 让我们就此踏上旅程
[00:50.20]生まれたての 地平線の向こう
[00:54.54]去往那最初的地平线的彼岸
[00:54.54]Oh
[00:55.30]Nobody
[00:55.86]僕ら以外
[00:57.56]除我们以外
[00:57.56]Nobody
[00:58.11]誰もいない
[00:59.79]再无任何人
[00:59.79]遥か 夢みた場所へbaby
[01:04.39]去往我们心中所向往的远方
[01:04.39]Nobody
[01:04.95]君となら
[01:06.68]只要是和你
[01:06.68]Nobody
[01:07.27]二人なら
[01:08.88]只要我们在一起
[01:08.88]きっと 新しい風に乗ってfar away
[01:13.64]一定能乘上新风 飞向远方
[01:13.64]Far away ooh
[01:16.16]どこまでもfar away
[01:17.91]无论哪里都将一同飞往
[01:17.91]Far away ooh
[01:20.59]風に乗ってfar away
[01:22.53]迎着风 一同飞向远方
[01:22.53]Far away ooh
[01:26.20]Oh baby
[01:27.08]解き放たれた 鳥のようにfar away
[01:33.77]仿佛得到解放的飞鸟一般 飞向远方
[01:33.77]光を遮る雲の影
[01:37.99]云层遮蔽了光芒
[01:37.99]I'll say don't be afraid
[01:43.01]よそ見をしないで
[01:45.26]请不要左顾右盼
[01:45.26]僕だけを見て いつでも
[01:51.26]无论何时都只注视着我吧
[01:51.26]そばにいるよ
[01:56.51]我就在你身边
[01:56.51]確かめて愛を その腕でぎゅっと
[02:00.85]确认爱的存在 紧紧拥你入怀
[02:00.85]行こう let's go on a trip
[02:03.67]出发吧 让我们就此踏上旅程
[02:03.67]Go on a trip
[02:05.57]真っさらなキャンバスを
[02:07.69]想象这又是一块
[02:07.69]イメージして
[02:09.89]焕然一新的画布
[02:09.89]Oh
[02:10.79]Nobody
[02:11.26]僕ら以外
[02:12.99]除我们以外
[02:12.99]Nobody
[02:13.54]誰もいない
[02:15.11]再无任何人
[02:15.11]遥か 夢みた場所へ baby
[02:19.86]去往我们心中所向往的远方
[02:19.86]Nobody
[02:20.38]君となら
[02:22.12]只要是和你
[02:22.12]Nobody
[02:22.69]二人なら
[02:24.16]只要我们在一起
[02:24.16]きっと 新しい風に乗ってfar away
[02:28.88]一定能乘上新风 飞向远方
[02:28.88]Far away ooh
[02:31.59]どこまでもfar away
[02:33.35]无论哪里都将一同飞往
[02:33.35]Far away ooh
[02:36.11]風に乗ってfar away
[02:37.97]迎着风 一同飞向远方
[02:37.97]Far away ooh
[02:41.61]Oh baby
[02:42.47]解き放たれた 鳥のようにfar away
[02:47.66]仿佛得到解放的飞鸟一般 飞向远方
[02:47.66]古びた 地図はもう 破り捨てた
[02:52.16]破旧的地图断然撕碎舍弃
[02:52.16]代わりに 手にしたのはfreedom
[02:56.75]换来的是手中无限的自由
[02:56.75]守りたいのはただbaby it's you
[03:00.72]我想守护的只有 只有你
[03:00.72]終わりなき旅のstart
[03:05.41]无尽的旅途 就从这里开始
[03:05.41]Far away ooh yeah
[03:09.91]Far away ooh far away baby
[03:14.42]Far away ooh woo
[03:19.02]Far away ooh baby come and fly away
[03:23.99]Nobody
[03:24.39]僕ら以外
[03:26.15]除我们以外
[03:26.15]Nobody
[03:26.69]誰もいない
[03:28.21]再无任何人
[03:28.21]遥か 夢みた場所へ baby
[03:33.00]去往我们心中所向往的远方
[03:33.00]Nobody
[03:33.51]君となら
[03:35.27]只要是和你
[03:35.27]Nobody
[03:35.79]二人なら
[03:37.26]只要我们在一起
[03:37.26]きっと 新しい風に乗って
[03:41.33]一定能乘上新风
[03:41.33]Far away
[03:42.08]Far away ooh
[03:44.71]どこまでもfar away
[03:46.54]无论哪里都将一同飞往
[03:46.54]Far away ooh
[03:49.26]風に乗ってfar away
[03:51.09]迎着风 一同飞向远方
[03:51.09]Far away ooh
[03:54.74]Oh baby
[03:55.63]解き放たれた 鳥のように
[03:59.57]仿佛得到解放的飞鸟一般
[03:59.57]Far away