黎明&卫兰&卫诗&应昌佑&杜汶泽《I'll Never Fall in Love Again》
[00:00.00]I'll Never Fall in Love Again - 华语群星
[00:05.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.95]Written by：Bacharach Burt/David Hal/Tomoki Ookame
[00:11.90]What do you get when you fall in love
[00:15.47]坠入爱河会得到什么
[00:15.47]A guy with a pin to burst your bubble
[00:19.50]一个用针戳破你美梦的人
[00:19.50]That's what you get for all your trouble ahaa
[00:25.22]这就是你付出所有换来的结果 啊哈
[00:25.22]I'll never fall in love again ahaa
[00:31.93]我再也不会坠入爱河 啊哈
[00:31.93]I'll never fall in love again
[00:37.83]我再也不会坠入爱河
[00:37.83]What do you get when you kiss a girl
[00:41.47]亲吻一个女孩会得到什么
[00:41.47]You get enough germs to catch pneumonia
[00:45.37]足以让你染上肺炎的病菌
[00:45.37]After you do he'll never phone you ahaa
[00:51.00]他永远不会再给你来电 啊哈
[00:51.00]I'll never fall in love again ahaa
[00:57.71]我再也不会坠入爱河 啊哈
[00:57.71]I'll never fall in love again
[01:02.23]我再也不会坠入爱河
[01:02.23]Dont' tell me what's it all about
[01:07.18]别告诉我这一切是为了什么
[01:07.18]'cause I've been there and I'm glad I'm out
[01:11.20]因为我曾深陷其中 庆幸自己已解脱
[01:11.20]Out of those chains those chains that bind you
[01:14.98]挣脱那些束缚你的枷锁
[01:14.98]That is why I'm here to remind you
[01:18.89]这就是我在此提醒你的原因
[01:18.89]What do you get when you give your heart
[01:22.48]当你付出真心 又能得到什么
[01:22.48]You get it all broken up and battered
[01:26.38]你让一切支离破碎伤痕累累
[01:26.38]That's what you get a heart that's shattered oh
[01:32.20]这就是你得到的 一颗破碎的心
[01:32.20]I'll never fall in love again
[01:37.93]我再也不会坠入爱河
[01:37.93]Oha I'll never fall in love again
[01:52.10]噢 我绝不会再坠入爱河
[01:52.10]I'm out of those chains those chains that bind you
[01:55.82]我已挣脱那些束缚你的枷锁
[01:55.82]That is why I'm here to remind you
[01:59.65]这就是我在此提醒你的原因
[01:59.65]What do you get when you fall in love
[02:03.43]坠入爱河会得到什么
[02:03.43]You only get lies and pain and sorrow
[02:07.42]谎言伤痛与哀愁 是你给我的所有
[02:07.42]So for at least until tomorrow ahaa
[02:13.08]至少在明天来临之前 啊哈
[02:13.08]I'll never fall in love again
[02:16.93]我再也不会坠入爱河
[02:16.93]I'll never fall in love again ahaa
[02:20.70]我再也不会坠入爱河 啊哈
[02:20.70]I'll never fall in love again ahaa
[02:27.89]我再也不会坠入爱河 啊哈
[02:27.89]I'll never fall in love again
[02:34.28]我再也不会坠入爱河
[02:34.28]Yeah no no no no yeah