邓丽君《献给你》
[00:00.00]おまもり (献给你) - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:09.74]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.74]詞：荒木とよひさ
[00:19.49]曲：三木たかし
[00:29.23]わたし悪い女でした
[00:35.61]我真是个差劲的女人
[00:35.61]別れて始めて気づいたわ
[00:41.85]在分开之后我才后知后觉
[00:41.85]あなたの心の痛みも知らず
[00:48.31]从不曾察觉到你心中的伤痛
[00:48.31]子供すぎてた我侭でした
[00:55.25]曾经太过孩子气实在任性
[00:55.25]飲めば飲むほど悲しくて
[01:01.53]自斟自酌越喝越感到伤心
[01:01.53]もう一度その手に抱かれたい
[01:07.56]多希望能再次被你拥入臂弯中
[01:07.56]あゝゝ帰ってあなた
[01:12.35]啊啊 回来吧亲爱的你
[01:12.35]あなたこの部屋に
[01:36.70]回到这间屋子吧
[01:36.70]わたしひとり眠れないわ
[01:42.88]我独自一人辗转难眠
[01:42.88]寒くてこの指この胸が
[01:49.34]指尖发冷 心中发凉
[01:49.34]幸せすぎてた想い出だけを
[01:55.70]曾经那般幸福甜蜜的记忆
[01:55.70]せめて心のおまもりにする
[02:02.66]至少就当做心灵的护身符
[02:02.66]未練ごころがかなうなら
[02:08.86]若能如愿实现心中执念
[02:08.86]もう一度素肌を重ねたい
[02:15.13]多想再次与你肌肤相贴
[02:15.13]あゝゝ帰ってあなた
[02:19.72]啊啊 回来吧亲爱的你
[02:19.72]あなたこの部屋に
[02:44.05]回到这间屋子吧
[02:44.05]わたし悪い女でした
[02:50.27]我真是个差劲的女人
[02:50.27]心の底から謝るわ
[02:56.52]由衷地向你致歉
[02:56.52]あなたが選んだ生き方なのに
[03:03.09]明明你选择了该有的生活方式
[03:03.09]ついて行けずに後悔してる
[03:09.76]我却没能跟随实在懊悔至极
[03:09.76]泣けば泣くほど恋しくて
[03:16.08]泪水满溢越哭越感到怀念
[03:16.08]もう一度その手に抱かれたい
[03:22.30]多希望能再次被你拥入臂弯中
[03:22.30]あゝゝ帰ってあなた
[03:27.05]啊啊 回来吧亲爱的你
[03:27.05]あなたこの部屋に
[03:32.005]回到这间屋子吧