邓丽君《夜霧》
[00:00.00]夜霧 - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:06.22]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.22]词：山上路夫
[00:12.44]曲：平尾昌晃
[00:18.66]白い夜霧で 何も見えない
[00:27.81]白色夜雾弥漫朦胧了视野
[00:27.81]街の灯りが ゆらめくだけ
[00:36.11]唯有街角的灯光仍在摇曳
[00:36.11]このまま霧に 体をひやし
[00:44.92]就这样让寒雾侵袭我身体
[00:44.92]どこかで倒れて しまっても
[00:54.77]哪怕最后会在某个地方倒下
[00:54.77]それでいいわ それでいいわ
[01:00.39]这样就已足矣 这样就已足矣
[01:00.39]あなたを失くした 私なのよ
[01:19.28]毕竟我已彻彻底底失去了你
[01:19.28]こんな夜には いつもコートに
[01:28.48]在这样的夜晚我总会想起从前
[01:28.48]そっとつつんでくれた あなた
[01:36.68]你动作轻柔地将我裹进外套里
[01:36.68]よろめきながら どこまでゆくの
[01:45.44]脚下步伐踉跄 究竟要到哪里去
[01:45.44]もうじき私は 膝をつくわ
[01:55.26]坚持不了多久就要跪倒
[01:55.26]それでいいわ それでいいわ
[02:00.77]这样就已足矣 这样就已足矣
[02:00.77]ぬけがらみたいな 私なのよ
[02:28.00]毕竟我已沦为一具行尸走肉
[02:28.00]さまよい歩き 夜明けの街で
[02:36.83]徘徊游荡在黎明时分的城市
[02:36.83]誰にも知られず 目を閉じる
[02:46.65]在无人知晓的时候闭上眼睛
[02:46.65]それでいいわ それでいいわ
[02:52.14]这样就已足矣 这样就已足矣
[02:52.14]あなたに逢えない 私なのよ
[02:57.014]毕竟我已注定无法再遇见你