邓丽君《命くれない》
[00:00.00]命くれない - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:07.43]詞：吉岡治
[00:14.86]曲：北原じゅん
[00:22.29]生まれる前から 結ばれていた
[00:35.46]在出生之前 就已缔结
[00:35.46]そんな気がする 紅(べに)の糸
[00:49.56]这样的感觉就如同用红色的线
[00:49.56]だから死ぬまで ふたりは一緒
[00:56.11]将两人连接在一起 一直到死
[00:56.11]「あなた」「おまえ」 夫婦(めおと)みち
[01:03.08]老公和你的夫妻之路
[01:03.08]命くれない 命くれない ふたりづれ
[01:44.45]生命无法轮回 生命无法轮回 两个人相依为命
[01:44.45]人目をしのんで 隠れて泣いた
[01:57.74]怀念众人的目光 偷偷的哭泣
[01:57.74]そんな日もある 傷もある
[02:11.95]也有那样的日子 那样的伤痛
[02:11.95]苦労積荷の 木の葉の舟で
[02:18.62]利用辛勤积攒的树叶做成的船
[02:18.62]「あなた」「おまえ」 あぶな川
[02:24.86]老公和你的危险河川
[02:24.86]命くれない 命くれない ふたりづれ
[03:06.67]生命无法轮回 生命无法轮回 两个人相依为命
[03:06.67]なんにもいらない あなたがいれば
[03:20.22]什么都不需要 只要有你就好
[03:20.22]笑顔ひとつで 生きられる
[03:34.12]只要一个笑容 就能活下去
[03:34.12]泣く日笑う日 花咲く日まで
[03:40.30]哭泣欢笑的日子 直到花开
[03:40.30]「あなた」「おまえ」 手をかさね
[03:47.54]老公和你手牵着手
[03:47.54]命くれない 命くれない ふたりづれ
[03:52.054]生命无法轮回 生命无法轮回 两个人相依为命