邓丽君《淚の條件》
[00:00.00]泪之条件 - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:07.69]作詞:荒木とよひさ
[00:15.38]作曲:三木たかし
[00:23.08]帰っておいでここへ
[00:28.39]回来吧
[00:28.39]昔のようにここへ
[00:33.47]回到这个老地方
[00:33.47]誰かと長い旅をして
[00:39.19]如果选择了某人后
[00:39.19]行くところ失くしたなら
[00:43.84]发现无处可去
[00:43.84]帰っておいですぐに
[00:49.05]那就马上回到我身边
[00:49.05]上手ないい訳して
[00:54.36]找一个好的借口
[00:54.36]何も聞いたりはしない
[01:00.21]我什么都不会过问
[01:00.21]元気で暮らしてたら
[01:05.46]只要你过得好
[01:05.46]やり直しの出来ない 愛ならば
[01:10.58]如果我们的爱已经无法重来的话
[01:10.58]あなたのこと 忘れていたでしょう
[01:15.92]我应该早把你给忘怀
[01:15.92]ひとつだけの心の合鍵を
[01:21.85]唯一的心之钥匙
[01:21.85]あゝ捨てないで
[01:30.14]千万不要丢弃
[01:30.14]悲しいほど あなたが好きで
[01:35.21]爱你爱得要发狂了
[01:35.21]あしたが見えない
[02:01.00]为何却看不到明天
[02:01.00]泣かせにおいでここへ
[02:05.92]回来吧，继续把我惹哭
[02:05.92]あの日のままでここへ
[02:11.14]像那天一样回到这里
[02:11.14]嬉しい涙 おもいきり
[02:16.81]喜悦的泪水
[02:16.81]その胸にぶつけるから
[02:21.70]将尽情淋漓在我胸口
[02:21.70]泣かせにおいですぐに
[02:26.96]回来吧,继续把我惹哭
[02:26.96]優しい言葉よりも
[02:32.14]比起甜言蜜语
[02:32.14]その手にふれたそれだけで
[02:37.90]触碰你的手，只是如此
[02:37.90]幸福にまたなれる
[02:43.24]我就又能够幸福
[02:43.24]やり直しのきかない 人生を
[02:48.40]无法重来的人生
[02:48.40]あなたの為 使ってかまわない
[02:53.69]为了你,我什么都愿意
[02:53.69]生れ変わることより想い出を
[02:59.31]比起重生
[02:59.31]あゝ捨てないで
[03:07.70]我更不想你丢弃我们之间的回忆
[03:07.70]悲しいほど あなたが好きで
[03:13.24]爱你爱得无法呼吸
[03:13.24]あしたが見えない
[03:17.69]为何却看不到明天
[03:17.69]やり直しの出来ない 愛ならば
[03:23.04]如果我们的爱已经无法重来的话
[03:23.04]あなたのこと 忘れていたでしょう
[03:28.00]我应该早把你给忘怀
[03:28.00]ひとつだけの心の合鍵を
[03:33.86]唯一的心之钥匙
[03:33.86]あゝ捨てないで
[03:42.01]千万不要丢弃
[03:42.01]悲しいほど あなたが好きで
[03:46.95]爱你爱得要发狂了
[03:46.95]あしたが見えない
[03:52.30]为何却看不到明天
[03:52.30]悲しいほど あなたが好きで
[03:57.51]爱你爱得无法呼吸
[03:57.51]あしたが見えない
[04:02.051]为何却看不到明天