邓丽君《夫婦しぐれ》
[00:00.00]夫婦しぐれ - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:09.03]詞：水木かおる
[00:18.06]曲：四方章人
[00:27.09]風邪をひくよと 傘さしかけて
[00:36.83]他说会感冒的 快撑开雨伞
[00:36.83]かばう声さえ あたたかい
[00:47.71]只有庇护的声音 非常温暖
[00:47.71]夫婦しぐれに もうこの胸が
[00:57.68]夫妇在雨中 此时心中已经
[00:57.68]痛くなるほど 好きなひと
[01:02.73]痛苦的喜欢上了这个人
[01:02.73]あゝ あなた あなた
[01:09.47]啊 你 你
[01:09.47]あなたしかいない
[01:24.88]只有你
[01:24.88]酔ったふりして 負ぶさりながら
[01:34.96]一边假装喝醉的样子 一边假装认输
[01:34.96]広い背中で 泣いた日よ
[01:45.69]在宽广的后背上 哭泣的日子
[01:45.69]人の一生 いい日もくると
[01:55.42]人的一生 好日子也会来的
[01:55.42]越えた涙の 水たまり
[02:00.48]跨过泪水的水洼
[02:00.48]あゝ あなた あなた
[02:06.85]啊 你 你
[02:06.85]あなたしかいない
[02:35.37]只有你
[02:35.37]どこへ行っても 一つの屋根に
[02:45.34]无论去哪里 都在一个屋檐下
[02:45.34]住めるしあわせ あればいい
[02:55.95]只要住在一起就会感到幸福
[02:55.95]夫婦しぐれに うなずきあって
[03:06.02]夫妇在雨中点着头
[03:06.02]肩であまえて ついてゆく
[03:11.01]用肩膀撒着娇跟随着前行
[03:11.01]あゝ あなた あなた
[03:17.56]啊 你 你
[03:17.56]あなたしかいない
[03:22.056]只有你