邓丽君《ビギン・ザ・ビギン》

[00:00.52]ビギン・ザ・ビギン - 邓丽君 [00:01.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.71]Lyrics by：コール・ポーター [00:02.90]Composed by：コール・ポーター [00:15.78]When they begin the beguine [00:23.59]当乐声开始摇曳 [00:23.59]It brings back the sound of music so tender [00:31.68]唤醒了温柔如水的旋律 [00:31.68]It brings back a night of tropical splendor [00:39.67]重现热带之夜的绚烂 [00:39.67]It brings back a memory evergreen [00:47.99]唤回那永不褪色的记忆 [00:47.99]I'm with you once more under the stars [00:55.92]我们再次相拥在星空下 [00:55.92]And down by the shore an orchestra's playing [01:03.95]海岸边乐队正轻轻演奏 [01:03.95]And even the palms seem to be swaying [01:12.55]连棕榈树都随之摇曳 [01:12.55]When they begin the beguine [01:20.53]当乐声开始摇曳 [01:20.53]So don't let them begin the beguine [01:28.66]请别让那支旋律再次撩动心弦 [01:28.66]Let the love that was once a fire remain an ember [01:36.80]让曾经炽烈的爱化作余烬长存 [01:36.80]Let it sleep like a dead desire I only remember [01:45.11]如同熄灭的渴望 只留回忆缱绻 [01:45.11]When they begin the beguine [01:53.06]当乐声开始摇曳 [01:53.06]Oh yes let them begin the beguine make them play [02:01.45]就让他们奏响吧 让乐声绵延 [02:01.45]Till the stars that were there before return above you [02:09.80]直到昔日的星辰再度为你闪耀 [02:09.80]Till you whisper to me once more "Darling I love you" [02:17.34]直到你再次在我耳畔呢喃"亲爱的我爱你" [02:17.34]When they begin the beguine [03:14.20]当乐声开始摇曳 [03:14.20]So don't let them begin the beguine [03:22.40]请别让那支旋律再次撩动心弦 [03:22.40]Let the love that was once a fire remain an ember [03:31.04]让曾经炽烈的爱化作余烬长存 [03:31.04]Let it sleep like a dead desire I only remember [03:38.75]如同熄灭的渴望 只留回忆缱绻 [03:38.75]When they begin the beguine [03:46.71]当乐声开始摇曳 [03:46.71]Oh yes let them begin the beguine make them play [03:55.10]就让他们奏响吧 让乐声绵延 [03:55.10]Till the stars that were there before return above you [04:03.37]直到昔日的星辰再度为你闪耀 [04:03.37]Till you whisper to me once more "Darling I love you" [04:11.04]直到你再次在我耳畔呢喃"亲爱的我爱你" [04:11.04]When they begin the beguine [04:43.49]当乐声开始摇曳 [04:43.49]When they begin the beguine [04:48.049]当乐声开始摇曳