邓丽君《今でも…》
[00:00.00]今でも… (日文) - 邓丽君
[00:04.78]词：飞鸟凉
[00:09.56]曲：飞鸟凉
[00:14.34]指を
[00:15.95]手指
[00:15.95]髪にからませて
[00:21.28]在发间缠绕
[00:21.28]名前
[00:22.97]你的名字
[00:22.97]つぶやきながら
[00:28.35]在我口中呢喃
[00:28.35]あなた想う胸の中
[00:35.28]心中思念着你
[00:35.28]あの日と
[00:37.00]这份感情
[00:37.00]変わるものはない
[00:42.04]和当初相比依然没有变
[00:42.04]伤は いえてみても
[00:45.84]试着治愈创伤
[00:45.84]迹は残るから
[00:49.29]但伤痕却依然清晰
[00:49.29]忘れることはできない
[00:55.94]无法忘怀
[00:55.94]振り返る 哀しい心が
[01:02.74]暮然回首 这颗悲伤的心
[01:02.74]あなたのこと
[01:07.00]焦急地
[01:07.00]待ち诧びている
[01:10.00]等待着你
[01:10.00]今ならば
[01:12.19]时至今日
[01:12.19]あなた好みの
[01:16.67]我发现自己
[01:16.67]いい女に
[01:21.02]可以做一个
[01:21.02]なれる気がするのに
[01:52.86]你所喜爱的女人
[01:52.86]口に とどいた滴は
[01:59.64]流淌到嘴边的泪水
[01:59.64]辛い さよならの味
[02:06.75]饱含辛酸的离别滋味
[02:06.75]言叶止めたあなたの
[02:13.76]沉默不语的你
[02:13.76]心の音が消えないの
[02:20.67]内心却是千言万语
[02:20.67]ふと口ずさんでる
[02:24.44]不经意地哼唱起
[02:24.44]谁かの歌さえ
[02:27.84]某人的歌
[02:27.84]あなたのくせをまねてる
[02:34.35]我甚至会模仿着你习惯的动作
[02:34.35]想い出に
[02:36.65]过去的回忆
[02:36.65]背を向けなさいと
[02:41.21]就忘了吧
[02:41.21]人は声を
[02:45.47]这样我们
[02:45.47]そろえるけれど
[02:48.50]反而能平心静气
[02:48.50]今ならば
[02:50.81]时至今日
[02:50.81]あなた好みの
[02:55.14]我发现自己
[02:55.14]いい女に
[02:58.87]可以做一个
[02:58.87]なれる気がするのに
[03:09.77]你所喜爱的女人
[03:09.77]想い出に
[03:11.91]过去的回忆
[03:11.91]背を向けなさいと
[03:16.31]就忘了吧
[03:16.31]人は声を
[03:20.66]这样我们
[03:20.66]そろえるけれど
[03:23.68]反而能平心静气
[03:23.68]今ならば
[03:26.16]时至今日
[03:26.16]あなた好みの
[03:30.45]我发现自己
[03:30.45]いい女に
[03:34.74]可以做一个
[03:34.74]なれる気がするのに
[03:39.074]你所喜爱的女人