邓丽君《爱的生活》
[00:00.20]邓丽君 - 爱のくらし
[00:01.63]作词：Tommy Children、加藤登紀子
[00:03.04]作曲：Hause Alfred
[00:19.03]この両手に花をかかえて
[00:24.96]我的双手捧着一大束鲜花
[00:24.96]あの日あなたの部屋を
[00:29.15]在那天打听到了你房间
[00:29.15]たずねた
[00:31.11]所在何处
[00:31.11]窓をあけたひざしの中で
[00:37.22]推开窗户阳光便铺满其中
[00:37.22]あなたは笑って迎えた
[00:44.53]你笑容灿烂地迎接了我
[00:44.53]手をつなぎほほよせて
[00:50.69]与你手牵手贴着彼此的脸颊
[00:50.69]くり返す愛のくらし
[00:56.92]日复一日度过相爱的时光
[00:56.92]花は枯れて冬が来ても
[01:02.32]即便花朵凋零冬季来临
[01:02.32]すてきな日々はつづいていた
[01:08.99]美好的时光也会就此延续下去
[01:08.99]愛をかたる言葉よりも
[01:15.55]比起诉诸这份深厚的爱
[01:15.55]吹きすぎる風の中で
[01:21.84]我更愿在狂风肆虐中
[01:21.84]求めあうぬくもりが
[01:28.15]与你渴求彼此的温暖
[01:28.15]愛のかわらぬしるし
[02:00.01]便是永恒的爱的印记
[02:00.01]人はいくども愛に出会い
[02:06.53]人这一生会无数次与爱邂逅
[02:06.53]終わりのない愛を信じた
[02:12.74]坚信着世间有矢志不渝的爱
[02:12.74]ある日気がつく愛の終わりに
[02:19.06]当在某天察觉到爱迎来终焉时
[02:19.06]人はいくども泣いた
[02:26.47]又会一次次为其哭泣
[02:26.47]手をつなぎほほよせて
[02:32.81]与你手牵手贴着彼此的脸颊
[02:32.81]くり返す愛のくらし
[02:39.13]日复一日度过相爱的时光
[02:39.13]花は咲いて春が来ても
[02:44.68]纵然花朵绽放春季来临
[02:44.68]すてきな日々は戻って来ない
[02:51.39]美好的日子也已一去不复返了
[02:51.39]愛をかたる言葉よりも
[02:57.61]比起诉诸这份深厚的爱
[02:57.61]風にこごえたこの両手に
[03:04.08]我更愿在凛冽的寒风中感受
[03:04.08]あなたの身体のぬくもりが
[03:10.62]冻僵的双手中残留的 你的余温
[03:10.62]今も消えずに残る
[03:15.062]至今依然未曾散去