邓丽君《愛のモトマチ》
[00:00.00]愛のモトマチ - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:08.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.27]词:三枝伸
[00:16.55]曲:三枝伸
[00:24.83]モトマチモトマチ
[00:28.97]元町啊元町
[00:28.97]おしゃれな恋に
[00:32.79]在这座海港之城
[00:32.79]めぐり逢えた港町
[00:37.03]邂逅一段潇洒爱恋
[00:37.03]私のラバーズタヮン
[00:41.75]这是属于我的情人港
[00:41.75]あなたは海私は船よ
[00:49.25]你是大海我便是小船
[00:49.25]ああ揺れて行くのね
[00:59.17]啊啊 随波摇曳而行
[00:59.17]モトマチモトマチ私の愛は
[01:07.37]元町啊元町 我的爱意
[01:07.37]マリンブルーにそまります
[01:11.45]就此染上了海蓝之色
[01:11.45]ただよいながら
[01:21.69]两人流连踱步
[01:21.69]二人で歩いた外人墓地は
[01:29.71]便一同来到了外侨墓园
[01:29.71]桜並木つづく丘白い十字架
[01:38.73]山丘上樱花成排 入眼皆是白色十字架
[01:38.73]あなたが好き忘れられない
[01:46.41]对你满载爱意根本无法忘怀
[01:46.41]ああ港の恋よ
[01:56.54]啊啊 港口之恋啊
[01:56.54]鐘が鳴る鐘が鳴る夕日の丘に
[02:04.71]夕阳静静笼罩钟声回响的坡道
[02:04.71]そっと私を抱きしめた
[02:08.74]你轻轻地将我拥入怀里
[02:08.74]あなたの胸にも
[02:35.24]也将铭记在你心底
[02:35.24]モトマチモトマチ
[02:39.53]元町啊元町
[02:39.53]明日も逢おうね
[02:43.58]明天还要再见
[02:43.58]電話したいのごめんあさい
[02:47.46]本想打电话给你 抱歉啊
[02:47.46]車で待ってて
[02:52.48]还是在车里等我吧
[02:52.48]あなたが好き強く愛して
[03:00.12]深爱着你 爱得如此炽烈
[03:00.12]ああ別れたくない
[03:10.18]啊啊 不愿与你分离
[03:10.18]さよならとさよならと
[03:14.42]就此别过 就此别过
[03:14.42]霧笛が響くよ
[03:18.41]雾号悠鸣回荡
[03:18.41]夜霧の海にとけてゆく
[03:22.38]元町的那片海蓝之色
[03:22.38]モトマチマリンブルー
[03:26.35]融于夜雾弥漫的海面
[03:26.35]モトマチマリンブルー
[03:30.26]元町的海蓝之色
[03:30.26]モトマチマリンブルー
[03:35.026]元町的海蓝之色