邓丽君《夜の波止场で》

[00:00.00]夜の波止场で - 邓丽君 (Teresa Teng) [00:09.68]TME享有本翻译作品的著作权 [00:09.68]词：中山大三郎 [00:19.36]曲：うすいよしのり [00:29.04]いじめぬかれて [00:31.49]受尽命运的作弄 [00:31.49]泣きぬれて [00:34.51]哭湿了脸庞 [00:34.51]夢をたどれば [00:37.01]循着梦境而行 [00:37.01]あなただけ [00:40.18]只为找寻你 [00:40.18]あてもないまま [00:42.76]我才漫无目的地 [00:42.76]旅に出て [00:45.94]踏上旅程 [00:45.94]夜の波止場に [00:48.47]在深夜的码头 [00:48.47]立ちつくす [00:51.50]独自驻足 [00:51.50]ここは愛の行きどまり [00:57.02]这份爱即将要到此为止 [00:57.02]ここは思い出さえ [01:00.22]甚至连回忆都在此 [01:00.22]ちぢこまる [01:02.80]蜷缩成一团 [01:02.80]呼んで [01:04.91]哪怕我 [01:04.91]呼んで [01:05.82]无数次 [01:05.82]みたって [01:08.58]呼唤着你 [01:08.58]あなたはいないのね [01:37.04]你也不会出现在眼前 [01:37.04]それが若さの [01:39.57]若是非要归咎于 [01:39.57]せいならば [01:42.64]年少无知的话 [01:42.64]私たしかに [01:45.20]那时的我确实 [01:45.20]若すぎた [01:48.31]太过稚嫩了 [01:48.31]男らしさも [01:50.94]你的男子气概 [01:50.94]いたわりも [01:54.05]还有温柔体贴 [01:54.05]なぜかそのころ [01:56.68]为何在那时都会让我 [01:56.68]重すぎた [01:59.67]感到重如千斤 [01:59.67]ここは愛の行きどまり [02:05.42]这份爱即将要到此为止 [02:05.42]ここは思い出さえ [02:08.52]甚至连回忆都在此 [02:08.52]ちぢこまる [02:11.13]蜷缩成一团 [02:11.13]やっと [02:12.97]终于明白 [02:12.97]愛に気づいた [02:16.83]何为爱的女子 [02:16.83]女が泣いてます [02:22.44]却只能默默哭泣 [02:22.44]ここは愛の行きどまり [02:28.11]这份爱即将要到此为止 [02:28.11]ここは思い出さえ [02:31.20]甚至连回忆都在此 [02:31.20]ちぢこまる [02:33.82]蜷缩成一团 [02:33.82]せめて [02:35.98]至少 [02:35.98]せめて [02:37.05]至少 [02:37.05]一言 [02:39.36]希望 [02:39.36]あなたに [02:41.84]让我对你 [02:41.84]わびたくて [02:46.084]说一句抱歉