邓丽君《台北の夜》
[00:00.00]台北の夜 (台北之夜) - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:12.06]词：斉木勉
[00:24.12]曲：信楽顺三
[00:36.18]忘れないでね
[00:41.35]请不要忘记
[00:41.35]台北の夜を
[00:46.67]台北的夜
[00:46.67]並んで歩いた
[00:52.17]和你并肩走在
[00:52.17]中山北路
[01:03.25]中山北路上
[01:03.25]あなたがやさしく
[01:08.44]你温柔地
[01:08.44]街の灯を見ながら
[01:13.76]凝视着街灯
[01:13.76]歌ってくれた
[01:19.13]对我唱起
[01:19.13]悲しい恋の歌
[01:38.19]那首悲伤的恋歌
[01:38.19]忘れないでね
[01:43.30]请不要忘记
[01:43.30]台北の夜を
[01:48.99]台北的夜
[01:48.99]二人でたずねた
[01:54.42]我们两个人
[01:54.42]水庫のほとり
[02:05.44]来到水库的岸边
[02:05.44]青い雨が肩に
[02:10.61]青色的雨丝
[02:10.61]小やみなく降りそそぎ
[02:16.01]降落在身上 渐渐停了
[02:16.01]あなたの笑顔が
[02:21.32]你的笑容
[02:21.32]心にとけてたの
[02:51.40]融化了我的心
[02:51.40]忘れないでね
[02:56.45]请不要忘记
[02:56.45]台北の夜を
[03:01.69]台北的夜
[03:01.69]離れたいまでも
[03:07.32]和你分手之后到现在
[03:07.32]心はひとつ
[03:18.22]只剩下一颗孤独的心
[03:18.22]星のきれいな夜は
[03:23.40]星光闪烁的夜晚
[03:23.40]私のところへ
[03:28.78]在梦境中
[03:28.78]夢路をたどって
[03:34.06]向着我的方向
[03:34.06]たずねて来てね
[03:39.006]追寻而来