张敬轩&方大同《Singalongsong》
[00:00.00]Singalongsong (Live) - 张敬轩 (Hins Cheung)/方大同 (Khalil Fong)
[00:04.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.29]Lyrics by：方大同
[00:08.59]Composed by：方大同
[00:12.88]I wrote this song it's not too long
[00:17.36]写下这首歌 不长不短
[00:17.36]'Cause I'm been thinking 'bout you
[00:21.69]只因你萦绕我心间
[00:21.69]I wrote this song maybe I'm wrong
[00:26.14]写下这首歌 或许不该
[00:26.14]To be caught up about you
[00:29.68]如此为你魂牵梦萦
[00:29.68]Well I don't know what you think about me
[00:34.05]不知你如何看待我
[00:34.05]Maybe you think nothing at all
[00:38.54]也许你毫不在意
[00:38.54]But maybe you could just lie to me
[00:42.79]但可否请你骗骗我
[00:42.79]And we could be in love you see
[00:46.53]让我们坠入爱河
[00:46.53]Oh it's a singalong song that's not too long
[00:50.29]这是一首不太长的合唱歌曲
[00:50.29]It's when I think about you that I hear songs
[00:53.94]每当想起你 旋律便涌上心头
[00:53.94]And you can singalong maybe if you want to
[00:58.14]若你愿意 也可以跟着哼唱
[00:58.14]'Cause baby I wrote this
[00:59.97]因为亲爱的 这首歌
[00:59.97]I wrote this for you
[01:17.97]是为你而写
[01:17.97]Oh I wrote this song it's not too long
[01:22.09]我写下这首歌 篇幅不长
[01:22.09]'Cause I'm the one who loves you
[01:26.13]只因我是深爱你的那个人
[01:26.13]Oh I wrote this song this can't be wrong
[01:30.20]我写下这首歌 绝不会错
[01:30.20]I don't wanna smile without you
[01:33.56]没有你的笑容 我无法假装快乐
[01:33.56]Well I just want to make you happy
[01:37.68]我只想让你绽放笑颜
[01:37.68]But maybe you want nothing at all
[01:41.88]或许你根本无动于衷
[01:41.88]But how I wish that you're meant to be
[01:45.78]可我多希望你就是命中注定
[01:45.78]Forever and a day with me
[01:49.38]与我共度余生漫长时光
[01:49.38]Oh it's a singalong song that's not too long
[01:52.99]这是一首不太长的合唱歌曲
[01:52.99]'Cause when I think about you that I hear songs
[01:56.76]因为每当想起你 旋律就自然流淌
[01:56.76]And you can singalong maybe if you want to
[02:01.03]若你愿意 也可以跟着哼唱
[02:01.03]'Cause baby I wrote this
[02:02.94]因为亲爱的 这首歌
[02:02.94]I wrote this for you
[02:05.46]是为你而写
[02:05.46]In every way you mean more to me
[02:08.77]你对我而言意义非凡
[02:08.77]Than you'll ever know
[02:11.12]远超出你的想象
[02:11.12]Girl I do my best to show these words are true
[02:19.36]女孩 我倾尽全力证明这些真心话
[02:19.36]And if you'd like to make a song
[02:22.39]若你愿意谱写旋律
[02:22.39]And be a perfect harmony with me
[02:25.89]与我共创完美和声
[02:25.89]Oh I'd find the greatest word to sing
[02:29.93]我要寻找最美的词句吟唱
[02:29.93]So we could write our own romance
[02:33.85]让我们谱写专属的浪漫篇章
[02:33.85]Oh it's a songalong song
[02:35.50]这是首可以跟着哼的歌谣
[02:35.50]That's not to long
[02:37.17]不会太过冗长
[02:37.17]It's when I think about you
[02:39.35]每当想起你的时候
[02:39.35]That I hear songs
[02:40.87]旋律便自然流淌
[02:40.87]And you can singalong maybe if you want to
[02:44.77]若你愿意 也可以跟着哼唱
[02:44.77]'Cause baby I wrote this
[02:46.67]因为亲爱的 这首歌
[02:46.67]I wrote this for you
[02:48.44]是为你而写
[02:48.44]Oh it's a songalong song
[02:50.18]这是首可以跟着哼的歌谣
[02:50.18]That's not to long
[02:51.87]不会太过冗长
[02:51.87]It's when I think about you
[02:53.78]每当想起你的时候
[02:53.78]That I hear songs
[02:55.47]旋律便自然流淌
[02:55.47]And you can singalong maybe if you want to
[02:59.37]若你愿意 也可以跟着哼唱
[02:59.37]'Cause baby I wrote this
[03:01.38]因为亲爱的 这首歌
[03:01.38]I wrote this for you
[03:04.90]是为你而写
[03:04.90]Oh yeah
[03:07.38]'Cause baby I wrote this
[03:09.53]因为亲爱的 这首歌
[03:09.53]I wrote this for
[03:14.053]为你而写