张学友《And Then She Hit Me》

[00:00.60]Edit by Camy [00:11.43]7:35 I came to life and threw my pants on and [00:16.85]7点35分 我醒来了 穿上裤子 [00:16.85]I searched for shoes to fit the groove to get my dance on to [00:22.22]我在寻找能跳舞的适合音乐节奏的鞋子 [00:22.22]Take a ride into town down on main street where [00:27.29]沿着主要街道去闹市 [00:27.29]A friend of mine was playing live down at RBC's [00:32.54]我一个朋友在那里的RBC做现场演奏 [00:32.54]But girlfriend is taking so long [00:37.88]但我的女朋友磨蹭了好久 [00:37.88]Hogging the bathroom and the phone [00:42.74]还在浴室里打着电话 [00:42.74]Then she had the nerve to say the words that I should click and go [00:47.92]然后她竟然发神经地说我可以挂掉电话先走 [00:47.92]And don't change the mood wiht attitude and I said you should talk [00:53.44]我也没有改变她的心情还有态度 我说 你应该说点话 [00:53.44]Right then I knew I blew it [00:58.72]就在那时 我知道我搞砸了 [00:58.72]Right then I stepped into it [01:03.72]就在那时 我走进了酒吧 [01:03.72]I Knew that I would need a drink to get through it [01:09.17]我知道我需要喝杯酒来忘记这事 [01:09.17]She just turned aroud and smiled [01:12.20]她只是转身笑了一下 [01:12.20]And then she hit me [01:17.37]然后我就开始喜欢她 [01:17.37]And then she hit me [01:24.78]然后我就开始喜欢她 [01:24.78]We walked in at half past ten and the place was packed [01:30.00]我们在十点半走进了这个地方 人很多 [01:30.00]Saw some friends I tried to smike but my face was jacked [01:35.27]看见了一些朋友 我试着微笑 但我的脸却僵住了 [01:35.27]Cut the casualties and made a bee line for the bar [01:40.34]越过伤亡 走着捷径去了酒吧 [01:40.34]Surprised I made it cause the leash it only goes so for [01:45.68]我竟然成功了 因为在长岛上 [01:45.68]Long islands in my system [01:50.96]我就不会有束缚 [01:50.96]I felt like Sonny liston [01:55.82]我感觉自己就像Sonny liston [01:55.82]By the second round I was going to town and she was in her coat [02:01.15]第二次 我准备去镇上 她穿上她的大衣 [02:01.15]I said I will find a ride tonight but baby you can go [02:06.53]我说 宝贝你可以先走 我今晚会找辆车回去的 [02:06.53]Right then I knew she blews it [02:11.77]就在那时我知道她搞砸了 [02:11.77]I found her drama anusing [02:16.84]我发现了她的剧本笔记 [02:16.84]She took another drink and must've said screw it [02:22.04]她又喝了一杯酒 一定是在说该死 [02:22.04]And she just turned around and smiled [02:25.14]她只是转身笑了笑 [02:25.14]And them she hit me [02:30.38]然后我就开始喜欢她 [02:30.38]And then she hit me [02:40.49]然后我就开始喜欢她 [02:40.49]I know I drive her crazy [02:45.70]我知道我让她疯狂 [02:45.70]I bring out her best and worst [02:50.84]我看到了她最好和最坏的一面 [02:50.84]It's not her fault she loves me but [02:56.21]她爱上我并不是她的错 [02:56.21]It's all my fault when she gets hurt [03:22.13]但若她受伤了 那就是我的错了 [03:22.13]Right I knew she lost it [03:27.44]现在我知道她就要失去了 [03:27.44]She drew line and I crossed it [03:32.57]她划定的界限而我却逾越了 [03:32.57]I was drinking like it's water from fauset [03:37.88]我在喝酒 就像是在喝水一样 [03:37.88]And I just turned around and smiled [03:40.80]我只是转身笑了笑 [03:40.80]And then she hit me [03:46.02]然后我就开始喜欢她 [03:46.02]And then she hit me [03:51.22]然后我就开始喜欢她 [03:51.22]And then she hit me [04:01.15]然后我就开始喜欢她 [04:01.15]Edit by Camy