Taylor Swift《1989混音》
[00:00.11]1989混音 (QZQ Remix) - Taylor Swift
[00:11.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.03]I remember
[00:11.54]我记得
[00:11.54]When we broke up
[00:12.74]当我们第一次分手时
[00:12.74]The first time
[00:13.66]那一刻
[00:13.66]Saying this is it
[00:14.57]我说就这样吧
[00:14.57]I've had enough
[00:15.53]我已受够了
[00:15.53]'Cause like
[00:16.21]因为
[00:16.21]We hadn't seen
[00:16.85]我们已经
[00:16.85]Each other in a month
[00:18.08]整整一个月未见
[00:18.08]When you said you
[00:19.46]当你说你需要空间时
[00:19.46]Needed space
[00:20.77]需要独处
[00:20.77]I go on too many dates
[00:23.36]我赴约太多场约会
[00:23.36]But I can't make 'em stay
[00:25.70]却留不住任何人
[00:25.70]At least
[00:26.07]至少
[00:26.07]That's what people say
[00:27.74]人们都这么说
[00:27.74]Mmh mmh
[00:28.50]That's what people say
[00:30.37]人们都这么说
[00:30.37]Mmh mmh mmh what
[00:32.54]Ooh it's so sad to
[00:35.79]噢 想起那些
[00:35.79]Think about
[00:36.69]美好的
[00:36.69]The good times
[00:38.46]时光
[00:38.46]You and I
[00:42.89]你和我
[00:42.89]So it's gonna be forever
[00:45.31]要么就是永远
[00:45.31]Or it's gonna go
[00:46.32]要么就
[00:46.32]Down in flames
[00:47.92]灰飞烟灭
[00:47.92]You can tell me
[00:48.65]你可以告诉我
[00:48.65]When it's over
[00:50.58]何时该结束
[00:50.58]If the high was
[00:51.53]是否那些欢愉
[00:51.53]Worth the pain
[00:53.08]值得这痛苦
[00:53.08]You go talk
[00:53.84]你去倾诉
[00:53.84]To your friends talk
[00:55.27]向你的朋友倾诉
[00:55.27]To my friends
[00:56.05]向我的朋友
[00:56.05]Talk to me
[00:56.93]也向我倾诉
[00:56.93]They'll tell you
[00:57.58]他们会告诉你
[00:57.58]I'm insane
[00:57.93]我疯了
[00:57.93]But we are
[00:59.51]但我们
[00:59.51]Never ever ever ever
[01:01.04]永远永远永远永远
[01:01.04]I shake it off
[01:01.76]我甩开它
[01:01.76]I shake it off
[01:02.61]我甩开它
[01:02.61]And I'll write your name
[01:04.95]我会写下你的名字
[01:04.95]Hey hey hey
[01:06.78]People like you
[01:08.10]像你这样的人
[01:08.10]Always want back
[01:10.08]总想挽回
[01:10.08]The love they gave away
[01:11.99]曾经放弃的爱
[01:11.99]And people like me
[01:13.34]而像我这样的人
[01:13.34]Wanna believe you
[01:15.05]总是愿意相信
[01:15.05]When you say
[01:15.74]当你说
[01:15.74]You've changed
[01:16.56]你已改变
[01:16.56]Oh my God
[01:17.85]天啊
[01:17.85]Who is she
[01:19.11]她是谁
[01:19.11]I get drunk
[01:20.28]我沉醉
[01:20.28]On jealousy
[01:21.78]在妒忌里
[01:21.78]But you'll come back
[01:22.98]但你总会
[01:22.98]Each time you leave
[01:24.38]在离开后回归
[01:24.38]'Cause darling
[01:25.07]亲爱的
[01:25.07]I'm a nightmare
[01:25.73]我是个噩梦般的存在
[01:25.73]Dressed like a daydream
[01:26.89]如白日梦般耀眼装扮
[01:26.89]I guess you didn't care
[01:28.17]我想你并不在意
[01:28.17]And I guess I liked that
[01:29.53]而我却偏偏沉溺其中
[01:29.53]And when I fell hard
[01:30.84]当我深陷爱河时
[01:30.84]You took a step back
[01:32.24]你却抽身离去
[01:32.24]Without me
[01:33.57]独留我一人
[01:33.57]Without me
[01:34.81]独留我一人
[01:34.81]Without me-e-e-e-e
[01:38.11]独留我一人形单影只
[01:38.11]Didn't it all seem
[01:39.18]难道这一切不曾
[01:39.18]New and exciting
[01:40.34]新鲜又令人心动
[01:40.34]I felt your arms
[01:41.39]我感受你的双臂
[01:41.39]Twisting around me
[01:42.93]紧紧缠绕着我
[01:42.93]I should've slept
[01:43.87]我本该警觉
[01:43.87]With one eye
[01:44.75]彻夜难眠
[01:44.75]Opened at night
[01:46.66]保持清醒
[01:46.66]And I remember thinking
[01:47.51]而我仍记得当时所想
[01:47.51]Eh eh
[01:48.34]Are we out of the woods yet
[01:49.72]我们走出困境了吗
[01:49.72]Are we out of the woods yet
[01:50.94]我们走出困境了吗
[01:50.94]Are we out of the woods yet
[01:52.26]我们走出困境了吗
[01:52.26]Are we out of the woods
[01:53.62]我们走出困境了吗
[01:53.62]Are we in the clear yet
[01:54.87]我们安全了吗
[01:54.87]Are we in the clear yet
[01:56.13]我们安全了吗
[01:56.13]Are we in the clear yet
[01:57.55]我们安全了吗
[01:57.55]In the clear yet good
[01:58.50]是否已重见天光
[01:58.50]Are we out of the woods yet
[02:00.17]我们走出困境了吗
[02:00.17]Are we out of the woods yet
[02:01.55]我们走出困境了吗
[02:01.55]Are we out of the woods yet
[02:02.97]我们走出困境了吗
[02:02.97]I know places
[02:04.15]我知道那些地方
[02:04.15]Are we out of the woods
[02:05.98]我们走出困境了吗
[02:05.98]Are we in the clear yet
[02:07.03]我们安全了吗
[02:07.03]Are we in the clear yet
[02:08.13]我们安全了吗
[02:08.13]In the clear yet good
[02:09.50]是否已重见天光
[02:09.50]Hey all you had to do
[02:11.24]其实你只需
[02:11.24]Was stay
[02:12.79]留下
[02:12.79]Had me in the palm
[02:13.82]我曾被你
[02:13.82]Of your hand
[02:14.85]握在掌心
[02:14.85]Then why'd you had to go
[02:16.49]为何偏要离去
[02:16.49]And lock me out
[02:17.98]将我拒之门外
[02:17.98]When I let you in hey
[02:20.64]当我向你敞开心扉时
[02:20.64]We are too busy dancing
[02:22.36]我们只顾纵情起舞
[02:22.36]So get knocked off our feet
[02:25.13]直至天旋地转
[02:25.13]Baby we're the new romantics
[02:27.78]亲爱的 我们是新浪漫主义者
[02:27.78]The best people in life
[02:30.61]生命中最美好的存在
[02:30.61]Are free
[02:31.15]总是自由不羁
[02:31.15]All you had to do was
[02:33.28]你只需做到
[02:33.28]All you had to do was
[02:34.70]你只需做到
[02:34.70]And I'll write your name
[02:36.02]我会写下你的名字
[02:36.02]Now we got problems oh
[02:37.57]如今我们之间问题重重
[02:37.57]And I don't think
[02:38.52]而我已不再相信
[02:38.52]We can solve them
[02:40.03]我们能够解决
[02:40.03]Just take me home
[02:41.35]带我回家吧
[02:41.35]I knew you were trouble
[02:42.61]早知你是我的劫难
[02:42.61]When you walked in
[02:43.39]当你走进我生命那刻
[02:43.39]And we got
[02:44.27]我们就已
[02:44.27]And we got
[02:44.84]我们就已
[02:44.84]And we got
[02:45.43]我们就已
[02:45.43]And we got
[02:45.99]我们就已
[02:45.99]And we got
[02:46.82]我们就已
[02:46.82]Bad blood
[02:48.13]充满怨恨
[02:48.13]Hey
[02:49.04]'Cause you can hear it
[02:49.88]因为你能听见
[02:49.88]In the silence
[02:51.34]这沉默中的呐喊
[02:51.34]Romeo save me
[02:54.09]罗密欧 拯救我吧
[02:54.09]I've been feeling so alone
[02:56.54]我深陷孤独无法自拔
[02:56.54]I keep waiting for you
[02:59.68]始终在等待你的归来
[02:59.68]You can feel it
[03:00.36]你明明能感受到
[03:00.36]On the way home
[03:00.99]在归途中的思念
[03:00.99]But you never come
[03:01.65]却始终不见你身影
[03:01.65]I used to think
[03:04.12]我曾天真地以为
[03:04.12]That we you can see it
[03:05.57]你会懂我的心意
[03:05.57]Were forever ever
[03:06.95]我们曾以为会天长地久
[03:06.95]And I used to say
[03:09.14]我曾常常说
[03:09.14]You are in love
[03:10.12]你正深陷爱河
[03:10.12]Never say never
[03:11.95]永远不要说永不
[03:11.95]I said I've been there
[03:12.98]我说我也曾经历过
[03:12.98]Too a few times
[03:14.17]不止一次两次
[03:14.17]You are in love
[03:15.20]你正深陷爱河
[03:15.20]You can hear it
[03:16.03]你一定能感受到
[03:16.03]In the silence
[03:16.92]这沉默中的呐喊
[03:16.92]Silence
[03:17.60]寂静无声
[03:17.60]Anything anything
[03:19.69]任何事物 任何事物
[03:19.69]Anything
[03:20.32]任何事物
[03:20.32]You
[03:20.56]你
[03:20.56]You can feel it
[03:21.32]你明明能感受到
[03:21.32]On the way home
[03:22.64]在归途中的思念
[03:22.64]Way home
[03:24.11]归途
[03:24.11]You
[03:25.28]你
[03:25.28]Wildest dreams aah aah
[03:30.05]最狂野的梦啊
[03:30.05]You and I got lost in it and
[03:31.66]你我曾深陷其中
[03:31.66]Wildest dreams aah aah
[03:32.61]最狂野的梦啊
[03:32.61]Never worse
[03:33.05]从未如此糟糕
[03:33.05]But never better
[03:35.08]却也从未如此美好
[03:35.08]Eh eh
[03:36.79]'Cause we're young
[03:37.31]只因我们正年少
[03:37.31]And we're reckless
[03:38.97]我们如此放纵不羁
[03:38.97]We'll take this way too far
[03:41.41]让这段关系走向极端
[03:41.41]Gone was any trace of you
[03:43.42]你的痕迹已消失殆尽
[03:43.42]I think I'm finally clean
[03:47.50]我想我终于解脱了
[03:47.50]And that's how it works
[03:49.97]这就是爱情的法则
[03:49.97]It's how you get the girl
[03:51.88]这就是挽回她的方式
[03:51.88]I shake it off I shake it off
[03:53.64]我要彻底放下 彻底释怀
[03:53.64]I I I shake it off I shake it off
[03:56.36]我要彻底放下 彻底释怀
[03:56.36]You got that
[03:57.04]你拥有那种
[03:57.04]James dean daydream
[03:59.60]詹姆斯·迪恩式的白日梦
[03:59.60]Look in your eye
[04:01.31]凝视你的眼眸
[04:01.31]And I got that
[04:02.05]而我拥有
[04:02.05]Red lip classic
[04:04.66]经典红唇
[04:04.66]Thing that you like
[04:06.49]你所钟爱的模样
[04:06.49]And when we go
[04:07.52]当我们最终
[04:07.52]Crashing down
[04:09.17]分崩离析
[04:09.17]We come back every time
[04:11.74]我们总是一次次重蹈覆辙
[04:11.74]'Cause we never go
[04:12.92]因为我们从未真正离开
[04:12.92]Are we in the clear yet
[04:14.59]我们安全了吗
[04:14.59]Are we in the clear yet
[04:15.65]我们安全了吗
[04:15.65]Are we in the clear yet
[04:17.09]我们安全了吗
[04:17.09]In the clear yet good
[04:17.99]是否已重见天光
[04:17.99]Wildest dreams aah
[04:21.12]最狂野的梦境啊
[04:21.12]Aah