Taylor Swift《Long Live 巡回演唱会)》

[00:00.12]Long Live (2018举世盛名(reputation)巡回演唱会) - Taylor Swift [00:00.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.95]I said remember this moment [00:05.64]我说要铭记此刻 [00:05.64]In the back of my mind [00:09.66]深藏在我心底 [00:09.66]The time we stood with our shaking hands [00:12.72]我们颤抖双手相握的时刻 [00:12.72]The crowds in stands went wild [00:17.99]看台人群沸腾欢呼 [00:17.99]We were the kings and the queens [00:22.12]我们曾是王与后 [00:22.12]And they read off our names [00:26.18]当名字被高声宣读 [00:26.18]The night you danced like you knew our lives [00:29.21]那夜你翩然起舞 仿佛知晓 [00:29.21]Would never be the same [00:34.36]人生从此不同 [00:34.36]You held your head like a hero [00:38.62]你昂首挺立如英雄般耀眼 [00:38.62]On a history book page [00:42.77]镌刻在历史书页间 [00:42.77]It was the end of a decade [00:47.03]那是一个时代的落幕 [00:47.03]But the start of an age [00:52.78]却是我们传奇的开篇 [00:52.78]Long live the walls we crashed through [00:55.85]愿我们冲破的藩篱永存 [00:55.85]How the kingdom lights shined just for me and you [01:00.33]皇城灯火只为你我璀璨 [01:00.33]I was screaming long live all the magic we made [01:04.51]我高呼 愿我们创造的奇迹永恒 [01:04.51]And bring on all the pretenders [01:07.10]让所有虚妄者都来吧 [01:07.10]And I afraid [01:10.04]我曾心怀畏惧 [01:10.04]Long live all the mountains we moved [01:13.14]愿我们移山填海的壮举永存 [01:13.14]I had the time of my life fighting dragons with you [01:17.65]与你并肩屠龙的岁月 是我生命中最灿烂的时光 [01:17.65]I was screaming long live that look on your face [01:21.77]我永远记得你脸上闪耀的荣光 [01:21.77]And bring on all the pretenders [01:24.73]让所有虚妄者都来吧 [01:24.73]One day we will be remembered [01:33.12]终有一天 我们的故事将被传唱 [01:33.12]Hold on to spinning around [01:35.94]紧紧抓住旋转的瞬间 [01:35.94]Confetti falls to the ground [01:40.23]五彩纸屑纷纷扬扬飘落 [01:40.23]May these memories break our fall [01:49.13]愿这些回忆能缓冲我们的坠落 [01:49.13]And [01:49.37]而 [01:49.37]Hold on to spinning around [01:58.51]紧紧抓住旋转的瞬间 [01:58.51]Confetti falls to the ground [02:11.11]五彩纸屑纷纷扬扬飘落 [02:11.11]There's glitter on the floor after the party [02:15.87]派对散场后 地板上残留着亮片 [02:15.87]Girls carrying their shoes down in the lobby [02:20.64]女孩们拎着鞋穿过酒店大堂 [02:20.64]Candle wax and Polaroids on the hardwood floor [02:25.56]烛泪与拍立得散落在木地板 [02:25.56]You and me from the night before but [02:28.66]那是昨夜你我的痕迹 但 [02:28.66]Don't read the last page [02:33.68]别急着翻到故事的终章 [02:33.68]But I stay when you're lost and I'm scared [02:37.42]当你迷失恐惧转身离去时 我依然守候 [02:37.42]And you're turning away [02:38.88]看着你渐行渐远的身影 [02:38.88]I want your midnights [02:43.80]我渴望拥有你的每个午夜 [02:43.80]But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day [02:51.57]但更愿与你共度新年清晨 收拾满地的酒瓶 [02:51.57]You squeeze my hand three times in the back of the taxi [02:56.63]计程车后座你三次轻握我的手 [02:56.63]I can tell that it's gonna be a long road [03:01.67]我便知道这将是一段漫长的旅程 [03:01.67]I'll be there if you're the toast of the town babe [03:06.40]无论你成为全城焦点 亲爱的 我都会在你身旁 [03:06.40]Or if you strike out and you're crawling home [03:09.87]若你失意潦倒 落魄归家 [03:09.87]Don't read the last page [03:14.59]别急着翻到故事的终章 [03:14.59]But I stay when it's hard or it's wrong [03:18.56]我会在艰难时刻坚守 纵使前路迷茫 [03:18.56]Or we're making mistakes [03:20.02]哪怕我们正犯错彷徨 [03:20.02]I want your midnights [03:24.87]我渴望拥有你的每个午夜 [03:24.87]But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day [03:29.40]但更愿与你共度新年清晨 收拾满地的酒瓶 [03:29.40]Hold on to the memories they will hold on to you [03:35.46]紧握这些回忆 它们自会与你相守 [03:35.46]Hold on to the memories they will hold on to you [03:40.67]紧握这些回忆 它们自会与你相守 [03:40.67]Hold on to the memories they will hold on to you [03:49.07]紧握这些回忆 它们自会与你相守 [03:49.07]And I will hold on to you [04:01.41]而我也会一直守护你 [04:01.41]Please don't ever become a stranger [04:06.30]请永远不要变成陌生人 [04:06.30]Whose laugh I could recognize anywhere [04:11.50]无论何处 我都能认出你的笑声 [04:11.50]Please don't ever become a stranger [04:16.34]请永远不要变成陌生人 [04:16.34]Whose laugh I could recognize anywhere [04:21.034]无论何处 我都能认出你的笑声