Taylor Swift《Permanent Marker》
[00:09.62]I know he loved you
[00:14.05]我知道他爱你
[00:14.05]A long time ago
[00:19.44]很久以前
[00:19.44]I ain't jealous of you
[00:24.64]我不嫉妒你
[00:24.64]Just thought you should know
[00:29.49]只是想你应该知道
[00:29.49]You were never good enough for him or anything like me
[00:35.89]你永远不会像我对他那么好
[00:35.89]So you might as well sit back 'cause I ain't tryin to show maturity
[00:40.04]你不妨歇歇 因为我从不会尝试去显示成熟
[00:40.04]X is the shape I drew through your face
[00:45.94]我在你脸上画X
[00:45.94]In permanent marker
[00:48.94]这是永久的标记
[00:48.94]Oh yeah
[00:51.84]噢 耶
[00:51.84]Just like the mark you knew you were makin
[00:56.44]就像你过去画过的
[00:56.44]Who do you think you are
[01:00.19]你以为你是谁
[01:00.19]To write on his heart
[01:02.39]能够在他心上留下痕迹
[01:02.39]In permanent marker
[01:06.93]是个永久痕迹
[01:06.93]So I found that picture
[01:10.08]我找到那张照片
[01:10.08]Of you in that green dress
[01:16.72]照片里你穿着绿色裙子
[01:16.72]Sure had a good time
[01:21.97]享受着一段美好时光
[01:21.97]Cleanin up that mess
[01:28.07]打扫着
[01:28.07]He found 30 other pieces but he'll never find 'em all
[01:32.87]他发现另外30件 但他将用不会找到所有的
[01:32.87]Tried to tape them back together
[01:35.38]尝试把他们收集在一起
[01:35.38]Now he knows to keep it off the wall
[01:38.74]现在他知道把它们从墙上揭下来
[01:38.74]X is the shape I drew through your face
[01:43.09]我在你脸上画X
[01:43.09]In permanent marker
[01:46.04]这是永久的标记
[01:46.04]Oh yeah
[01:48.34]哦 耶
[01:48.34]Just like the mark you knew you were makin
[01:53.66]就像你知道你过去画过的
[01:53.66]Who do you think you are
[01:56.76]你以为你是谁
[01:56.76]To write on his heart
[01:59.33]能够在他心上留下痕迹
[01:59.33]In permanent marker
[02:09.99]是个永久痕迹
[02:09.99]X is the shape I drew through your face
[02:14.62]我在你脸上画X
[02:14.62]In permanent marker
[02:17.57]这是永久的标记
[02:17.57]Ohhhhhh
[02:20.42]噢
[02:20.42]Just like the mark you knew you were makin
[02:25.02]就像你知道你过去画过的
[02:25.02]Who do you think you are
[02:28.12]你以为你是谁
[02:28.12]To Write on his heart
[02:30.78]能够在他心上留下痕迹
[02:30.78]X is the shape I drew through your face
[02:35.19]我在你脸上画X
[02:35.19]In permanent marker
[02:38.09]是个永久痕迹
[02:38.09]Oh yeah
[02:41.24]噢 耶
[02:41.24]Just like the mark you knew you were makin
[02:46.00]就像你知道你过去画过的
[02:46.00]Who do you think you are
[02:49.00]你以为你是谁
[02:49.00]To Write on his heart
[02:51.80]能够在他心上留下痕迹
[02:51.80]In permanent marker
[02:56.75]是个永久痕迹
[02:56.75]In permanent marker
[03:00.57]是个永久痕迹
[03:00.57]Oh
[03:02.32]噢
[03:02.32]Permanent marker
[03:07.032]是个永久痕迹