Taylor Swift《Foolish One》

[00:00.00]Foolish One (Taylor's Version|From The Vault) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特) [00:00.20]Lyrics by：Taylor Swift [00:00.41]Composed by：Taylor Swift [00:00.61]Produced by：Aaron Dessner/Taylor Swift [00:00.82]My cards are on the table [00:03.82]我把牌摆在桌上坦诚相待 [00:03.82]Yours are in your hand [00:05.89]而你的牌都抓在手里 [00:05.89]Chances are tonight you've already got plans [00:10.60]也许今晚你已经有了安排 [00:10.60]And chances are I will talk myself to sleep again [00:20.06]也许今晚又是我一人独自入睡 [00:20.06]You give me just enough attention [00:23.41]你只给我刚刚好的关心 [00:23.41]To keep my hopes too high [00:25.24]让我满怀希望 [00:25.24]Wishful thoughts forget to mention [00:28.41]只顾着期待未来却忽视了 [00:28.41]When something's really not right [00:30.35]眼下有些事情不太对劲 [00:30.35]And I will block out these voices of reason in my head [00:38.74]而我会把头脑里理性的声音全部屏蔽 [00:38.74]And the voices say [00:40.27]那些声音告诫我 [00:40.27]"You are not the exception [00:45.56]你并非例外你不会得到他的爱 [00:45.56]You will never learn your lesson" [00:50.54]你永远不会吸取教训 [00:50.54]Foolish one [00:52.37]傻孩子 [00:52.37]Stop checking your mailbox [00:54.87]别再不停检查你的邮箱 [00:54.87]For confessions of love that ain't never gonna come [01:00.45]你幻想中的表白信永远不会到来 [01:00.45]You will take the long way [01:02.92]你会历经失望 [01:02.92]You will take the long way down [01:09.69]你会历经失望直到坠入深渊 [01:09.69]You know how to keep me waiting [01:12.34]你清楚如何让我为你等待 [01:12.34]I know how to act like I'm fine [01:14.71]我懂得如何装作一切都好 [01:14.71]Don't know what to call this situation [01:17.42]我不知道该如何形容这番情形 [01:17.42]But I know I can't call you mine [01:19.79]但我知道你不属于我 [01:19.79]And it's delicate [01:22.05]这有些复杂 [01:22.05]But I will do my best to seem bulletproof [01:29.30]但我会尽己所能装作刀枪不入的样子 [01:29.30]'Cause when my head is on your shoulder [01:32.29]因为每当我把头靠在你的肩上 [01:32.29]It starts thinking you'll come around [01:34.37]我便又开始相信你会回心转意 [01:34.37]And maybe someday when we're older [01:37.13]也许将来某一天我们都老了 [01:37.13]This is something we'll laugh about [01:39.44]眼下的烦恼会成为那时的玩笑 [01:39.44]Over coffee every morning while you're watching the news [01:47.75]我的身边放着咖啡你在一旁读着报纸每天早晨都如此温馨 [01:47.75]But then the voices say [01:49.50]但那些声音告诫我 [01:49.50]"You are not the exception [01:54.81]你并非例外你不会得到他的爱 [01:54.81]You will never learn your lesson" [01:59.78]你永远不会吸取教训 [01:59.78]Foolish one [02:01.72]傻孩子 [02:01.72]Stop checking your mailbox [02:04.11]别再不停检查你的邮箱 [02:04.11]For confessions of love that ain't never gonna come [02:09.67]你幻想中的表白信永远不会到来 [02:09.67]You will take the long way [02:12.20]你会历经失望 [02:12.20]You will take the long way down [02:17.13]你会历经失望直到坠入深渊 [02:17.13]Foolish one [02:18.85]傻孩子 [02:18.85]Stop checking your mailbox [02:21.45]别再不停检查你的邮箱 [02:21.45]For confessions of love that ain't never gonna come [02:26.99]你幻想中的表白信永远不会到来 [02:26.99]You will learn the hard way [02:29.44]你会得到教训但那时你已伤痕累累 [02:29.44]Instead of just walking out [02:36.28]再也无法轻松脱身 [02:36.28]Now I'm sliding down the wall [02:38.49]此刻我顺着墙壁滑下 [02:38.49]With my head in my hands [02:40.99]双手抱头 [02:40.99]Saying "How could I not see the signs" [02:45.37]嘴里喃喃着为什么那时我没能发现种种迹象 [02:45.37]Oh you haven't written me or called [02:48.39]你已经许久没有给我写信或打电话 [02:48.39]But goodbye screaming in the silence [02:51.35]但是空气中回荡着离别的声响 [02:51.35]And the voices in my head are telling me why [02:59.13]头脑中的声音告诉了我原因 [02:59.13]'Cause you got her on your arm [03:01.96]因为你的臂弯里是别的女孩 [03:01.96]And me in the wings [03:03.76]我只是你的备选而已 [03:03.76]I'll get your longing glances [03:06.84]我会得到你眷恋的目光 [03:06.84]But she'll get your ring [03:08.82]但她会得到你送的结婚戒指 [03:08.82]And you will say you had the best of intentions [03:18.62]你会说你无意伤害我只希望我能幸福 [03:18.62]And maybe I will finally learn my lesson [03:23.94]也许那时我会终于学到教训 [03:23.94]Foolish one [03:25.70]傻孩子 [03:25.70]Stop checking your mailbox [03:28.23]别再不停检查你的邮箱 [03:28.23]For confessions of love that ain't never gonna come [03:33.75]你幻想中的表白信永远不会到来 [03:33.75]You will take the long way [03:36.21]你会历经失望 [03:36.21]You will take the long way down [03:41.26]你会历经失望直到坠入深渊 [03:41.26]Foolish one [03:43.01]傻孩子 [03:43.01]Stop checking your mailbox [03:45.55]别再不停检查你的邮箱 [03:45.55]For confessions of love that ain't never gonna come [03:51.02]你幻想中的表白信永远不会到来 [03:51.02]You will learn the hard way [03:53.57]你会得到教训但那时你已伤痕累累 [03:53.57]Instead of just walking out [04:08.19]再也无法轻松脱身 [04:08.19]Ain't never gonna come [04:10.95]你想象的永远也不会到来 [04:10.95]Ooh you will learn the hard way now [04:20.84]你会得到教训但那时你已伤痕累累 [04:20.84]Foolish one [04:23.30]傻孩子 [04:23.30]Sitting 'round waiting for confessions of love [04:27.57]徒劳地等待爱的表白 [04:27.57]They ain't never gonna come [04:30.47]那表白永远也不会到来 [04:30.47]And thinking he's the one [04:32.86]你以为他是你的命中注定 [04:32.86]You should've been walking out [04:40.62]但你早该头也不回地离开 [04:40.62]Foolish one [04:42.85]傻孩子 [04:42.85]The day is gonna come for your confessions of love [04:47.66]你那表白的幻想总会迎来破灭的一天 [04:47.66]When all is said and done [04:50.26]那时一切都已画上句号 [04:50.26]He just wasn't the one [04:54.90]他不是你的命中注定 [04:54.90]No he just wasn't the one [04:59.090]不他不是你的命中注定

Foolish One (Taylor's Version|From The Vault) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特) Lyrics by：Taylor Swift Composed by：Taylor Swift Produced by：Aaron Dessner/Taylor Swift My cards are on the table 我把牌摆在桌上坦诚相待 Yours are in your hand 而你的牌都抓在手里 Chances are tonight you've already got plans 也许今晚你已经有了安排 And chances are I will talk myself to sleep again 也许今晚又是我一人独自入睡 You give me just enough attention 你只给我刚刚好的关心 To keep my hopes too high 让我满怀希望 Wishful thoughts forget to mention 只顾着期待未来却忽视了 When something's really not right 眼下有些事情不太对劲 And I will block out these voices of reason in my head 而我会把头脑里理性的声音全部屏蔽 And the voices say 那些声音告诫我 "You are not the exception 你并非例外你不会得到他的爱 You will never learn your lesson" 你永远不会吸取教训 Foolish one 傻孩子 Stop checking your mailbox 别再不停检查你的邮箱 For confessions of love that ain't never gonna come 你幻想中的表白信永远不会到来 You will take the long way 你会历经失望 You will take the long way down 你会历经失望直到坠入深渊 You know how to keep me waiting 你清楚如何让我为你等待 I know how to act like I'm fine 我懂得如何装作一切都好 Don't know what to call this situation 我不知道该如何形容这番情形 But I know I can't call you mine 但我知道你不属于我 And it's delicate 这有些复杂 But I will do my best to seem bulletproof 但我会尽己所能装作刀枪不入的样子 'Cause when my head is on your shoulder 因为每当我把头靠在你的肩上 It starts thinking you'll come around 我便又开始相信你会回心转意 And maybe someday when we're older 也许将来某一天我们都老了 This is something we'll laugh about 眼下的烦恼会成为那时的玩笑 Over coffee every morning while you're watching the news 我的身边放着咖啡你在一旁读着报纸每天早晨都如此温馨 But then the voices say 但那些声音告诫我 "You are not the exception 你并非例外你不会得到他的爱 You will never learn your lesson" 你永远不会吸取教训 Foolish one 傻孩子 Stop checking your mailbox 别再不停检查你的邮箱 For confessions of love that ain't never gonna come 你幻想中的表白信永远不会到来 You will take the long way 你会历经失望 You will take the long way down 你会历经失望直到坠入深渊 Foolish one 傻孩子 Stop checking your mailbox 别再不停检查你的邮箱 For confessions of love that ain't never gonna come 你幻想中的表白信永远不会到来 You will learn the hard way 你会得到教训但那时你已伤痕累累 Instead of just walking out 再也无法轻松脱身 Now I'm sliding down the wall 此刻我顺着墙壁滑下 With my head in my hands 双手抱头 Saying "How could I not see the signs" 嘴里喃喃着为什么那时我没能发现种种迹象 Oh you haven't written me or called 你已经许久没有给我写信或打电话 But goodbye screaming in the silence 但是空气中回荡着离别的声响 And the voices in my head are telling me why 头脑中的声音告诉了我原因 'Cause you got her on your arm 因为你的臂弯里是别的女孩 And me in the wings 我只是你的备选而已 I'll get your longing glances 我会得到你眷恋的目光 But she'll get your ring 但她会得到你送的结婚戒指 And you will say you had the best of intentions 你会说你无意伤害我只希望我能幸福 And maybe I will finally learn my lesson 也许那时我会终于学到教训 Foolish one 傻孩子 Stop checking your mailbox 别再不停检查你的邮箱 For confessions of love that ain't never gonna come 你幻想中的表白信永远不会到来 You will take the long way 你会历经失望 You will take the long way down 你会历经失望直到坠入深渊 Foolish one 傻孩子 Stop checking your mailbox 别再不停检查你的邮箱 For confessions of love that ain't never gonna come 你幻想中的表白信永远不会到来 You will learn the hard way 你会得到教训但那时你已伤痕累累 Instead of just walking out 再也无法轻松脱身 Ain't never gonna come 你想象的永远也不会到来 Ooh you will learn the hard way now 你会得到教训但那时你已伤痕累累 Foolish one 傻孩子 Sitting 'round waiting for confessions of love 徒劳地等待爱的表白 They ain't never gonna come 那表白永远也不会到来 And thinking he's the one 你以为他是你的命中注定 You should've been walking out 但你早该头也不回地离开 Foolish one 傻孩子 The day is gonna come for your confessions of love 你那表白的幻想总会迎来破灭的一天 When all is said and done 那时一切都已画上句号 He just wasn't the one 他不是你的命中注定 No he just wasn't the one