Taylor Swift《…Ready For It? 巡回演唱会)》
[00:00.31]…Ready For It? (2018举世盛名(reputation)巡回演唱会) - Taylor Swift
[00:01.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.32]Composed by:Ali Payami/Max Martin/Shellback/Taylor Swift
[00:02.39]Baby let the games begin
[00:11.14]亲爱的 让这场游戏开始吧
[00:11.14]Baby let the games begin
[00:13.34]亲爱的 让这场游戏开始吧
[00:13.34]Let the games begin
[00:14.77]让这场游戏开始
[00:14.77]Let the games begin now
[00:17.18]现在就让游戏开始
[00:17.18]Baby let the games begin
[00:19.17]亲爱的 让这场游戏开始吧
[00:19.17]Let the games begin
[00:20.82]让这场游戏开始
[00:20.82]Let the games begin now
[00:23.20]现在就让游戏开始
[00:23.20]Baby let the games begin
[00:25.29]亲爱的 让这场游戏开始吧
[00:25.29]Let the games begin
[00:26.78]让这场游戏开始
[00:26.78]Let the games begin now
[00:29.20]现在就让游戏开始
[00:29.20]Baby let the games begin
[00:31.24]亲爱的 让这场游戏开始吧
[00:31.24]Let the games begin
[00:32.86]让这场游戏开始
[00:32.86]Let the games begin now
[00:52.63]现在就让游戏开始
[00:52.63]Knew he was a killer first
[00:54.11]初见便知他是致命诱惑
[00:54.11]Time that I saw him
[00:55.44]第一眼就沦陷
[00:55.44]Wonder how many girls
[00:56.65]多少女孩曾为他痴狂
[00:56.65]He had loved and left haunted
[00:58.34]他曾爱过又带着伤痕离去
[00:58.34]But if he's a ghost
[00:59.62]若他如幽灵般飘忽
[00:59.62]Then I can be a phantom
[01:01.47]我愿化作魅影相随
[01:01.47]Holdin' him for ransom
[01:03.30]将他温柔囚禁
[01:03.30]Some some boys
[01:04.83]多少男孩
[01:04.83]Are tryin' too hard
[01:05.92]过分刻意求取
[01:05.92]He don't try at all though
[01:07.45]而他从不刻意
[01:07.45]Younger than my exes
[01:08.51]比所有前任都要年轻鲜活
[01:08.51]But he act like such a man so
[01:10.41]但他表现得如此成熟稳重
[01:10.41]I see nothing better
[01:11.86]我眼中再无比这更好的选择
[01:11.86]I keep him forever
[01:13.41]我要永远将他留在身旁
[01:13.41]Like a vendetta ta
[01:16.15]如同宿命般的羁绊
[01:16.15]I I I see how this is gon' go
[01:19.79]我早已预见这段故事的走向
[01:19.79]Touch me and you'll never be alone
[01:22.25]触碰我 你将不再孤单
[01:22.25]I Island breeze and lights down low
[01:25.43]岛屿微风 灯火昏黄
[01:25.43]No one has to know
[01:28.12]无需让世人知晓
[01:28.12]In the middle of the night
[01:30.11]午夜时分
[01:30.11]In my dreams
[01:33.84]梦中缱绻
[01:33.84]You should see the things
[01:34.76]你该看看我们
[01:34.76]We do baby mmm
[01:40.10]缠绵的模样 嗯
[01:40.10]In the middle of the night
[01:42.12]午夜时分
[01:42.12]In my dreams
[01:45.59]梦中缱绻
[01:45.59]I know I'm gonna be with you
[01:47.67]我知道终将与你相伴
[01:47.67]So I'll take my time
[01:52.04]所以我会慢慢来
[01:52.04]Are you ready for it
[01:58.68]你准备好迎接了吗
[01:58.68]Knew I was a robber first
[02:00.09]早知我是偷心惯犯
[02:00.09]Time that he saw me
[02:01.44]当他注视我的瞬间
[02:01.44]Stealing hearts and running off
[02:02.79]窃取真心便逃之夭夭
[02:02.79]And never saying sorry
[02:04.42]从不曾道歉
[02:04.42]But if I'm a thief
[02:05.67]但若我是盗贼
[02:05.67]Then he can join the heist
[02:07.40]他大可加入这场劫掠
[02:07.40]And we'll move to an island and
[02:10.05]我们将远赴海岛
[02:10.05]And he can be my jailer
[02:11.92]他愿做我的囚徒
[02:11.92]Burton to this Taylor
[02:13.42]如伯顿痴恋泰勒般
[02:13.42]Every lover known
[02:14.34]过往所有情人
[02:14.34]In comparison is a failure
[02:16.36]相较之下皆黯然失色
[02:16.36]I forget their names now
[02:17.88]我已遗忘他们名姓
[02:17.88]I'm so very tame now
[02:19.42]如今这般温顺驯服
[02:19.42]Never be the same now now
[02:22.10]再不复从前模样
[02:22.10]I I I see how this
[02:24.00]我 我 我终于明白
[02:24.00]Is gon' go go
[02:25.81]即将启程远航
[02:25.81]Touch me and you'll
[02:27.09]触碰我 你便
[02:27.09]Never be alone
[02:28.06]再不会孤单彷徨
[02:28.06]I Island breeze
[02:29.70]岛屿微风轻漾
[02:29.70]And lights down low low
[02:31.41]灯火渐暗 温柔流淌
[02:31.41]No one has to know
[02:32.66]无需让世人知晓
[02:32.66]No one has to know
[02:34.05]无需让世人知晓
[02:34.05]In the middle of the night
[02:36.15]午夜时分
[02:36.15]In my dreams
[02:39.59]梦中缱绻
[02:39.59]You should see the things
[02:40.81]你该看看我们
[02:40.81]We do we do baby
[02:46.00]我们缠绵的欢愉
[02:46.00]In the middle of the night
[02:48.08]午夜时分
[02:48.08]In my dreams my dreams
[02:51.49]在我的梦里梦里
[02:51.49]I know I'm gonna be with you
[02:53.71]我知道终将与你相伴
[02:53.71]So I'll take my time
[02:58.03]所以我会慢慢来
[02:58.03]Are you ready for it
[03:04.20]你准备好迎接了吗
[03:04.20]Oh are you ready for it
[03:05.31]你准备好迎接了吗
[03:05.31]Baby let the games begin
[03:07.36]亲爱的 让这场游戏开始吧
[03:07.36]Let the games begin
[03:08.68]让这场游戏开始
[03:08.68]Let the games begin now
[03:11.17]现在就让游戏开始
[03:11.17]Baby let the games begin
[03:13.23]亲爱的 让这场游戏开始吧
[03:13.23]Let the games begin
[03:14.73]让这场游戏开始
[03:14.73]Let the games begin
[03:15.99]让这场游戏开始
[03:15.99]I I I see how this is gon' go
[03:19.76]我早已预见这段故事的走向
[03:19.76]Touch me and you'll never be alone
[03:22.21]触碰我 你将不再孤单
[03:22.21]I Island breeze and lights down low
[03:25.31]岛屿微风 灯火昏黄
[03:25.31]No one has to know
[03:29.76]无需让世人知晓
[03:29.76]In the middle of the night
[03:31.70]午夜时分
[03:31.70]In my dreams my dreams
[03:35.08]在我的梦里梦里
[03:35.08]You should see the things
[03:36.24]你该看看我们
[03:36.24]We do we do baby baby mmm eh
[03:41.52]我们缠绵的片段 亲爱的 嗯 啊
[03:41.52]In the middle of the night
[03:43.60]午夜时分
[03:43.60]In my dreams my dreams
[03:47.04]在我的梦里梦里
[03:47.04]I know I'm gonna be with you
[03:49.21]我知道终将与你相伴
[03:49.21]So I take my time
[03:53.47]所以我从容不迫
[03:53.47]In the middle of the night
[03:55.03]午夜时分
[03:55.03]Baby let the games begin
[03:56.73]亲爱的 让这场游戏开始吧
[03:56.73]Let the games begin
[03:58.21]让这场游戏开始
[03:58.21]Let the games begin
[03:59.75]让这场游戏开始
[03:59.75]Are you ready for it
[04:00.95]你准备好迎接了吗
[04:00.95]Baby let the games begin
[04:02.78]亲爱的 让这场游戏开始吧
[04:02.78]Let the games begin
[04:04.19]让这场游戏开始
[04:04.19]Let the games begin
[04:05.41]让这场游戏开始
[04:05.41]Are you ready for it
[04:06.76]你准备好迎接了吗
[04:06.76]Baby let the games begin
[04:08.73]亲爱的 让这场游戏开始吧
[04:08.73]Let the games begin
[04:10.24]让这场游戏开始
[04:10.24]Let the games begin
[04:11.56]让这场游戏开始
[04:11.56]Are you ready for it
[04:12.71]你准备好迎接了吗
[04:12.71]Baby let the games begin
[04:14.76]亲爱的 让这场游戏开始吧
[04:14.76]Let the games begin
[04:16.26]让这场游戏开始
[04:16.26]Let the games begin
[04:17.54]让这场游戏开始
[04:17.54]Are you ready for it
[04:22.054]你准备好迎接了吗