Taylor Swift《Long Time Coming》
[00:00.00]Long Time Coming - Taylor Swift
[00:23.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:23.43]I got a lying smile I never put out for you
[00:29.50]我脸上挂着假笑 我从没在你面前露出过这样的表情
[00:29.50]Cause I guess I never felt like I really needed to
[00:35.82]也许是因为我从没觉得有这样做的必要
[00:35.82]And they say little girls have big dreams
[00:40.22]他们说年轻女孩总是充满幻想
[00:40.22]And nothing in the world was gonna come between me and you
[00:49.68]我曾以为这个世界上没有任何东西会横亘你我之间
[00:49.68]And it was a long time coming
[00:56.70]已经过去了很久
[00:56.70]I waited half my life just to find someone like you
[01:03.49]我的前半生一直在寻觅 只为遇见一个像你一样的人
[01:03.49]I spent a long time finding out love hangs around after you walk out
[01:10.34]过了很久我才发现 即使你已经离开 爱意还在我的心里蔓延
[01:10.34]Not knowing it'd be a long time going
[01:27.14]从没想过遗忘这么难
[01:27.14]They say it's better to have lost than never to have loved at all
[01:33.22]人们说失去总比从未爱过好
[01:33.22]And I say whoever said that didn't have too far to fall
[01:40.39]我要说 说那话的人根本就懂得不多
[01:40.39]And they say little girls are so naive
[01:44.42]他们反驳 年轻女孩太过天真无知
[01:44.42]That wasn't how it was supposed to be with me and you
[01:53.96]但我想 我们不应该有这样的结局
[01:53.96]And it was a long time coming
[02:01.02]已经过去了很久
[02:01.02]I waited half my life just to find someone like you
[02:07.77]我的前半生一直在寻觅 只为遇见一个像你一样的人
[02:07.77]I spend a long time finding out love hangs around after you walk out
[02:14.71]过了很久我才发现 即使你已经离开 爱意还在我的心里蔓延
[02:14.71]Not knowing it will be a long time going
[02:21.52]从没想过遗忘这么难
[02:21.52]I've burned my bridges had sleepless nights
[02:25.20]我爱得那样奋不顾身 毫无退路 曾夜夜难眠
[02:25.20]Washed my sins on the neon lights
[02:28.15]在霓虹灯下忏悔
[02:28.15]And I'm still not over you
[02:34.34]但还是忘不了你
[02:34.34]And it was a long time coming
[02:41.50]已经过去了很久
[02:41.50]I waited half my life just to find someone like you
[02:48.20]我的前半生一直在寻觅 只为遇见一个像你一样的人
[02:48.20]I spend a long time finding out love hangs around after you walk out
[02:55.22]过了很久我才发现 即使你已经离开 爱意还在我的心里蔓延
[02:55.22]Not knowing it will be a long time going
[03:03.90]从没想过遗忘这么难
[03:03.90]A long time going
[03:11.57]已经过去了很久
[03:11.57]And it will be a long time long time going
[03:18.44]还要过很久很久很久
[03:18.44]Oh-oh oh-oh oh
[03:25.52]It will be a long time long time going going
[03:35.59]一切才会结束
[03:35.59]Oh-oh oh-oh oh