林俊杰《Turn Of A Page》

[00:00.00]Turn Of A Page - 林俊杰 [00:01.66]曲 COMPOSER：林俊杰 [00:03.06]词 LYRICS：林俊杰 [00:04.62]编曲 MUSIC ARRANGEMENT：林俊杰 [00:24.59]In the quiet of night [00:27.46]夜深人静之际 [00:27.46]Every shadow and light [00:30.54]每一道光影 [00:30.54]Memories overflow [00:36.74]推动回忆满溢 [00:36.74]Where the past still lies [00:39.76]过往不曾离开 [00:39.76]Hidden out of sight [00:42.40]暗藏某处 [00:42.40]The stars lose their glow [00:48.64]星星不再璀璨 [00:48.64]Every time and again we see secrets unfold [00:51.67]总能在某时某刻目睹秘密的揭露 [00:51.67]Every strike of a bell we hear stories retold [00:54.70]每当钟响某个故事又被重述 [00:54.70]Whispers from before [00:55.62]过往呢喃着 [00:55.62]Echoes come and go [00:57.52]回音环绕着 [00:57.52]Gripping my soul [00:58.34]紧抓我灵魂 [00:58.34]I'll let them go breaking the mold [01:01.09]我松手突破枷锁 [01:01.09]The sky grows dimmer [01:02.69]天空逐渐昏暗 [01:02.69]But my fire won't turn cold [01:05.19]但我守住火焰 [01:05.19]From the chains and fears [01:07.32]抵抗畏惧不被捆绑 [01:07.32]To dreams I uphold [01:13.48]捍卫梦想 [01:13.48]A turn of a page [01:14.55]断然翻页 [01:14.55]I'm leaving the cage [01:16.04]我踏出牢笼 [01:16.04]I will step away [01:17.57]离开这 [01:17.57]From this empty space [01:19.33]虚无之地 [01:19.33]Every moment awake [01:20.64]醒着的每一刻 [01:20.64]Every word I pray [01:22.26]我祈祷着 [01:22.26]I'll be less afraid [01:23.80]不再胆怯 [01:23.80]Of time's silent rage [01:25.50]面对时间的肆虐 [01:25.50]With the turn of a page [01:26.81]随着页面翻侧 [01:26.81]The ink fades away [01:28.34]印迹渐淡 [01:28.34]A new dawn awaits [01:29.86]曙光静候 [01:29.86]A new story's made [01:32.05]全新篇章 [01:32.05]Turn of a page [01:37.82]随着翻页展开 [01:37.82]Every turn of a page [01:39.18]每每翻页 [01:39.18]What we can't erase [01:40.64]举凡无法抹灭 [01:40.64]What we can't unmake [01:42.17]但凡不可挽回 [01:42.17]We've got to embrace [01:44.03]皆须全然接受 [01:44.03]Like a ghost on a stage [01:45.29]如同舞台上的孤魂 [01:45.29]I just feel my face [01:47.39]我感觉容颜 [01:47.39]Begin to fade [01:50.54]渐渐淡去 [01:50.54]Could this light lead me [01:52.31]是否这道光 [01:52.31]Into another place [01:56.68]将引领着我 [01:56.68]Above the fray [02:27.66]远离纷争 [02:27.66]In the silence of dawn [02:30.66]破晓时分的沉默 [02:30.66]Every string that I play [02:33.63]每拨一次琴弦 [02:33.63]Leaves a trace of what has gone [02:39.79]弹奏着的都是丝丝过往 [02:39.79]Coming of a new day [02:42.93]崭新的黎明将至 [02:42.93]As the night withdraws [02:45.80]暗夜随之褪去 [02:45.80]I find my way [02:51.90]出路在即 [02:51.90]A turn of a page [02:52.97]断然翻页 [02:52.97]I'm leaving the cage [02:54.55]我踏出牢笼 [02:54.55]I will step away [02:56.04]离开这 [02:56.04]From this empty space [02:57.83]虚无之地 [02:57.83]Every moment awake [02:59.20]醒着的每一刻 [02:59.20]Every word I pray [03:00.88]我祈祷着 [03:00.88]I'll be less afraid [03:02.31]不再胆怯 [03:02.31]Of time's silent rage [03:04.02]面对时间的肆虐 [03:04.02]With the turn of a page [03:05.29]随着页面翻侧 [03:05.29]The ink fades away [03:06.81]印迹渐淡 [03:06.81]A new dawn awaits [03:08.33]曙光静候 [03:08.33]A new story's made [03:10.48]全新篇章 [03:10.48]Turn of a page [03:16.35]随着翻页展开 [03:16.35]Every turn of a page [03:17.57]每每翻页 [03:17.57]What we can't erase [03:19.10]举凡无法抹灭 [03:19.10]What we can't unmake [03:20.63]但凡不可挽回 [03:20.63]We've got to embrace [03:22.42]皆须全然接受 [03:22.42]Like a ghost on a stage [03:23.75]如同舞台上的孤魂 [03:23.75]I just feel my face [03:25.89]我感觉容颜 [03:25.89]Begin to fade [03:29.01]渐渐淡去 [03:29.01]Could this light lead me [03:30.75]是否这道光 [03:30.75]Into another place [03:35.07]将引领着我 [03:35.07]Above the fray [03:39.54]远离纷争 [03:39.54]曲 COMPOSER：林俊杰 [03:40.60]词 LYRICS：林俊杰 [03:42.03]制作人 PRODUCER：林俊杰 [03:42.32]配唱制作 VOCAL PRODUCTION：林俊杰 [03:42.67]制作协力 PRODUCTION ASSISTANCE：黄冠龙 ALEX.D/周信廷 SHiN CHOU/蔡凯升 Kai Tsai [03:43.37]编曲 MUSIC ARRANGEMENT：林俊杰 [03:43.67]吉他 GUITAR：黄冠龙 ALEX.D [03:43.93]低音吉他 BASS GUITAR：Andy Peterson [03:44.19]鼓 DRUMS：Ash Soan [03:44.33]大提琴 CELLO：庄家欢 Olivia Chuang [03:44.62]弦乐 STRINGS：国际首席爱乐乐团 [03:44.98]和声编写 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：林俊杰 [03:45.38]和声 BACKGROUND VOCALS：林俊杰 [03:45.68]录音室 RECORDING STUDIO：THE JFJ BLUE ROOM (Singapore)/ALEX.D Studio (Taipei)/Crosstown studio (Malaysia)/The Windmill Studio (Norfolk,England)/IdeaNique Studio (Singapore)/中国剧院录音棚 (Beijing) [03:46.78]录音师 RECORDING ENGINEER：林俊杰/黄冠龙ALEX.D/Ananth/Ash Soan/洪俊扬 JY/陈子健 ZJ/李巍 [03:47.69]混音室 MIXING STUDIO：mixHaus (Encino, CA) [03:47.95]混音师 MIXING ENGINEER：Richard Furch [03:48.19]后期母带处理制作人 MASTERING PRODUCER：林俊杰 [03:48.71]后期母带处理录音室 MASTERING STUDIO：Bernie Grundman Mastering, LA [03:49.22]后期母带处理录音师 MASTERING ENGINEER：Mike Bozzi

Turn Of A Page - 林俊杰曲 COMPOSER：林俊杰词 LYRICS：林俊杰编曲 MUSIC ARRANGEMENT：林俊杰 In the quiet of night 夜深人静之际 Every shadow and light 每一道光影 Memories overflow 推动回忆满溢 Where the past still lies 过往不曾离开 Hidden out of sight 暗藏某处 The stars lose their glow 星星不再璀璨 Every time and again we see secrets unfold 总能在某时某刻目睹秘密的揭露 Every strike of a bell we hear stories retold 每当钟响某个故事又被重述 Whispers from before 过往呢喃着 Echoes come and go 回音环绕着 Gripping my soul 紧抓我灵魂 I'll let them go breaking the mold 我松手突破枷锁 The sky grows dimmer 天空逐渐昏暗 But my fire won't turn cold 但我守住火焰 From the chains and fears 抵抗畏惧不被捆绑 To dreams I uphold 捍卫梦想 A turn of a page 断然翻页 I'm leaving the cage 我踏出牢笼 I will step away 离开这 From this empty space 虚无之地 Every moment awake 醒着的每一刻 Every word I pray 我祈祷着 I'll be less afraid 不再胆怯 Of time's silent rage 面对时间的肆虐 With the turn of a page 随着页面翻侧 The ink fades away 印迹渐淡 A new dawn awaits 曙光静候 A new story's made 全新篇章 Turn of a page 随着翻页展开 Every turn of a page 每每翻页 What we can't erase 举凡无法抹灭 What we can't unmake 但凡不可挽回 We've got to embrace 皆须全然接受 Like a ghost on a stage 如同舞台上的孤魂 I just feel my face 我感觉容颜 Begin to fade 渐渐淡去 Could this light lead me 是否这道光 Into another place 将引领着我 Above the fray 远离纷争 In the silence of dawn 破晓时分的沉默 Every string that I play 每拨一次琴弦 Leaves a trace of what has gone 弹奏着的都是丝丝过往 Coming of a new day 崭新的黎明将至 As the night withdraws 暗夜随之褪去 I find my way 出路在即 A turn of a page 断然翻页 I'm leaving the cage 我踏出牢笼 I will step away 离开这 From this empty space 虚无之地 Every moment awake 醒着的每一刻 Every word I pray 我祈祷着 I'll be less afraid 不再胆怯 Of time's silent rage 面对时间的肆虐 With the turn of a page 随着页面翻侧 The ink fades away 印迹渐淡 A new dawn awaits 曙光静候 A new story's made 全新篇章 Turn of a page 随着翻页展开 Every turn of a page 每每翻页 What we can't erase 举凡无法抹灭 What we can't unmake 但凡不可挽回 We've got to embrace 皆须全然接受 Like a ghost on a stage 如同舞台上的孤魂 I just feel my face 我感觉容颜 Begin to fade 渐渐淡去 Could this light lead me 是否这道光 Into another place 将引领着我 Above the fray 远离纷争曲 COMPOSER：林俊杰词 LYRICS：林俊杰制作人 PRODUCER：林俊杰配唱制作 VOCAL PRODUCTION：林俊杰制作协力 PRODUCTION ASSISTANCE：黄冠龙 ALEX.D/周信廷 SHiN CHOU/蔡凯升 Kai Tsai 编曲 MUSIC ARRANGEMENT：林俊杰吉他 GUITAR：黄冠龙 ALEX.D 低音吉他 BASS GUITAR：Andy Peterson 鼓 DRUMS：Ash Soan 大提琴 CELLO：庄家欢 Olivia Chuang 弦乐 STRINGS：国际首席爱乐乐团和声编写 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：林俊杰和声 BACKGROUND VOCALS：林俊杰录音室 RECORDING STUDIO：THE JFJ BLUE ROOM (Singapore)/ALEX.D Studio (Taipei)/Crosstown studio (Malaysia)/The Windmill Studio (Norfolk,England)/IdeaNique Studio (Singapore)/中国剧院录音棚 (Beijing) 录音师 RECORDING ENGINEER：林俊杰/黄冠龙ALEX.D/Ananth/Ash Soan/洪俊扬 JY/陈子健 ZJ/李巍混音室 MIXING STUDIO：mixHaus (Encino, CA) 混音师 MIXING ENGINEER：Richard Furch 后期母带处理制作人 MASTERING PRODUCER：林俊杰后期母带处理录音室 MASTERING STUDIO：Bernie Grundman Mastering, LA 后期母带处理录音师 MASTERING ENGINEER：Mike Bozzi