陶喆&蔡健雅《A Whole New World》

[00:00.00]A Whole New World (Live) - 陶喆 (David Zee Tao)/蔡健雅 (Tanya Chua) [00:14.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.27]I can show you the world [00:18.55]让我带你领略这世界 [00:18.55]Splendid shimmering shining [00:22.85]璀璨闪耀 熠熠生辉 [00:22.85]Tell me time yeah [00:25.22]告诉我 亲爱的 [00:25.22]When did you last let your heart decide [00:32.43]你有多久没听从内心的声音 [00:32.43]I can open your eyes [00:36.61]我将为你开启双眼 [00:36.61]Take you wonder by wonder [00:40.85]带你体验奇妙之旅 [00:40.85]Over sideways and under [00:44.26]穿越云端 潜入海底 [00:44.26]On a magic carpet ride [00:48.40]共乘魔毯翱翔天际 [00:48.40]A whole new world [00:52.61]一个崭新的世界 [00:52.61]A new fantastic point of view [00:56.93]充满奇幻的全新视野 [00:56.93]No one to tell us no [01:00.22]无人能对我们说不 [01:00.22]Or where to go [01:02.12]或指手画脚 [01:02.12]Or say we're only dreaming [01:05.45]或说这只是痴心妄想 [01:05.45]A whole new world [01:09.87]一个崭新的世界 [01:09.87]A dazzling place I never knew [01:14.33]这璀璨天地我从未知晓 [01:14.33]But now from way up here [01:17.33]但此刻在这云端之上 [01:17.33]It's crystal clear [01:19.49]一切如此澄澈透明 [01:19.49]That now I'm in a whole new world with you [01:28.33]此刻与你共赴崭新天地 [01:28.33]Unbelievable sights [01:32.39]目之所及皆奇幻美景 [01:32.39]Indescribable feeling [01:36.86]心之所感难诉诸言语 [01:36.86]Soaring tumbling freewheeling [01:40.31]乘着魔毯自在翱翔翻滚 [01:40.31]Through an endless diamond sky [01:44.12]穿梭于璀璨无垠的星空 [01:44.12]A whole new world don't you dare close your eyes [01:48.35]这全新世界请别闭上双眼 [01:48.35]A hundred thousand hold your breath it gets better [01:52.70]屏息期待 惊喜接踵而来 [01:52.70]I'm like a shooting star [01:55.69]我如流星般璀璨 [01:55.69]I've come so far [01:57.71]已飞越千山万水 [01:57.71]I can't go back to where I used to be [02:05.08]再难回到旧日时光 [02:05.08]With new horizons to pursue [02:09.67]前方崭新的地平线 [02:09.67]I'll chase them anywhere [02:12.74]我将随处追寻 [02:12.74]There's time to spare [02:15.51]时光正悠悠 [02:15.51]Let me share this whole new world with you yeah [02:31.86]让我与你共享这全新世界 [02:31.86]Yeah [02:35.15]A whole new world a whole new world [02:39.52]一个崭新的世界 全新的世界 [02:39.52]A new fantastic point of view [02:44.02]充满奇幻的全新视野 [02:44.02]No one to tell us no [02:47.10]无人能对我们说不 [02:47.10]Or where to go [02:49.21]或指手画脚 [02:49.21]Or say we're only dreaming [02:52.83]或说这只是痴心妄想 [02:52.83]A whole new world [02:54.24]一个崭新的世界 [02:54.24]Every turn a surprise [02:56.94]每次转弯都有惊喜 [02:56.94]With new horizons to pursue every moment red letter [03:01.41]每个瞬间都值得铭记 追寻新的地平线 [03:01.41]I'll chase them anywhere [03:04.20]我将随处追寻 [03:04.20]There's time to spare [03:06.93]时光正悠悠 [03:06.93]Anywhere [03:08.61]无论何处 [03:08.61]There's time to spare [03:11.05]时光正悠悠 [03:11.05]Let me share this whole new world with you [03:25.78]让我与你共享这全新世界 [03:25.78]A whole new world a whole new world [03:30.77]一个崭新的世界 全新的世界 [03:30.77]That's where we'll be that's where we will be [03:35.56]那将是我们的归宿 我们终将抵达的彼岸 [03:35.56]A thrilling chase a wondrous place [03:39.54]一场惊心动魄的追逐 一个奇妙绝伦的仙境 [03:39.54]For you and me [03:44.054]专属于你我的天地