The Game&Ed Sheeran《Roadside》

[00:00.00]Roadside - The Game/Ed Sheeran (艾德·希兰) [00:11.19]My lawyer's son died in his sleep last night [00:13.99]昨晚我律师的儿子在睡梦中去世了 [00:13.99]Got me thinkin' 'bout who I was in my past life [00:16.50]让我不禁感慨我的过往 [00:16.50]To be surrounded by so much pain [00:18.73]被如此多的痛苦包围着 [00:18.73]I understand my karma but why is there's the same [00:21.71]我能理解自己的因果报应但别人的命运为何也这么苦 [00:21.71]Two good people two amazin' sons [00:24.26]两个善良的人抚养着两个儿子 [00:24.26]Just yesterday they had both now they raisin' one [00:27.41]就在昨天两个孩子还好好的可现在他们只剩一个了 [00:27.41]I look at the clouds and just think [00:29.66]我看着云彩心里五味杂陈 [00:29.66]I could lose mine or they could lose me in one blink [00:32.06]只在一瞬间我可能会失去我的至亲或者说他们也会失去我 [00:32.06]When I think one day it all ends I start to drink [00:34.69]当我想到有一天一切都将走到终点我开始难过地喝酒 [00:34.69]And fathom suicide 'cause I was almost on the brink [00:37.42]也理解了别人自杀的选择因为我几乎就在这边缘徘徊 [00:37.42]And it feel like my family been jinxed [00:39.62]我感觉我的家人要面临承受巨大的痛苦 [00:39.62]Ever since I found my grandmother stiff [00:42.03]自从我发现我祖母身体僵硬 [00:42.03]Leanin' over the kitchen sink [00:43.06]靠在厨房的水槽上 [00:43.06]I could cry enough tears to float Noah's Ark [00:45.72]我悲痛万分流的眼泪足以让诺亚方舟浮起来 [00:45.72]Perfect health but she died of a broken heart [00:48.47]她身体很好但死于心碎 [00:48.47]And after that it was a domino effect [00:51.05]在那之后就是多米诺骨牌效应 [00:51.05]First my uncle then my daddy I guess I'm in line next [00:53.78]先是我叔叔然后是我爸爸我想接下来轮到我了 [00:53.78]I got lost on roadside [00:57.32]人生路漫漫我茫然四顾 [00:57.32]Yeah I lost my way [00:59.17]是啊我迷路了 [00:59.17]I give thanks to the most high [01:02.63]我感谢上帝 [01:02.63]'Cause he kept me safe [01:04.50]因为他一直保佑着我的安危 [01:04.50]Hope to God that I don't die [01:08.18]向上帝祈祷我不会死去 [01:08.18]So I pray [01:09.82]我虔诚祈祷 [01:09.82]If I go momma don't cry [01:12.37]如果不幸我真的走了妈妈别哭 [01:12.37]I was on roadside [01:17.87]我曾来过 [01:17.87]I was on roadside [01:25.83]我曾来过 [01:25.83]How come you can't learn a lesson until you go through it [01:28.55]为什么只有撞了南墙才能学到教训呢 [01:28.55]How come you can think about the past but can't go to it [01:31.30]为什么你能回忆过去却不能回到过去 [01:31.30]If I could I would float through it [01:33.69]如果我可以我要漂浮到那里 [01:33.69]Walk up to Triple X's BMW window and stick a note to it [01:36.55]走到Triple X's BMW车窗前然后在上面贴个便条 [01:36.55]Tell him to drive off the Devil comin' [01:38.90]赶紧开车离开魔鬼来了 [01:38.90]Ever since he fell form Heaven he been tryin' to settle somethin' [01:41.79]自从他从天堂坠落他就一直心怀不轨 [01:41.79]I keep the faith and try not to question God [01:44.18]我坚守信仰尽量不去质疑上帝 [01:44.18]But I got a problem when I see innocent people die [01:46.75]但当我看到无辜善良的人死去我便久久不能释怀 [01:46.75]I sympathize with Jews I sympathize with blacks [01:49.28]我同情犹太人我同情黑人 [01:49.28]Sympathize with Natives America's yours if you want it back [01:52.25]我同情你们的美洲原住民如果你回头仔细想想 [01:52.25]Where the hunger at [01:54.37]被执行绞刑的人在哪里 [01:54.37]Problem under a tree in Mississippi by the river where they hung us at [01:58.17]在密西西比河边的一棵树下也是我们的正义被扼杀的地方 [01:58.17]If Jesus walked why we all runnin' laps [02:00.09]如果耶稣都走了为什么我们还要陪跑 [02:00.09]Feel like endin' racism further than where the Sun is at [02:03.09]想要终结种族主义的诉求比探索太阳的位置更迫切 [02:03.09]A war to keep people from people how dumb is that [02:05.87]一场离间人民的战争是多么愚蠢 [02:05.87]I guess we shouldn't keep our thoughts on the front of hats [02:08.68]我想我们真的该用用脑子想问题 [02:08.68]I got lost on roadside [02:11.83]人生路漫漫我茫然四顾 [02:11.83]Yeah I lost my way [02:13.77]是啊我迷路了 [02:13.77]I give thanks to the most high [02:17.23]我感谢上帝 [02:17.23]'Cause he kept me safe [02:19.11]因为他一直保佑着我的安危 [02:19.11]Hope to God that I don't die [02:22.87]向上帝祈祷我不会死去 [02:22.87]So I pray [02:24.57]我虔诚祈祷 [02:24.57]If I go momma don't cry [02:27.17]如果不幸我真的走了妈妈别哭 [02:27.17]I was on roadside [02:32.58]我曾来过 [02:32.58]I was on roadside [02:40.61]我曾来过 [02:40.61]For sure that my soul will fly [02:43.24]当然我的灵魂会飞走 [02:43.24]Coal drippin' on the other side yeah [02:45.78]在世界的另一头发亮 [02:45.78]I know it happened to me every time [02:48.34]我知道我向来如此 [02:48.34]Cold out on the roadside [02:51.10]路边很冷 [02:51.10]Thumb high in the wind itch [02:53.19]拇指被凛冽的风吹得隐隐作痛 [02:53.19]I tell my momma I'ma be right down [02:56.42]我告诉妈妈我会好好的 [02:56.42]I'll be home in a few weeks [02:58.45]几周后我就回家了 [02:58.45]Soon 'till then I'll sing this song to you [03:01.59]很快直到那时我会唱这首歌给你听 [03:01.59]I got lost on the roadside [03:05.26]人生路漫漫我茫然四顾 [03:05.26]Yeah I lost my way [03:07.16]是啊我迷路了 [03:07.16]I give thanks to the most high [03:10.63]我感谢上帝 [03:10.63]'Cause he kept me safe [03:12.45]因为他一直保佑着我的安危 [03:12.45]Hope to God that I don't die [03:16.20]向上帝祈祷我不会死去 [03:16.20]So I pray [03:17.87]我虔诚祈祷 [03:17.87]If I go momma don't cry [03:20.37]如果不幸我真的走了妈妈别哭 [03:20.37]I was on roadside [03:23.24]我曾来过 [03:23.24]I got lost on roadside [03:26.52]人生路漫漫我茫然四顾 [03:26.52]Yeah I lost my way [03:28.45]是啊我迷路了 [03:28.45]I give thanks to the most high [03:32.00]我感谢上帝 [03:32.00]'Cause he kept me safe [03:33.87]因为他一直保佑着我的安危 [03:33.87]Hope to God that I don't die [03:37.15]向上帝祈祷我不会死去 [03:37.15]So I pray [03:39.15]我虔诚祈祷 [03:39.15]If I go momma don't cry [03:41.84]如果不幸我真的走了妈妈别哭 [03:41.84]I was on roadside [03:47.35]我曾来过 [03:47.35]I was on roadside [03:52.035]我曾来过

Roadside - The Game/Ed Sheeran (艾德·希兰) My lawyer's son died in his sleep last night 昨晚我律师的儿子在睡梦中去世了 Got me thinkin' 'bout who I was in my past life 让我不禁感慨我的过往 To be surrounded by so much pain 被如此多的痛苦包围着 I understand my karma but why is there's the same 我能理解自己的因果报应但别人的命运为何也这么苦 Two good people two amazin' sons 两个善良的人抚养着两个儿子 Just yesterday they had both now they raisin' one 就在昨天两个孩子还好好的可现在他们只剩一个了 I look at the clouds and just think 我看着云彩心里五味杂陈 I could lose mine or they could lose me in one blink 只在一瞬间我可能会失去我的至亲或者说他们也会失去我 When I think one day it all ends I start to drink 当我想到有一天一切都将走到终点我开始难过地喝酒 And fathom suicide 'cause I was almost on the brink 也理解了别人自杀的选择因为我几乎就在这边缘徘徊 And it feel like my family been jinxed 我感觉我的家人要面临承受巨大的痛苦 Ever since I found my grandmother stiff 自从我发现我祖母身体僵硬 Leanin' over the kitchen sink 靠在厨房的水槽上 I could cry enough tears to float Noah's Ark 我悲痛万分流的眼泪足以让诺亚方舟浮起来 Perfect health but she died of a broken heart 她身体很好但死于心碎 And after that it was a domino effect 在那之后就是多米诺骨牌效应 First my uncle then my daddy I guess I'm in line next 先是我叔叔然后是我爸爸我想接下来轮到我了 I got lost on roadside 人生路漫漫我茫然四顾 Yeah I lost my way 是啊我迷路了 I give thanks to the most high 我感谢上帝 'Cause he kept me safe 因为他一直保佑着我的安危 Hope to God that I don't die 向上帝祈祷我不会死去 So I pray 我虔诚祈祷 If I go momma don't cry 如果不幸我真的走了妈妈别哭 I was on roadside 我曾来过 I was on roadside 我曾来过 How come you can't learn a lesson until you go through it 为什么只有撞了南墙才能学到教训呢 How come you can think about the past but can't go to it 为什么你能回忆过去却不能回到过去 If I could I would float through it 如果我可以我要漂浮到那里 Walk up to Triple X's BMW window and stick a note to it 走到Triple X's BMW车窗前然后在上面贴个便条 Tell him to drive off the Devil comin' 赶紧开车离开魔鬼来了 Ever since he fell form Heaven he been tryin' to settle somethin' 自从他从天堂坠落他就一直心怀不轨 I keep the faith and try not to question God 我坚守信仰尽量不去质疑上帝 But I got a problem when I see innocent people die 但当我看到无辜善良的人死去我便久久不能释怀 I sympathize with Jews I sympathize with blacks 我同情犹太人我同情黑人 Sympathize with Natives America's yours if you want it back 我同情你们的美洲原住民如果你回头仔细想想 Where the hunger at 被执行绞刑的人在哪里 Problem under a tree in Mississippi by the river where they hung us at 在密西西比河边的一棵树下也是我们的正义被扼杀的地方 If Jesus walked why we all runnin' laps 如果耶稣都走了为什么我们还要陪跑 Feel like endin' racism further than where the Sun is at 想要终结种族主义的诉求比探索太阳的位置更迫切 A war to keep people from people how dumb is that 一场离间人民的战争是多么愚蠢 I guess we shouldn't keep our thoughts on the front of hats 我想我们真的该用用脑子想问题 I got lost on roadside 人生路漫漫我茫然四顾 Yeah I lost my way 是啊我迷路了 I give thanks to the most high 我感谢上帝 'Cause he kept me safe 因为他一直保佑着我的安危 Hope to God that I don't die 向上帝祈祷我不会死去 So I pray 我虔诚祈祷 If I go momma don't cry 如果不幸我真的走了妈妈别哭 I was on roadside 我曾来过 I was on roadside 我曾来过 For sure that my soul will fly 当然我的灵魂会飞走 Coal drippin' on the other side yeah 在世界的另一头发亮 I know it happened to me every time 我知道我向来如此 Cold out on the roadside 路边很冷 Thumb high in the wind itch 拇指被凛冽的风吹得隐隐作痛 I tell my momma I'ma be right down 我告诉妈妈我会好好的 I'll be home in a few weeks 几周后我就回家了 Soon 'till then I'll sing this song to you 很快直到那时我会唱这首歌给你听 I got lost on the roadside 人生路漫漫我茫然四顾 Yeah I lost my way 是啊我迷路了 I give thanks to the most high 我感谢上帝 'Cause he kept me safe 因为他一直保佑着我的安危 Hope to God that I don't die 向上帝祈祷我不会死去 So I pray 我虔诚祈祷 If I go momma don't cry 如果不幸我真的走了妈妈别哭 I was on roadside 我曾来过 I got lost on roadside 人生路漫漫我茫然四顾 Yeah I lost my way 是啊我迷路了 I give thanks to the most high 我感谢上帝 'Cause he kept me safe 因为他一直保佑着我的安危 Hope to God that I don't die 向上帝祈祷我不会死去 So I pray 我虔诚祈祷 If I go momma don't cry 如果不幸我真的走了妈妈别哭 I was on roadside 我曾来过 I was on roadside