Ed Sheeran&H.E.R.《I Don't Want Your Money》

[00:00.00]I Don't Want Your Money (feat. H.E.R.) - Ed Sheeran/H.E.R. [00:01.36]Hey I waited for you all day [00:05.70]我等了你一整天 [00:05.70]I been away on the road for a little while [00:08.32]我在外奔波了一段时间 [00:08.32]Today I'm heading home to make my baby smile [00:10.74]今天 我要回家给我的女孩一个惊喜 [00:10.74]She hates it when I am more than a thousand miles away [00:13.58]她不喜欢我和她相隔千里 [00:13.58]And I'm not there to pick up when she dials yeah [00:15.96]她打电话过来我总是没接到 [00:15.96]She's always looking back and saying there was a time [00:18.51]她总是回头看着我说 总有一天 [00:18.51]When you would be around every single night [00:21.14]你会每天晚上陪在我身边 [00:21.14]Now I'm not saying that I want another guy [00:23.71]我没有想另寻新欢的意思 [00:23.71]But I need you here for the good times and the bad times [00:27.07]但我需要你和我共度那些幸福和悲伤的时刻 [00:27.07]Yeah the pulling out my hair getting mad times [00:29.50]轻轻抚摸我的头发 和我一起疯狂 [00:29.50]Not just when I'm in your bed [00:30.89]躺在你床上时 甚至还有其他时候 [00:30.89]On my back times [00:32.27]我会回想起过去 [00:32.27]Baby every time I call it's a bad time [00:34.74]宝贝 我每次都太过悲观 [00:34.74]Just want you here on your own [00:36.43]希望此刻你身边没有别人 [00:36.43]There ain't no diamond silver or gold [00:39.19]再多的钻石 金银珠宝 [00:39.19]That can replace a man's love in the home [00:41.81]也无法取代你在我心目中的地位 [00:41.81]And she keeps telling me over and over [00:45.03]她一遍又一遍地告诉我 [00:45.03]She says [00:45.52]她说 [00:45.52]I don't want your money baby oh [00:50.27]我不图你的钱财 宝贝 [00:50.27]You know I just want your time [00:55.33]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [00:55.33]She says [00:55.72]她说 [00:55.72]I don't want your money baby oh [01:00.59]我不图你的钱财 宝贝 [01:00.59]You know I just want your time [01:06.29]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [01:06.29]I used to be around more [01:07.76]从前我时常陪在你身边 [01:07.76]But I was strapped for cash [01:09.13]但我经济窘迫 [01:09.13]That's not attractive [01:10.51]因此魅力大减 [01:10.51]Working my a*s off [01:11.82]我拼命工作 [01:11.82]Trying to make a success outta myself I guess [01:14.40]想通过自己的努力成就一番事业 我想 [01:14.40]I could have been more present [01:15.64]我本来可以拥有更多 [01:15.64]But I was in a mess [01:16.83]但现在 我的生活一片混乱 [01:16.83]I remember being on tour [01:18.65]记得那时我四处漂泊 [01:18.65]Staying up on the phone [01:19.94]通宵熬煲电话粥 [01:19.94]Thirty minute conversation [01:21.19]一聊就是半小时 [01:21.19]Boy when you coming home [01:22.46]男孩 你什么时候回家 [01:22.46]I can't be building a family life here on my own [01:25.05]没有你 我怎么可能成家呢 [01:25.05]Baby I'm doing it for us so why you taking that tone [01:27.61]宝贝 我做这些都是为了我们的未来 你为什么要用那种语气说话 [01:27.61]Like I'm the bad guy [01:28.94]把我当成坏人了吗 [01:28.94]I thought it would have made me better in your dad's eyes [01:31.36]我以为这样你父亲对我的印象能有所改观 [01:31.36]I'm busy stacking up the paper for the bad times [01:34.01]我忙着存点钱以备不时之需 [01:34.01]Cos baby you never know [01:35.36]宝贝 你根本不知道 [01:35.36]I'm popping right now but there will come a day when I won't [01:38.58]我现在是很火 但可能某一天就会被人遗忘 [01:38.58]There ain't no diamond silver or gold [01:40.51]再多的钻石 金银珠宝 [01:40.51]Hey [01:41.14]That can replace a man's love in the home [01:43.17]也无法取代你在我心目中的地位 [01:43.17]Yeah [01:43.68]And she keeps telling me over and over [01:46.90]她一遍又一遍地告诉我 [01:46.90]She says [01:47.45]她说 [01:47.45]I don't want your money baby oh [01:52.25]我不图你的钱财 宝贝 [01:52.25]You know I just want your time [01:54.61]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [01:54.61]Ooh your love your time [01:57.47]只要你的爱 你的时间 [01:57.47]She says [01:57.80]她说 [01:57.80]I don't want your money baby oh [02:02.64]我不图你的钱财 宝贝 [02:02.64]You know I just want your time [02:05.40]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [02:05.40]I just want your I just want your time nah [02:09.88]我只想要你花时间陪陪我 [02:09.88]You know you're my baby [02:12.44]你知道 你是我心爱之人 [02:12.44]I'm sorry I've been away and no lie [02:15.06]抱歉 我总是不在你身边 不骗你 [02:15.06]Boy you drive me crazy [02:17.55]男孩 你让我疯狂 [02:17.55]Why you gotta mess with my mind [02:20.23]你为什么要扰乱我的思绪 [02:20.23]You know you're my baby [02:22.78]你知道 你是我心爱之人 [02:22.78]I'm sorry I've been away and no lie [02:25.43]抱歉 我总是不在你身边 不骗你 [02:25.43]Boy you drive me crazy [02:27.09]男孩 你让我疯狂 [02:27.09]You know you know [02:28.72]你知道 你知道 [02:28.72]I don't want your money baby oh [02:32.26]我不图你的钱财 宝贝 [02:32.26]I don't want your money [02:33.70]我不图你的钱财 [02:33.70]You know I just want your time [02:36.06]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [02:36.06]Yeah you know yeah I want your time [02:38.71]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [02:38.71]She said [02:39.05]她说 [02:39.05]I don't want your money baby oh [02:42.82]我不图你的钱财 宝贝 [02:42.82]I don't want your money [02:44.24]我不图你的钱财 [02:44.24]You know I just want your time [02:46.01]你知道 我只想要你花时间陪陪我 [02:46.01]Time time [02:51.45]时间 时间 [02:51.45]And I love and I love and I love you [02:54.03]我爱你 [02:54.03]Yeh I love yeh I love yeh I love you [02:56.66]我爱你 [02:56.66]And I love and I love and I love you [02:59.24]我爱你 [02:59.24]But I want your time oh yeah [03:05.38]我想要你花时间陪陪我 [03:05.38]Oh your time [03:10.038]你的时间