Ed Sheeran《Friends》
[00:00.00]Friends - Ed Sheeran
[00:00.58]We're not no we're not friends
[00:06.46]我们不是 我们不是朋友
[00:06.46]Nor have we ever been
[00:08.04]过去我们也不是
[00:08.04]We just try to keep
[00:11.30]我们只是尽量
[00:11.30]Those secrets in our lives
[00:13.52]保守我们生命里的秘密
[00:13.52]And if they find out
[00:15.64]如果他们发现
[00:15.64]Will it all go wrong
[00:18.15]那这一切会走向错误吗
[00:18.15]I never know no one wants it to
[00:22.88]我从来都不知道 没有人希望如此
[00:22.88]So I could take the back road
[00:25.91]所以我可以原路返回
[00:25.91]But your eyes'll lead me
[00:27.93]但你的眼睛会指引我
[00:27.93]Straight back home
[00:30.73]回家的路
[00:30.73]And if you know me like I know you
[00:35.97]如果你像我了解你一样了解我
[00:35.97]You should love me you should know
[00:41.97]你应该爱我 你应该知道
[00:41.97]Friends just sleep in another bed
[00:46.78]朋友不应该睡一张床上
[00:46.78]And friends don't treat me like you do
[00:52.07]朋友也不应该像你这样对待我
[00:52.07]Well I know that
[00:53.05]我知道
[00:53.05]There's a limit to everything
[00:56.44]一切都是有限度
[00:56.44]But my friends won't love me like you
[01:01.57]但我的朋友不像你那样爱我
[01:01.57]No my friends won't love me like you
[01:06.50]不 我的朋友不像你那样爱我
[01:06.50]We're not friends
[01:10.21]我们不是朋友
[01:10.21]We could be anything
[01:11.93]我们可以是任何关系
[01:11.93]If we tried to keep those secrets safe
[01:16.95]如果我们试着保守那些秘密
[01:16.95]No one will find out
[01:19.55]没有人会发现
[01:19.55]If it all went wrong
[01:21.71]如果一切都错了
[01:21.71]They'll never know
[01:23.48]他们永远也不会知道
[01:23.48]What we've been through
[01:26.63]我们经历了什么
[01:26.63]So I could take the back road
[01:30.01]所以我可以原路返回
[01:30.01]But your eyes'll lead me
[01:31.76]但你的眼睛会指引我
[01:31.76]Straight back home
[01:34.50]回家的路
[01:34.50]And if you know me
[01:37.23]如果你像我了解你一样
[01:37.23]Like I know you
[01:39.83]了解我
[01:39.83]You should love me
[01:42.25]你应该爱我
[01:42.25]You should know
[01:45.58]你应该知道
[01:45.58]Friends just sleep in another bed
[01:50.63]朋友不应该睡一张床上
[01:50.63]And friends don't treat me like you do
[01:55.88]朋友也不应该像你这样对待我
[01:55.88]Well I know that
[01:56.77]我知道
[01:56.77]There's a limit to everything
[02:00.28]一切都是有限度
[02:00.28]But my friends won't love me like you
[02:05.47]但我的朋友不像你那样爱我
[02:05.47]No my friends won't love me like you
[02:10.67]不 我的朋友不像你那样爱我
[02:10.67]But then again
[02:12.58]但话又说回来
[02:12.58]If we're not friends
[02:15.76]如果我们不是朋友
[02:15.76]Someone else
[02:17.05]别人
[02:17.05]Might love you too
[02:20.70]可能也爱你
[02:20.70]And then again
[02:22.62]然后再一次
[02:22.62]If we're not friends
[02:25.58]如果我们不是朋友
[02:25.58]There'd be nothing I could do
[02:33.31]我无能为力
[02:33.31]And that's why
[02:34.21]这就是为什么
[02:34.21]Friends should sleep in other beds
[02:39.19]朋友不应该睡一张床上
[02:39.19]And friends should kiss me
[02:41.07]朋友应该
[02:41.07]Like you do
[02:44.30]像你一样吻我
[02:44.30]And I know that
[02:45.17]我知道
[02:45.17]There's a limit to everything
[02:48.80]一切都是有限度
[02:48.80]But my friends won't love me like you
[02:53.90]但我的朋友不像你那样爱我
[02:53.90]No my friends won't love me like you do
[02:59.17]不 我的朋友不像你那样爱我
[02:59.17]Oh my friends will
[03:00.53]哦,我的朋友
[03:00.53]Never love me like you
[03:05.053]从来没有像你这样的爱我