Foy Vance&Ed Sheeran《Guiding Light》
[00:00.00]Guiding Light - Foy Vance/Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:14.69]Well the road is wide
[00:20.20]前路宽广
[00:20.20]And waters run on either side
[00:27.23]河流奔流不息
[00:27.23]And my shadow went with fading light
[00:34.84]我的影子在逐渐微弱的灯光中渐渐消逝
[00:34.84]Stretching out towards the night
[00:43.35]无尽的黑暗深处
[00:43.35]'Cause the Sun is low
[00:48.67]看不到任何光亮
[00:48.67]And I yet have still so far to go
[00:55.96]可我仍有漫长的路要走
[00:55.96]My lonely heart is beating so
[01:03.49]我孤独的心仍在跳动
[01:03.49]Tired of the wonder
[01:12.09]厌倦了疑惑
[01:12.09]But there's a sign ahead
[01:17.32]前方仍有路标
[01:17.32]Though I think it's the same one again
[01:24.38]尽管我认为这与之前的路标没什么区别
[01:24.38]And I'm thinking 'bout my only friend
[01:31.62]但我追忆着我唯一的朋友
[01:31.62]And so I find my way home
[01:41.10]因此找到了回家的路
[01:41.10]When I need to get home
[01:45.92]当我想要回家时
[01:45.92]You're my guiding light
[01:49.29]你是我的指明灯
[01:49.29]You're my guiding light
[01:55.61]你是我的指明灯
[01:55.61]When I need to get home
[02:00.01]当我想要回家时
[02:00.01]You're my guiding light
[02:03.64]你是我的指明灯
[02:03.64]You're my guiding light
[02:23.06]你是我的指明灯
[02:23.06]Well the air is cold
[02:29.49]即使寒冷无比
[02:29.49]And yonder lies my sleeping soul
[02:36.42]哪怕我的灵魂仍在沉睡
[02:36.42]By the branches broke like bones
[02:43.72]连树枝都变得脆弱不堪 支离破碎
[02:43.72]This weakened tree no longer holds
[02:52.89]破败的树再也无法承受这样的痛苦
[02:52.89]But the night is still
[02:58.45]即使黑夜仍然没有尽头
[02:58.45]And I have not yet lost my will
[03:05.52]我仍未放弃我的信念
[03:05.52]Oh and I will keep on moving 'till
[03:12.52]我会勇往直前 继续前行
[03:12.52]'Till I find my way home
[03:21.97]直到找到回家的路
[03:21.97]When I need to get home
[03:26.79]当我想要回家时
[03:26.79]You're my guiding light
[03:30.16]你是我的指明灯
[03:30.16]You're my guiding light
[03:36.60]你是我的指明灯
[03:36.60]When I need to get home
[03:40.98]当我想要回家时
[03:40.98]You're my guiding light
[03:44.45]你是我的指明灯
[03:44.45]You're my guiding light
[03:51.10]你是我的指明灯
[03:51.10]When I need to get home
[03:55.60]当我想要回家时
[03:55.60]You're my guiding light
[03:58.04]你是我的指明灯
[03:58.04]You're my guiding light
[04:05.97]你是我的指明灯
[04:05.97]When I need to get home
[04:10.03]当我想要回家时
[04:10.03]You're my guiding light
[04:13.72]你是我的指明灯
[04:13.72]You're my guiding light
[04:16.80]你是我的指明灯
[04:16.80]When I need to get home
[04:24.40]当我想要回家时
[04:24.40]You're my guiding light
[04:28.35]你是我的指明灯
[04:28.35]You're my guiding light
[04:33.035]你是我的指明灯