Ed Sheeran《U.N.I.》
[00:00.00]U.N.I. - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:01.78]Lyrics by:Ed Sheeran/Jake Gosling
[00:03.56]Produced by:Jake Gosling
[00:05.34]I found your hairband on my bedroom floor
[00:08.44]卧室地面上的发带
[00:08.44]The only evidence that you've been here before
[00:12.10]是你存在过的唯一痕迹
[00:12.10]And I don't get waves of missing you anymore
[00:14.90]再不会因思念而情绪波动
[00:14.90]They're more like tsunami tides in my eyes
[00:17.74]这些思念更像我眼里的涌潮
[00:17.74]Never getting dry so I get high
[00:19.36]从未退岸 我就仍放不下
[00:19.36]Smoke away the days never sleep with the light on
[00:21.22]安然入睡的日子不复返
[00:21.22]Weeks pass in the blink of an eye
[00:22.64]转眼数周过
[00:22.64]And I'm still drunk at the end of the night
[00:24.52]五更时分酒为伴
[00:24.52]I don't drink like everybody else
[00:25.97]不为喝酒而喝酒
[00:25.97]I do it to forget things about myself
[00:27.50]只为催眠自我
[00:27.50]Stumble and fall with the head spin I got
[00:29.08]头昏脑涨 踉踉跄跄
[00:29.08]My mind's with you but my heart's just not
[00:31.37]深印脑海的是你 心却试图淡忘
[00:31.37]So am I close to you anymore if it's over
[00:37.85]那么如果一切就此结束 我能否和你再近一步
[00:37.85]And there's no chance that we'll work it out
[00:43.09]只是想想 却没有机会实践
[00:43.09]That's why you and I
[00:46.18]这就是为何
[00:46.18]Ended over U-N-I
[00:49.44]你我分道扬镳
[00:49.44]And I said that's fine
[00:51.92]而我的满不在乎
[00:51.92]But you're the only one that knows I lied
[00:56.51]也只有你看穿了那是违心的谎言
[00:56.51]You and I
[00:58.96]你和我
[00:58.96]Ended over U-N-I
[01:02.55]你我分道扬镳
[01:02.55]And I said that's fine
[01:04.75]而我的满不在乎
[01:04.75]But you're the only one that knows I lied
[01:11.26]也只有你看穿了那是违心的谎言
[01:11.26]Everybody said we'd be together forever but I know that
[01:13.25]他们总说你我会天长地久 但我自己也清楚
[01:13.25]I never wanna settle down come around
[01:14.54]一直以来我从未考虑过安定下来
[01:14.54]Break up the love like Lego now
[01:15.73]现如今只有结束那份纯真的爱
[01:15.73]Never wanna turn into another like you
[01:17.38]也不想变成另一个你
[01:17.38]Sleep with my thoughts dance with my views
[01:19.06]辗转反侧
[01:19.06]Everything's great not everything's sure
[01:20.48]美好的也都很短暂
[01:20.48]But you live in your halls and I live in a tour bus
[01:22.23]你我都在各自的框架里存活着
[01:22.23]Now I'm in position to be another stalker
[01:23.88]现在我也沦到了窥探的地步
[01:23.88]Like every thing I say seems to always sound awkward
[01:25.72]好像我所有的言语都令人尴尬不已
[01:25.72]Like our last kiss it was perfect we were nervous
[01:28.06]如同我们最后那个完美的吻 虽然彼此都紧张着
[01:28.06]On the surface
[01:28.70]表面上
[01:28.70]And I'm always saying everyday that it was worth it
[01:30.14]我老是说每天都值得
[01:30.14]Pain is only relevant if it still hurts
[01:31.74]伤口痛时才会有感觉
[01:31.74]I forget like an elephant or we can use a sedative
[01:33.45]说忘记无法忘记 最起码也要保持镇定
[01:33.45]And go back to the day we fell in love just on our first kiss
[01:35.73]再回到一吻定情的青葱季节
[01:35.73]So am I close to you anymore if it's over
[01:42.19]那么如果一切就此结束 我能否和你再近一步
[01:42.19]And there's no chance that we'll work it out
[01:47.03]只是想想 却没有机会实践
[01:47.03]Oh you and I
[01:50.48]你和我
[01:50.48]Ended over U-N-I
[01:53.93]你我分道扬镳
[01:53.93]And I said that's fine
[01:56.34]而我的满不在乎
[01:56.34]But you're the only one that knows I lied
[02:00.91]也只有你看穿了那是违心的谎言
[02:00.91]You and I
[02:03.32]你和我
[02:03.32]Ended over U-N-I
[02:06.71]你我分道扬镳
[02:06.71]And I said that's fine
[02:09.24]而我的满不在乎
[02:09.24]But you're the only one that knows I lied
[02:26.01]也只有你看穿了那是违心的谎言
[02:26.01]Because if I was gonna go somewhere
[02:31.31]因为 我愿一直待在
[02:31.31]I'd be there by now
[02:33.80]想要抵达的某地
[02:33.80]And maybe I can let myself down
[02:38.84]在那儿 也许我能放下
[02:38.84]Wo-oahh
[02:40.16]And thinking I am unaware I keep my feet on the ground
[02:45.60]毫无意识地游荡
[02:45.60]Keep looking around to make sure I'm not the only one to feel low
[02:51.57]兜兜转转 也只想安慰自己不是情感的囚奴
[02:51.57]Because if you want I'll take you in my arms and keep you sheltered
[03:01.96]只要你愿意 我会拥你入怀 庇护你
[03:01.96]From all that I've done wrong
[03:04.43]让你远离我所有的过错
[03:04.43]And I'll know you'll say that I'm the only one
[03:10.62]我也能猜到你会说我是你的唯一
[03:10.62]But I know God made another one of me
[03:14.86]但上帝会为你带来他
[03:14.86]To love you better than I ever will
[03:17.90]比我还要爱你的他
[03:17.90]'Cause you and I
[03:20.68]因为你和我
[03:20.68]Ended over U-N-I
[03:24.29]你我分道扬镳
[03:24.29]And I said that's fine
[03:26.52]而我的满不在乎
[03:26.52]But you're the only one that knows I lied
[03:31.14]也只有你看穿了那是违心的谎言
[03:31.14]You and I
[03:33.55]你和我
[03:33.55]Ended over U-N-I
[03:36.94]你我分道扬镳
[03:36.94]And I said that's fine
[03:39.48]而我的满不在乎
[03:39.48]But you're the only one that knows I lied
[03:44.048]也只有你看穿了那是违心的谎言