周深《Endless Sailing》
[00:00.00]Endless Sailing (英文版) (《三体》电视剧主题曲) - 周深
[00:02.94]词 Lyricist：梅真@造梦嘉
[00:04.18]曲 Composer：邓伊伦
[00:04.96]编曲 (Music Arrangement)：邓伊伦
[00:05.89]混音/母带 Mixing/Mastering：周天澈@Studio21A
[00:07.44]弦乐编写 (Strings Arrangement)：邓伊伦
[00:08.68]弦乐监制 Strings Conductor：李朋
[00:09.92]弦乐团 Strings：国际首席爱乐乐团
[00:11.78]制作人 Producer：王嘉诚
[00:12.86]出品人 Presented By：王嘉诚
[00:14.10]音乐总监 Music Director：王嘉诚
[00:15.50]项目经理 Project Management：秦子祎
[00:16.89]项目执行 Project co-ordination：郑子午/刘润洁
[00:18.91]宣传统筹 Promotion：马凯/韩旭
[00:20.46]制作公司 Production company：造梦嘉音乐(Dream Maker Music)
[00:22.32]音乐营销 Marketing：奶瓶座
[00:23.56]特别鸣谢：周深工作室
[00:24.95]OP：嘉尤音乐
[00:25.78]I don't know who I am and I don't know where I am
[00:35.68]我不知道我是谁 也不知道我在哪儿
[00:35.68]Fly and fly never reaching the sky
[00:48.31]飞啊飞 却从未到达过天空
[00:48.31]Lost in the forest when I just can leave my land
[00:58.29]迷失在森林中 只能离开我的家园
[00:58.29]On my way to endless dark
[01:10.47]用我的方式 抵达无尽的黑暗
[01:10.47]Waiting for your boat
[01:14.35]一直在等你的船
[01:14.35]Can you take me from the old world
[01:19.50]能帶我离开这陈旧的世界吗
[01:19.50]But now we can not stop
[01:25.79]但现在我们不能停下
[01:25.79]All our life we'll be sailing
[01:32.86]一生都要航行
[01:32.86]We're stuck in time
[01:36.46]我们在时光里停留
[01:36.46]The falling star's still alive every night
[01:42.01]每晚的流星仍然活着
[01:42.01]Moon is full of sorrow
[01:48.52]月亮满脸忧伤
[01:48.52]We don't stand a chance
[01:54.15]我们没有机会了
[01:54.15]That makes me cry cry
[02:07.38]这使我痛哭 哭啊
[02:07.38]Cry
[02:12.70]哭啊
[02:12.70]Don't leave me alone you're my only love
[02:41.29]不要把我独自留下 你是我唯一的愛
[02:41.29]I don't know who I am and I don't know where I am
[02:51.17]我不知道我是谁 也不知道我在哪儿
[02:51.17]Fly and fly never reaching the sky
[03:03.97]飞啊飞 却从未到达过天空
[03:03.97]Lost in the forest when I just can leave my land
[03:13.87]迷失在森林中 只能离开我的家园
[03:13.87]On my way to endless dark
[03:25.66]用我的方式 抵达无尽的黑暗
[03:25.66]Waiting for your boat
[03:29.83]一直在等你的船
[03:29.83]Can you take me from the old world
[03:35.06]能帶我离开这陈旧的世界吗
[03:35.06]But now we can not stop
[03:41.16]但现在我们不能停下
[03:41.16]All our life we'll be sailing
[03:48.30]一生都要航行
[03:48.30]We're stuck in time
[03:52.14]我们在时光里停留
[03:52.14]The falling star's still alive every night
[03:57.47]每晚的流星仍然活着
[03:57.47]Moon is full of sorrow
[04:03.92]月亮满脸忧伤
[04:03.92]We don't stand a chance
[04:09.49]我们没有机会了
[04:09.49]That makes me cry cry
[04:22.81]这使我痛哭 哭啊
[04:22.81]Cry
[04:28.11]哭啊
[04:28.11]Don't leave me alone you're my only love
[04:33.011]不要把我独自留下 你是我唯一的愛