希林娜依高《What If》
[00:00.00]What If - 希林娜依·高
[00:02.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.79]词 Lyricist：希林娜依高
[00:04.04]曲 Composer：希林娜依高
[00:05.62]制作人 Producer：希林娜依高
[00:06.65]执行制作人 Executive Producer：崔万平
[00:07.40]编曲 Arrangement：希林娜依高
[00:08.44]吉他 Guitar：崔万平
[00:09.42]贝斯 Bass：崔万平
[00:09.62]鼓手 Drummer：刘耀泽
[00:09.95]和音 Backing Vocals：希林娜依高/崔万平
[00:10.98]录音师 Recording Engineer：黄可爱
[00:11.24]录音助理 Recording Engineer Assistant：闫泰宏/张伊然
[00:11.67]混音师 Mixing Engineer：佟尚泽
[00:11.93]录音棚 Recording Studio：唯伴录音棚
[00:13.19]视觉企划 Visual Planning：Bullock lyx
[00:13.45]音乐文案 Copy Writer：王击凡
[00:13.75]出品/经纪公司：梦响强音文化传播（上海）有限公司
[00:20.34]Why was it so easy
[00:23.46]为什么当时如此轻易
[00:23.46]To make decisions like that
[00:30.03]就做出了那样的决定
[00:30.03]How much did it take
[00:32.70]需要多大的勇气
[00:32.70]To let go of all you had
[00:39.45]才能放下你拥有的一切
[00:39.45]Must be the last straw before
[00:42.96]那一定是最后的稻草
[00:42.96]You took your final breath
[00:48.59]在你最后一次呼吸之前
[00:48.59]Was it the sunset
[00:53.24]是那落日吗
[00:53.24]Did it reach for your hand
[00:58.16]它是否曾向你伸出手
[00:58.16]Oh could I have changed a thing
[01:02.82]哦，我本可以改变些什么
[01:02.82]What if what if
[01:07.79]如果，如果
[01:07.79]Oh now that you've gotten rid
[01:12.44]哦，现在你已经摆脱了我
[01:12.44]Of me of me
[01:17.72]摆脱了我
[01:17.72]Say you had a chance to rewind
[01:22.51]假如你有一个机会重来
[01:22.51]What would you do
[01:26.91]你会怎么做
[01:26.91]Where d'you like to travel
[01:30.72]你想去哪里旅行
[01:30.72]And what's your favorite perfume
[01:37.12]你最喜欢的香水是什么
[01:37.12]Must be nice to feel yet again
[01:41.41]若能再次感受那该多好
[01:41.41]That breeze on your skin
[01:45.78]那微风轻抚你的肌肤
[01:45.78]If only they hadn't been
[01:50.75]如果当时一切未曾发生
[01:50.75]But it'd already been
[01:55.74]但一切已成定局
[01:55.74]Oh could I have changed a thing
[02:00.57]哦，我本可以改变些什么
[02:00.57]What if what if
[02:05.33]如果，如果
[02:05.33]Oh now that you've gotten rid
[02:09.87]哦，现在你已经摆脱了我
[02:09.87]Of me of me
[02:13.70]摆脱了我
[02:13.70]So what is it exactly
[02:16.17]那么究竟是什么呢
[02:16.17]How much pain did it cause
[02:18.42]它带来了多少痛苦
[02:18.42]If I said something different
[02:20.95]如果我当时说了不同的话
[02:20.95]Would it help you at all
[02:23.23]是否会对你有帮助
[02:23.23]Would you come back from heaven
[02:25.70]你会从天堂回来吗
[02:25.70]So I'd watch you from hell
[02:29.02]让我从地狱注视着你
[02:29.02]What if
[02:31.49]如果
[02:31.49]What if
[03:14.93]如果
[03:14.93]Oh could I have changed a thing
[03:19.47]哦，我本可以改变些什么
[03:19.47]What if what if
[03:24.54]如果，如果
[03:24.54]Oh now that you've gotten rid
[03:29.07]哦，现在你已经摆脱了我
[03:29.07]Of me of me
[03:33.12]摆脱了我
[03:33.12]So what is it exactly
[03:35.32]那么究竟是什么呢
[03:35.32]How much pain did it cause
[03:37.69]它带来了多少痛苦
[03:37.69]If I said something different
[03:40.24]如果我当时说了不同的话
[03:40.24]Would it help you at all
[03:42.45]是否会对你有帮助
[03:42.45]Would you come back from heaven
[03:44.92]你会从天堂回来吗
[03:44.92]So I'd watch you from hell
[03:48.22]让我从地狱注视着你
[03:48.22]What if
[03:50.65]如果
[03:50.65]What if
[03:52.04]如果
[03:52.04]I'm so sorry it happened
[03:54.56]我为发生的一切深感抱歉
[03:54.56]I don't know who you are
[03:56.92]我不认识你是谁
[03:56.92]Just a boy on the news
[03:58.84]只是新闻中的一个男孩
[03:58.84]But still a sting on my heart
[04:01.69]但依然刺痛了我的心
[04:01.69]Though my words could be worthless
[04:04.23]尽管我的话可能毫无价值
[04:04.23]But I pray as I wrote this
[04:07.65]但我仍祈祷着写下这些
[04:07.65]What if
[04:09.99]如果
[04:09.99]What if
[04:14.099]如果