周深《PONPONPON》
[00:00.00]PONPONPON - 周深
[00:01.27]词：Yasutaka Nakata
[00:02.55]曲：Yasutaka Nakata
[00:03.83]あの交差点で
[00:06.83]如若大家在那个十字路口
[00:06.83]みんながもしスキップをして
[00:11.95]跳起舞步
[00:11.95]もしあの街の真ん中で
[00:16.77]如若在那条街道的中央
[00:16.77]手をつないで空を见上げたら
[00:21.81]牵着手仰望天空
[00:21.81]もしもあの街のどこかで
[00:26.82]如若在那条街的某个地方
[00:26.82]チャンスがつかみたいのなら
[00:31.86]想抓住机会的话
[00:31.86]まだ泣くのには早いよね
[00:36.74]哭泣还未免太早了吧
[00:36.74]ただ前に进む
[00:38.80]只有
[00:38.80]しかないわいやいや
[00:45.34]向前进了啊不不
[00:45.34]あの交差点で
[00:47.90]如若大家在那个十字路口
[00:47.90]みんながもしスキップをして
[00:51.63]跳起舞步
[00:51.63]もしあの街の真ん中で
[00:55.33]如若在那条街道的中央
[00:55.33]手をつないで空を见上げたら
[00:58.97]牵着手仰望天空
[00:58.97]もしもあの街のどこかで
[01:02.84]如若在那条街的某个地方
[01:02.84]チャンスがつかみたいのなら
[01:06.57]想抓住机会的话
[01:06.57]まだ泣くのには早いよね
[01:10.24]哭泣还未免太早了吧
[01:10.24]ただ前に进む
[01:11.83]只有
[01:11.83]しかないわいやいや
[01:15.35]向前进了啊不不
[01:15.35]Pon pon出して
[01:16.96]Pon pon交出来
[01:16.96]しまえばいいの
[01:18.91]就好了吧
[01:18.91]ぜんぜんしないの
[01:20.80]什么都不做啊
[01:20.80]つまらないでしょ
[01:22.65]很无聊吧
[01:22.65]ヘッドフォンかけて
[01:24.55]戴上耳机
[01:24.55]リズムに乗せて
[01:26.39]乘着节奏
[01:26.39]Way way空けて
[01:28.22]Way way开启
[01:28.22]あたしの道を
[01:30.17]我的道路
[01:30.17]Pon pon进む
[01:31.97]Pon pon各种事情都会
[01:31.97]色々なこと
[01:33.90]进行顺利
[01:33.90]どんどんキテる
[01:35.76]你的情绪
[01:35.76]あなたのキモチ
[01:37.63]渐渐高涨
[01:37.63]Poi poi舍てる悪い子はだれ
[01:41.33]Poi poi乱扔的坏孩子是哪位
[01:41.33]そうそういいコああ
[01:43.72]对啊 对啊 是好孩子啊
[01:43.72]You make me happy
[01:45.54]Every day pon
[01:46.62]Every day pon
[01:47.45]Every time is pon
[01:48.31]Every time is pon
[01:49.23]メリーゴーランド
[01:51.17]想坐
[01:51.17]のりたいの
[01:53.00]旋转木马
[01:53.00]Every day pon
[01:54.01]Every day pon
[01:54.78]Every time is pon
[01:55.73]Every time is pon
[01:56.74]たぶんそんなんじゃ
[01:59.12]或许这样的话
[01:59.12]ダメでしょ
[02:00.38]是不行的吧
[02:00.38]Pon pon出して
[02:02.05]Pon pon交出来
[02:02.05]しまえばいいの
[02:03.87]就好了吧
[02:03.87]ぜんぜんしないの
[02:05.70]什么都不做啊
[02:05.70]つまらないでしょ
[02:07.66]很无聊吧
[02:07.66]ヘッドフォンかけて
[02:09.48]戴上耳机
[02:09.48]リズムに乗せて
[02:11.39]乘着节奏
[02:11.39]Way way空けて
[02:13.25]Way way开启
[02:13.25]あたしの道を
[02:15.18]我的道路
[02:15.18]Pon ponうぇいうぇいうぇい
[02:17.26]Pon pon way way way
[02:17.26]Pon ponうぇい
[02:17.94]Pon pon way
[02:17.94]Ponうぇい
[02:18.47]Pon way
[02:18.47]Pon pon
[02:18.75]うぇいうぇい
[02:19.74]way
[02:19.74]Pon pon pon
[02:20.71]うぇいうぇい
[02:21.44]way
[02:21.44]Ponうぇい
[02:21.58]Pon way
[02:21.58]Ponうぇいうぇい
[02:22.69]Pon way way
[02:22.69]Pon ponうぇいうぇいうぇい
[02:24.70]Pon pon way way way
[02:24.70]Pon ponうぇい
[02:25.44]Pon pon way
[02:25.44]Ponうぇい
[02:26.03]Pon way
[02:26.03]Pon pon
[02:26.49]うぇいうぇい
[02:27.39]way
[02:27.39]Pon pon pon
[02:28.12]うぇいうぇい
[02:28.85]way
[02:28.85]Ponうぇい
[02:28.99]Pon way
[02:28.99]Ponうぇいうぇい
[02:52.88]Pon way way
[02:52.88]あの交差点で
[02:55.59]如若大家在那个十字路口
[02:55.59]みんながもしスキップをして
[02:59.24]跳起舞步
[02:59.24]もしあの街の真ん中で
[03:02.67]如若在那条街道的中央
[03:02.67]手をつないで空を见上げたら
[03:06.49]牵着手仰望天空
[03:06.49]もしもあの街のどこかで
[03:10.23]如若在那条街的某个地方
[03:10.23]チャンスがつかみたいのなら
[03:14.13]想抓住机会的话
[03:14.13]まだ泣くのには早いよね
[03:17.73]哭泣还未免太早了吧
[03:17.73]ただ前に进む
[03:19.36]只有
[03:19.36]しかないわいやいや
[03:22.76]向前进了啊不不
[03:22.76]Pon pon进む
[03:24.44]Pon pon各种事情都会
[03:24.44]色々なこと
[03:26.35]进行顺利
[03:26.35]どんどんキテる
[03:28.35]你的情绪
[03:28.35]あなたのキモチ
[03:30.12]渐渐高涨
[03:30.12]Poi poi舍てる悪い子はだれ
[03:33.80]Poi poi乱扔的坏孩子是哪位
[03:33.80]そうそういいコああ
[03:36.14]对啊 对啊 是好孩子啊
[03:36.14]You make me happy
[03:38.10]Every day pon
[03:39.06]Every day pon
[03:39.83]Every time is pon
[03:40.80]Every time is pon
[03:41.73]メリーゴーランドのりたいの
[03:45.42]想坐旋转木马
[03:45.42]Every day pon
[03:46.39]Every day pon
[03:47.31]Every time is pon
[03:48.25]Every time is pon
[03:49.22]たぶんそんなんじゃダメでしょ
[03:52.87]或许这样的话就不行吧
[03:52.87]Pon ponうぇいうぇいうぇい
[03:54.61]Pon pon way way way
[03:54.61]Pon ponうぇい
[03:55.35]Pon pon way
[03:55.35]Ponうぇい
[03:55.91]Pon way
[03:55.91]Pon pon
[03:56.18]うぇいうぇい
[03:57.24]way
[03:57.24]Pon pon pon
[03:58.23]うぇいうぇい
[03:58.95]way
[03:58.95]Ponうぇい
[03:59.09]Pon way
[03:59.09]Ponうぇいうぇい
[04:00.62]Pon way way
[04:00.62]Pon ponうぇいうぇいうぇい
[04:02.25]Pon pon way way way
[04:02.25]Pon ponうぇい
[04:02.96]Pon pon way
[04:02.96]Ponうぇい
[04:03.50]Pon way
[04:03.50]Pon pon
[04:04.36]うぇいうぇい
[04:05.21]way
[04:05.21]Pon pon pon
[04:05.67]うぇいうぇい
[04:06.39]way
[04:06.39]Ponうぇい
[04:06.54]Pon way
[04:06.54]Ponうぇいうぇい
[04:07.85]Pon way way
[04:07.85]Pon ponうぇいうぇいうぇい
[04:09.70]Pon pon way way way
[04:09.70]Pon ponうぇい
[04:10.43]Pon pon way
[04:10.43]Ponうぇい
[04:10.99]Pon way
[04:10.99]Pon pon
[04:11.65]うぇいうぇい
[04:12.58]way
[04:12.58]Pon pon pon
[04:13.29]うぇいうぇい
[04:14.49]way
[04:14.49]Ponうぇい
[04:14.63]Pon way
[04:14.63]Ponうぇいうぇい
[04:15.31]Pon way way
[04:15.31]Pon ponうぇいうぇいうぇい
[04:17.18]Pon pon way way way
[04:17.18]Pon ponうぇい
[04:17.91]Pon pon way
[04:17.91]Ponうぇい
[04:18.48]Pon way
[04:18.48]Pon pon
[04:18.91]うぇいうぇい
[04:19.85]way
[04:19.85]Pon pon pon
[04:20.69]うぇいうぇい
[04:21.41]way
[04:21.41]Ponうぇい
[04:21.55]Pon way
[04:21.55]Ponうぇいうぇい
[04:26.055]Pon way way