王力宏《愛の奇蹟》
[00:00.81]愛の奇蹟 (爱的奇迹) (《爱无所不在》日文版) - 王力宏 (Leehom Wang)
[00:06.79]詞：山本成美
[00:09.74]曲：ワン・リーホン
[00:18.02]星が雲を抜け出して
[00:22.66]繁星穿过云层
[00:22.66]風が波と静かに戯れる
[00:27.24]清风与海浪静然嬉闹
[00:27.24]時を止めて
[00:31.82]让时间停在这一刻
[00:31.82]君ははしゃぎ疲れて
[00:35.76]玩累了的你
[00:35.76]眠ってしまったの？
[00:41.73]陷入了沉睡吗
[00:41.73]あぁ 散らばる星屑たちが
[00:49.47]啊啊 漫天的星屑
[00:49.47]もし幻でも
[00:54.14]若是一场幻境
[00:54.14]Love
[00:55.85]つないだ手の温もりだけは
[01:02.22]唯独相牵的手心温度
[01:02.22]真実だから
[01:06.58]是不变的真实
[01:06.58]今はただその寝顔
[01:10.54]此刻就让我凝视
[01:10.54]見つめていよう
[01:13.67]你可爱的睡脸吧
[01:13.67]静けさを聴きながら…
[01:18.07]聆听深夜的静谧
[01:18.07]Shine
[01:24.16]傷つけ合い すれ違い
[01:28.95]相互伤害 擦肩而过
[01:28.95]なぜ僕らは素直になることを
[01:33.36]为何我们总是
[01:33.36]拒んだのだろう
[01:38.11]拒绝坦诚相待
[01:38.11]君は少しうつむいて
[01:42.09]你微微低下头
[01:42.09]不意に僕に口づけた
[01:48.05]不经意吻了我
[01:48.05]Hey Love of my life
[01:52.78]You and me together
[01:55.98]Finally gonna get things right
[02:00.67]Love
[02:02.25]抱きあうたび僕らは
[02:06.96]每一次紧紧相拥
[02:06.96]きっと輝けるから
[02:12.90]我们都定能绽放光彩
[02:12.90]迷わないで時代を
[02:16.81]这个时代无需迷惘
[02:16.81]君と僕とがめぐり逢えた
[02:22.43]在你我邂逅的
[02:22.43]この時を
[02:27.96]此时此刻
[02:27.96]羽ばたいた
[02:30.71]振翅翱翔
[02:30.71]Yeah
[02:33.99]愛の奇蹟
[02:37.07]爱的奇迹
[02:37.07]Wow Yeah
[02:40.25]あぁ 世界が（世界が）
[02:45.09]啊啊 无论世界
[02:45.09]どんな深い
[02:48.11]被多么幽深
[02:48.11]闇に隠れても
[02:52.84]的黑暗藏匿
[02:52.84]Love
[02:54.36]抱き合うたび僕らは
[02:59.11]每一次紧紧相拥
[02:59.11]きっと輝けるんだ
[03:04.04]我们都定能绽放光彩
[03:04.04]Love Love is living
[03:08.58]Love is feeling
[03:11.78]Love is ourselves
[03:13.78]何が起きても
[03:17.81]不管发生什么
[03:17.81]あぁ 忘れないで
[03:21.24]啊啊 你都要铭记
[03:21.24]君を思う僕がいること
[03:28.73]有想你的我在
[03:28.73]迷わないで時代を
[03:32.66]这个时代无需迷惘
[03:32.66]君と僕とがめぐり逢えた
[03:38.23]你我邂逅的
[03:38.23]この時を
[03:44.27]此时此刻
[03:44.27]駆けぬけて行こう
[03:48.11]携手迈步跑过吧
[03:48.11]Believe in love