Olly Murs《Perfect Night》
[00:07.64]I asked for your number but you wanted mine
[00:11.20]我问你的电话号码，但你却想要我的
[00:11.20]You said write on my hand so it's easy to find
[00:15.07]你说把它写在我手上这样很容易找到
[00:15.07]We were right at the start
[00:17.25]我们在这里相遇
[00:17.25]And everything was possible
[00:22.50]一切皆有可能
[00:22.50]We were stupid reckless breaking the rules
[00:26.49]我们愚蠢，鲁莽，打破旧规则
[00:26.49]Careless happy fearless and new
[00:30.23]粗心，快乐，无所畏惧
[00:30.23]We were right at the start somehow we got here
[00:36.35]我们在这里相遇
[00:36.35]And this is the perfect night
[00:42.28]真是一个完美的夜晚
[00:42.28]It doesn't get better than this
[00:44.58]没有比这更好的了
[00:44.58]The perfect time
[00:49.14]完美的时刻
[00:49.14]Oh tell me that you feel it tell me that you feel it too
[00:54.07]告诉我你能感受到 告诉我你也能感受到
[00:54.07]We come so close we got so far
[00:57.56]我们如此接近，我们又如此遥远
[00:57.56]We made it we made it the perfect night the perfect time
[01:07.48]我们做到了，我们度过了一个完美的夜晚
[01:07.48]To say goodbye
[01:11.92]该告别了
[01:11.92]We were caught in a bubble no one could burst
[01:15.85]我们滔滔不绝
[01:15.85]Had whole conversations without any words
[01:19.66]整个对话没有一句语言
[01:19.66]We got right to the top
[01:21.84]我们有权利到达顶峰
[01:21.84]And couldn't believe the view
[01:27.20]但是，难以相信眼前的一切
[01:27.20]It's a long way down
[01:30.89]还有很长的路要走
[01:30.89]Nobody cares when it feels like flying a long way down yeah
[01:39.94]没人在乎的时候 就好像要飞翔很久
[01:39.94]Somehow we got here
[01:42.87]无论如何我们来到这里
[01:42.87]And this is the perfect night
[01:48.61]真是一个完美的夜晚
[01:48.61]It doesn't get better than this
[01:51.11]没有比这更好的了
[01:51.11]The perfect time
[01:56.13]完美的时刻
[01:56.13]Oh tell me that you feel it tell me that you feel it too
[02:00.75]告诉我你能感受到，告诉我你也能感受到
[02:00.75]We've come so close we got so far
[02:04.12]我们如此接近，我们又如此遥远
[02:04.12]We made it we made it the perfect night the perfect time
[02:14.04]我们做到了，我们度过了一个完美的夜晚
[02:14.04]To say goodbye
[02:18.13]该告别了
[02:18.13]To say goodbye
[02:23.56]该告别了
[02:23.56]Doesn't get better
[02:24.81]没有比这更好的了
[02:24.81]Doesn't g-get better
[02:26.68]没有比这更好的了
[02:26.68]It doesn't get better than this
[02:30.11]没有比这更好的了
[02:30.11]I was stupid reckless breaking the rules
[02:34.04]我愚蠢，鲁莽，打破旧规则
[02:34.04]I was foolish hurtful selfish and cruel
[02:37.66]我傻，自私，残忍
[02:37.66]I was out of control but that's how we got here
[02:44.02]我失去理智
[02:44.02]And this is the perfect night
[02:49.68]真是一个完美的夜晚
[02:49.68]It doesn't get better than this
[02:52.37]没有比这更好的了
[02:52.37]The perfect time
[02:56.80]完美的时刻
[02:56.80]Oh tell me that you feel it tell me that you feel it too
[03:01.73]告诉我你能感受到，告诉我你也能感受到
[03:01.73]We've come so close we got so far
[03:05.16]我们如此接近，我们又如此遥远
[03:05.16]We made it we made it the perfect night the perfect time
[03:14.46]我们做到了，我们度过了一个完美的夜晚
[03:14.46]To say goodbye
[03:19.046]该告别了