Westlife《经典金曲串烧》

[00:00.00]经典金曲串烧 - Westlife [00:02.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.44]What about now [00:05.35]此刻如何 [00:05.35]What about today [00:08.39]今天又如何 [00:08.39]What if you're making me all that I was meant to be [00:14.18]若你让我成为我本该成为的样子 [00:14.18]What if our love never went away [00:20.09]若我们的爱从未消逝 [00:20.09]What if it's lost behind words we could never find [00:26.06]若它迷失在我们从未找到的言语中 [00:26.06]Baby before it's too late [00:32.03]宝贝，在一切太迟之前 [00:32.03]You gave me the world [00:34.47]你曾给了我整个世界 [00:34.47]Gave me the world to take it all away [00:37.66]却又将它全部带走 [00:37.66]All you left me was yesterday [00:40.62]你留给我的只有昨日回忆 [00:40.62]And this space in my heart [00:43.52]以及心中的空虚 [00:43.52]Now it's slowly tearin' me apart [00:46.75]如今它正慢慢将我撕裂 [00:46.75]I'm takin' all that I learned from you [00:49.80]我从你身上学到的一切 [00:49.80]I'll make it something I'll never do [00:52.85]我会让它成为我永不重蹈的教训 [00:52.85]I can't be who you are [00:55.49]我无法成为你 [00:55.49]You taught me how to break a heart [01:02.87]你教会了我如何伤透一颗心 [01:02.87]Am I really gonna lose you tonight [01:09.82]今晚我真的要失去你了吗 [01:09.82]You come walking in [01:12.09]你走进来 [01:12.09]Tears in your eyes [01:14.43]眼中含着泪水 [01:14.43]Pretending like it's alright [01:19.97]假装一切都还好 [01:19.97]But I know you're leaving [01:24.71]但我知道你要离开 [01:24.71]I know that smile [01:28.75]我熟悉那个微笑 [01:28.75]I can tell you've been crying [01:34.30]我能看出你一直在哭泣 [01:34.30]I'm tryin' to get over [01:36.00]我试着放下 [01:36.00]I'm tryin' to get far away from our mistakes [01:42.33]我试着远离我们的错误 [01:42.33]But I see shadows [01:45.41]但我看到阴影 [01:45.41]Everywhere that I go [01:49.08]无论我走到哪里 [01:49.08]It's you reminding me [01:52.83]是你提醒着我 [01:52.83]Of how we were [01:54.43]我们曾经的模样 [01:54.43]Of how it was [01:56.52]曾经的时光 [01:56.52]I see shadows [01:59.66]我看到阴影 [01:59.66]Everywhere they follow [02:04.95]它们无处不在 [02:04.95]The windows break [02:07.18]窗户破碎 [02:07.18]I want to phone you but it's far too late [02:13.71]我想给你打电话但为时已晚 [02:13.71]It's been a long night [02:18.81]这漫长的一夜 [02:18.81]So talk me down [02:25.47]请安抚我 [02:25.47]Talk me down [02:31.85]安抚我 [02:31.85]Talk me down [02:35.65]安抚我 [02:35.65]Don't walk away [02:37.34]不要转身离去 [02:37.34]Into thin air [02:40.85]消失在虚无中 [02:40.85]We survived a crash [02:43.82]我们曾从坠毁中幸存 [02:43.82]Made it through the wreckage [02:47.06]从废墟中走出 [02:47.06]Standing here at last [02:50.27]终于站在这里 [02:50.27]So perfectly written [02:53.99]一切如此完美地书写 [02:53.99]Now where we are [02:58.03]此刻的我们 [02:58.03]Is where we're suppose to be [03:00.75]正是我们该在的地方 [03:00.75]Where we are [03:07.64]我们所在之处 [03:07.64]Between safe and sound [03:11.85]在安全与宁静之间 [03:11.85]You showed me the distance [03:15.22]你让我看到了距离 [03:15.22]Oh I was sliding safe but I was hiding out [03:22.64]我曾安全地滑行却也在逃避 [03:22.64]Oh I fell I'm not down [03:27.22]我跌倒了但并未倒下 [03:27.22]You showed me the difference [03:37.79]你让我看到了不同 [03:37.79]I'll be with you 'til the end [03:42.77]我会与你相伴直到最后 [03:42.77]Nothing can tear this love apart [03:47.68]没有什么能拆散这份爱 [03:47.68]I'll put my hand upon my heart [03:52.61]我将手放在心口 [03:52.61]This is the promise I make to you [03:57.51]这是我向你许下的承诺 [03:57.51]Whatever comes we'll see it through [04:02.51]无论发生什么，我们都会一起面对 [04:02.51]Nothing can break it [04:04.96]没有什么能摧毁它 [04:04.96]This feeling's too strong [04:10.14]这份感情太强烈 [04:10.14]We could live there safe and sound [04:16.30]我们可以在那里安然无恙地生活 [04:16.30]Far away from where we are [04:23.57]远离我们现在的地方 [04:23.57]Yeah we'll find our star [04:30.19]是的，我们会找到属于我们的星星 [04:30.19]But maybe that's another world [04:39.36]但也许那是另一个世界 [04:39.36]Beside you [04:43.07]在你身旁 [04:43.07]Standing here with open arms [04:48.23]张开双臂站在这里 [04:48.23]When there are no more heroes [04:53.39]当英雄不再存在 [04:53.39]And through it all [04:56.80]经历了这一切 [04:56.80]And through it all [05:00.79]经历了这一切 [05:00.79]When you're tired and you stumble I will carry you [05:10.10]当你疲惫跌倒时我会扶起你 [05:10.10]And I keep getting stronger [05:13.45]我变得越来越坚强 [05:13.45]I never thought that I'd survive you [05:15.69]从未想过我能挺过你 [05:15.69]But I will be free [05:19.03]但我会获得自由 [05:19.03]And there'll be so many nights I gotta get through [05:22.17]还有无数个夜晚需要我独自熬过 [05:22.17]But now I see [05:23.81]但现在我明白了 [05:23.81]You'll never be the end of me [05:26.87]你永远不会是我的终点 [05:26.87]No [05:28.41]不会 [05:28.41]Cos when my world fell apart [05:31.48]因为当我的世界崩塌时 [05:31.48]And I didn't know where to start [05:34.49]我不知该从何开始 [05:34.49]I heard the sound of a broken heart [05:37.11]我听到了心碎的声音 [05:37.11]I still feel the pain [05:41.02]我依然能感受到那份痛楚 [05:41.02]Holds you down [05:45.07]将你压垮 [05:45.07]Like you're drowning at sea [05:50.35]仿佛你在海中溺水 [05:50.35]I'm the hand that you need [05:53.04]我是你所需的那只手 [05:53.04]'Til you land at your own destiny [05:59.76]直到你抵达自己的命运 [05:59.76]Reach out for me [06:05.81]向我伸出手 [06:05.81]When everything is wrong [06:12.75]当一切都不对劲时 [06:12.75]You're gone now gone but not forgotten [06:25.24]你已离去，但未被遗忘 [06:25.24]I can't say this to your face [06:32.40]我无法当面告诉你 [06:32.40]But I know you hear [06:37.040]但我知道你已听见

经典金曲串烧 - Westlife 以下歌词翻译由文曲大模型提供 What about now 此刻如何 What about today 今天又如何 What if you're making me all that I was meant to be 若你让我成为我本该成为的样子 What if our love never went away 若我们的爱从未消逝 What if it's lost behind words we could never find 若它迷失在我们从未找到的言语中 Baby before it's too late 宝贝，在一切太迟之前 You gave me the world 你曾给了我整个世界 Gave me the world to take it all away 却又将它全部带走 All you left me was yesterday 你留给我的只有昨日回忆 And this space in my heart 以及心中的空虚 Now it's slowly tearin' me apart 如今它正慢慢将我撕裂 I'm takin' all that I learned from you 我从你身上学到的一切 I'll make it something I'll never do 我会让它成为我永不重蹈的教训 I can't be who you are 我无法成为你 You taught me how to break a heart 你教会了我如何伤透一颗心 Am I really gonna lose you tonight 今晚我真的要失去你了吗 You come walking in 你走进来 Tears in your eyes 眼中含着泪水 Pretending like it's alright 假装一切都还好 But I know you're leaving 但我知道你要离开 I know that smile 我熟悉那个微笑 I can tell you've been crying 我能看出你一直在哭泣 I'm tryin' to get over 我试着放下 I'm tryin' to get far away from our mistakes 我试着远离我们的错误 But I see shadows 但我看到阴影 Everywhere that I go 无论我走到哪里 It's you reminding me 是你提醒着我 Of how we were 我们曾经的模样 Of how it was 曾经的时光 I see shadows 我看到阴影 Everywhere they follow 它们无处不在 The windows break 窗户破碎 I want to phone you but it's far too late 我想给你打电话但为时已晚 It's been a long night 这漫长的一夜 So talk me down 请安抚我 Talk me down 安抚我 Talk me down 安抚我 Don't walk away 不要转身离去 Into thin air 消失在虚无中 We survived a crash 我们曾从坠毁中幸存 Made it through the wreckage 从废墟中走出 Standing here at last 终于站在这里 So perfectly written 一切如此完美地书写 Now where we are 此刻的我们 Is where we're suppose to be 正是我们该在的地方 Where we are 我们所在之处 Between safe and sound 在安全与宁静之间 You showed me the distance 你让我看到了距离 Oh I was sliding safe but I was hiding out 我曾安全地滑行却也在逃避 Oh I fell I'm not down 我跌倒了但并未倒下 You showed me the difference 你让我看到了不同 I'll be with you 'til the end 我会与你相伴直到最后 Nothing can tear this love apart 没有什么能拆散这份爱 I'll put my hand upon my heart 我将手放在心口 This is the promise I make to you 这是我向你许下的承诺 Whatever comes we'll see it through 无论发生什么，我们都会一起面对 Nothing can break it 没有什么能摧毁它 This feeling's too strong 这份感情太强烈 We could live there safe and sound 我们可以在那里安然无恙地生活 Far away from where we are 远离我们现在的地方 Yeah we'll find our star 是的，我们会找到属于我们的星星 But maybe that's another world 但也许那是另一个世界 Beside you 在你身旁 Standing here with open arms 张开双臂站在这里 When there are no more heroes 当英雄不再存在 And through it all 经历了这一切 And through it all 经历了这一切 When you're tired and you stumble I will carry you 当你疲惫跌倒时我会扶起你 And I keep getting stronger 我变得越来越坚强 I never thought that I'd survive you 从未想过我能挺过你 But I will be free 但我会获得自由 And there'll be so many nights I gotta get through 还有无数个夜晚需要我独自熬过 But now I see 但现在我明白了 You'll never be the end of me 你永远不会是我的终点 No 不会 Cos when my world fell apart 因为当我的世界崩塌时 And I didn't know where to start 我不知该从何开始 I heard the sound of a broken heart 我听到了心碎的声音 I still feel the pain 我依然能感受到那份痛楚 Holds you down 将你压垮 Like you're drowning at sea 仿佛你在海中溺水 I'm the hand that you need 我是你所需的那只手 'Til you land at your own destiny 直到你抵达自己的命运 Reach out for me 向我伸出手 When everything is wrong 当一切都不对劲时 You're gone now gone but not forgotten 你已离去，但未被遗忘 I can't say this to your face 我无法当面告诉你 But I know you hear