Jennifer Lopez&i-dle (아이들)《This Time Around I-DLE)》

[00:00.00]This Time Around (feat. (G)I-DLE) - Jennifer Lopez/i-dle (아이들) [00:02.23]TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.23]Composed by：Angel Lopez/Atia Boggs/Brytavious Lakeith Chambers/Douglas Ford/Federico Vindver/Jason Joel Desrouleaux/Jeff Gitelman/Jennifer Lopez/Rogét Chahayed [00:06.14]Produced by：Angel Lopez/Federico Vindver/Jeff "Gitty" Gitelman/Rogét Chahayed/TayKeith [00:08.94]All my cards laid out [00:11.30]我已布置好我所有的底牌 [00:11.30]I'm going all in right now [00:13.74]现在我要全力以赴 [00:13.74]No more playin' around [00:16.11]不再胡作非为 [00:16.11]Time to do what we talkin' 'bout [00:18.56]现在应该做我们讨论过的事情 [00:18.56]No bluffs no act [00:20.81]没有虚张声势 就没有行动 [00:20.81]What they know about a love like that [00:23.30]人们对这样的爱情了解多少呢 [00:23.30]We got it bad that's a fact that's a fact [00:27.55]我们深陷其中 然而事实就是如此 [00:27.55]All that fake **** you can't sell me [00:30.45]你无法说服我相信虚假的东西 [00:30.45]Nothing you can tell me [00:32.18]你什么都无法告诉我 [00:32.18]I've been waiting so long finally found it [00:34.68]我已等候多时 终于找到答案 [00:34.68]Ain't no way baby we can live without it [00:37.26]根本就没有办法 没有这一切 我们难以为继 [00:37.26]All that ******** just don't phase us [00:40.04]所有的流言蜚语都无法影响到我们 [00:40.04]All the hate couldn't break us [00:42.47]所有的憎恨嫉妒都无法摧毁我们 [00:42.47]'Cause when you know better you do better [00:45.21]因为当你了解真相 你会做得越来越好 [00:45.21]We get to have a do-over forever [00:47.52]无论何时 我们可以重新来过 [00:47.52]This time around we gon' do it right [00:50.09]这一次我们会做到尽善尽美 [00:50.09]We gon' do this **** for the rest of our life [00:52.38]往后余生 我们要肆意享受 [00:52.38]This time around we gon' make it real [00:54.85]这一次我们让一切变成现实 [00:54.85]We don't give a **** 'bout how they feel [00:57.15]我们不在乎旁人的感受 [00:57.15]This time around do it how we like [00:59.70]这一次我们要为所欲为 [00:59.70]We gon' have the best time of our lives [01:01.96]我们会度过一生中最美好的时光 [01:01.96]This time around we gon' seal the deal [01:04.52]这一次我们会做出决定 [01:04.52]We don't give a **** 'bout how they feel [01:06.52]我们不在乎旁人的感受 [01:06.52]This time around this time around [01:10.15]这一次 这一次 [01:10.15]This time around this time around [01:13.22]这一次 这一次 [01:13.22]This time around this time around [01:16.28]这一次 这一次 [01:16.28]This time around this time around [01:19.76]这一次 这一次 [01:19.76]This time around this time around [01:22.73]这一次 这一次 [01:22.73]This time around this time around [01:26.54]这一次 这一次 [01:26.54]Baby if you can can you take the time [01:31.07]宝贝 如果你可以做到 你能否付出时间 [01:31.07]To put me first to ease my mind [01:35.90]把我放在第一位 让我不再担心 [01:35.90]To cherish this cherish it for life [01:40.64]珍惜这一切 一辈子珍惜这份感情 [01:40.64]Never take for granted that I'm your wife [01:44.70]永远不要理所当然地认为我是你的妻子 [01:44.70]All that fake **** you can't sell me [01:47.24]你无法说服我相信虚假的东西 [01:47.24]Nothing you can tell me [01:49.18]你什么都无法告诉我 [01:49.18]I've been waiting so long finally found it [01:51.55]我已等候多时 终于找到答案 [01:51.55]Ain't no way baby we can live without it [01:54.09]根本就没有办法 没有这一切 我们难以为继 [01:54.09]All that ******** just don't phase us [01:56.83]所有的流言蜚语都无法影响到我们 [01:56.83]All the hate couldn't break us [01:59.27]所有的憎恨嫉妒都无法摧毁我们 [01:59.27]'Cause when you know better you do better [02:02.01]因为当你了解真相 你会做得越来越好 [02:02.01]We get to have a do-over forever [02:04.29]无论何时 我们可以重新来过 [02:04.29]This time around we gon' do it right [02:06.93]这一次我们会做到尽善尽美 [02:06.93]We gon' do this **** for the rest of our life [02:09.19]往后余生 我们要肆意享受 [02:09.19]This time around we gon' make it real [02:11.72]这一次我们让一切变成现实 [02:11.72]We don't give a **** 'bout how they feel [02:14.02]我们不在乎旁人的感受 [02:14.02]This time around do it how we like [02:16.51]这一次我们要为所欲为 [02:16.51]We gon' have the best time of our lives [02:18.84]我们会度过一生中最美好的时光 [02:18.84]This time around we gon' seal the deal [02:21.28]这一次我们会做出决定 [02:21.28]We don't give a **** 'bout how they feel [02:23.87]我们不在乎旁人的感受 [02:23.87]This time around this time around [02:27.04]这一次 这一次 [02:27.04]This time around this time around [02:29.97]这一次 这一次 [02:29.97]This time around this time around [02:33.79]这一次 这一次 [02:33.79]What is wrong [02:34.23]哪里出了问题 [02:34.23]지긋한 rumor로 멍든 love – hate [02:36.99]生性厌烦的谣言让人伤痕累累的爱恨交缠 [02:36.99]아무 가치도 없어 turn back [02:39.14]一文不值 回到原点 [02:39.14]다 웃어넘겨 gossip 속 heartbreak [02:41.33]都一笑置之 流言蜚语里 蕴藏着心碎往事 [02:41.33]난 너의 품 속 밤새도록 [02:42.97]我整夜在你的怀抱里 [02:42.97]철 없던 날 웃고 울던 bad love [02:45.54]在纯真的日子里笑过 哭过 残酷的爱情 [02:45.54]Yeah you know they're sort of doing it the wrong way [02:48.61]你知道他们犯下弥天大错 [02:48.61]The wrong way the wrong wrong way [02:50.79]大错特错 大错特错 [02:50.79]이제 우린 영원이라 할 사랑을 원해 [02:53.28]如今我们渴望被称为永远的爱情 [02:53.28]Yo 어쨌거나 [02:54.12]无论如何 [02:54.12]Don't care [02:54.96]并不在乎 [02:54.96]모두를 만족시킬 사랑이 다 뭔데 [02:57.71]能让所有人满足的爱情都是什么 [02:57.71]Uh 마지막 맹세로 전해 [02:59.71]就当是最后的誓言吧 [02:59.71]마주 서서 세상에 보란 듯 건배 [03:02.43]面对面站着仿佛向世界展示 举杯干杯 [03:02.43]Oh 감히 누구의 사랑도 [03:04.67]无论谁的爱情 [03:04.67]쉽게 얘기할 순 없어 [03:06.25]都不敢轻易说出口 [03:06.25]It's so rude rude aw [03:08.26]真是粗鲁无礼 [03:08.26]넌 그저 날 봐 [03:09.61]你只需一心看着我 [03:09.61]아무리 흔들어도 [03:10.61]不管怎么被动摇 [03:10.61]This time around [03:11.59]这一次 [03:11.59]This time around we gon' do it right [03:14.04]这一次我们会做到尽善尽美 [03:14.04]We gon' do this **** for the rest of our life [03:16.44]往后余生 我们要肆意享受 [03:16.44]This time around we gon' make it real [03:18.76]这一次我们让一切变成现实 [03:18.76]We don't give a **** 'bout how they feel [03:21.01]我们不在乎旁人的感受 [03:21.01]This time around do it how we like [03:23.66]这一次我们要为所欲为 [03:23.66]We gon' have the best time of our lives [03:26.04]我们会度过一生中最美好的时光 [03:26.04]This time around we gon' seal the deal [03:28.41]这一次我们会做出决定 [03:28.41]We don't give a **** 'bout how they feel [03:30.68]我们不在乎旁人的感受 [03:30.68]This time around this time around [03:32.89]这一次 这一次 [03:32.89]This time around [03:34.24]这一次 [03:34.24]This time around this time around [03:36.28]这一次 这一次 [03:36.28]This time is gonna be different baby ooh [03:39.09]这次一切都会截然不同 宝贝 [03:39.09]This time around this time around [03:42.09]这一次 这一次 [03:42.09]This time around this time around [03:43.57]这一次 这一次 [03:43.57]We got a family [03:44.22]我们会有一个温馨的家 [03:44.22]This time around this time around [03:46.73]这一次 这一次 [03:46.73]This time around this time around [03:48.97]这一次 这一次 [03:48.97]Love came back to me oh [03:53.097]爱重新回到我身边