i-dle (아이들)《ARISE》

[00:00.00]ARISE - i-dle (아이들) [00:00.09]TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.09]词：Glen Choi [00:00.19]曲：Czaer/Haechi/riskypizza/Glen Choi/Charlotte Wilson/Rachael Chevlin/Isa Guerra [00:00.51]编曲：Czaer/Haechi [00:00.63]I'm living in a doom doom doom [00:02.94]我生活在末日之中 [00:02.94]Slayer in this crew crew crew [00:05.39]加入这支队伍 大开杀戒 [00:05.39]어둠 속에 break this rule [00:08.38]在黑暗中 打破规则 [00:08.38]Break this rule [00:10.14]打破规则 [00:10.14]I'm living in a doom doom doom [00:12.59]我生活在末日之中 [00:12.59]Slayer in this crew crew crew [00:14.88]加入这支队伍 大开杀戒 [00:14.88]굴레 속에 break this rule [00:17.75]在枷锁中 打破规则 [00:17.75]부딪혀 this system [00:19.13]横冲直撞 挑战秩序 [00:19.13]Watch me to the top top [00:20.58]注视着我走向巅峰 [00:20.58]I'm savage on a runway [00:22.11]我是赛道上的野蛮之徒 [00:22.11]Runway [00:23.06]赛道 [00:23.06]다음 세계를 열어 one way [00:24.67]开启下一个世界 一往无前 [00:24.67]Knock you out [00:25.66]将你彻底击垮 [00:25.66]I'm the one and only [00:27.64]我是独一无二的存在 [00:27.64]완전해진 나를 이뤄 [00:30.04]成就更加完整的我 [00:30.04]감각을 깨워 I raise up this crowd [00:32.35]将感官唤醒 我让这群人打起精神 [00:32.35]어둠을 끌고서 take up the crown [00:35.16]引领黑暗 拿起王冠 [00:35.16]몰아쳐 미지의 darkness [00:36.88]席卷而来 未知的黑暗 [00:36.88]펼쳐지는 shadow [00:39.08]铺展开的暗影 [00:39.08]Are you ready? [00:40.82]你是否做好准备 [00:40.82]벼랑 끝 arising [00:43.12]悬崖边缘 提升实力 [00:43.12]멈출 수 없는 레벨링 속 [00:45.21]在无法停止的升级中 [00:45.21]다시 lighting my way [00:46.50]再次照亮我的前路 [00:46.50]부딪혀 this system [00:47.85]横冲直撞 挑战秩序 [00:47.85]Watch me to the top top [00:49.14]注视着我走向巅峰 [00:49.14]I'ma go and arise [00:50.17]我挺身而出 勇敢拼搏 [00:50.17]운명을 향해 fight [00:51.61]向着命运 奋力抗争 [00:51.61]한계를 넘어 high [00:52.80]跨越界限 一路高飞 [00:52.80]I'ma get em I'ma get em [00:54.01]我打败敌人 我打败敌人 [00:54.01]I'ma go and arise [00:55.22]我挺身而出 勇敢拼搏 [00:55.22]운명을 향해 [00:55.99]向着命运 [00:55.99]부딪혀 this system [00:57.67]横冲直撞 挑战秩序 [00:57.67]Watch me to the top top [00:59.01]注视着我走向巅峰 [00:59.01]I'm that boss boss boss boss [01:01.50]我是主宰一切的领袖 [01:01.50]I'm that boss boss boss boss [01:03.00]我是主宰一切的领袖 [01:03.00]Look at me now [01:03.98]看看现在的我 [01:03.98]I'm that boss boss boss boss [01:06.25]我是主宰一切的领袖 [01:06.25]I'm that boss boss boss boss [01:07.93]我是主宰一切的领袖 [01:07.93]I'm living in a doom doom doom [01:10.17]我生活在末日之中 [01:10.17]Slayer in this crew crew crew [01:12.73]加入这支队伍 大开杀戒 [01:12.73]굴레 속에 break this rule [01:15.37]在枷锁中 打破规则 [01:15.37]부딪혀 this system [01:16.71]横冲直撞 挑战秩序 [01:16.71]Watch me to the top top [01:18.10]注视着我走向巅峰 [01:18.10]I'm back in the zone [01:18.91]我恢复如初 [01:18.91]I'm back on the throne [01:19.76]我重新夺回王位 [01:19.76]이 긴장감 속 [01:20.53]这份紧张感中 [01:20.53]혼돈을 타고 덮쳐 feeling the rush [01:23.13]顺着混沌袭来 感觉雀跃不已 [01:23.13]얼마든지 come and chase me [01:25.01]不管有多少 过来追逐我吧 [01:25.01]두려울 건 없어 face me [01:26.77]没什么好害怕 面对我吧 [01:26.77]That's right [01:27.48]就是这样 [01:27.48]한순간에 빠진 [01:28.52]在一瞬间沦陷 [01:28.52]미로 속에 갇힌 [01:29.44]被困在迷宫里的 [01:29.44]이 세계 속 I level up [01:32.06]这个世界里 我慢慢升级 [01:32.06]잊고 있던 감각 [01:33.21]已然忘记的感觉 [01:33.21]피어나리 wake up [01:34.58]就此复燃 清醒过来 [01:34.58]끝을 모른 채 level up up [01:36.69]不知尽头 慢慢升级 [01:36.69]Are you ready? [01:38.44]你是否做好准备 [01:38.44]위험하게 arising [01:40.71]危险地提升实力 [01:40.71]판을 키워 go and get it [01:42.90]将版图扩张 锐意进取 [01:42.90]다시 playing this game [01:44.23]再一次参与这场游戏 [01:44.23]부딪혀 this system [01:45.48]横冲直撞 挑战秩序 [01:45.48]Watch me to the top top [01:46.72]注视着我走向巅峰 [01:46.72]I'ma go and arise [01:47.98]我挺身而出 勇敢拼搏 [01:47.98]운명을 향해 fight [01:49.27]向着命运 奋力抗争 [01:49.27]한계를 넘어 high [01:50.44]跨越界限 一路高飞 [01:50.44]I'ma get em I'ma get em [01:51.52]我打败敌人 我打败敌人 [01:51.52]I'ma go and arise [01:52.96]我挺身而出 勇敢拼搏 [01:52.96]운명을 향해 [01:53.73]向着命运 [01:53.73]부딪혀 this system [01:55.21]横冲直撞 挑战秩序 [01:55.21]Watch me to the top top [01:56.67]注视着我走向巅峰 [01:56.67]I'm that boss boss boss boss [01:59.15]我是主宰一切的领袖 [01:59.15]I'm that boss boss boss boss [02:00.67]我是主宰一切的领袖 [02:00.67]Look at me now [02:01.60]看看现在的我 [02:01.60]I'm that boss boss boss boss [02:03.97]我是主宰一切的领袖 [02:03.97]I'm that boss boss boss boss [02:05.52]我是主宰一切的领袖 [02:05.52]I'm living in a doom doom doom [02:07.73]我生活在末日之中 [02:07.73]Slayer in this crew crew crew [02:10.31]加入这支队伍 大开杀戒 [02:10.31]굴레 속에 break this rule [02:13.00]在枷锁中 打破规则 [02:13.00]부딪혀 this system [02:14.26]横冲直撞 挑战秩序 [02:14.26]Watch me to the top top [02:15.75]注视着我走向巅峰 [02:15.75]이 위험 속에 I'm a damn star [02:17.97]在这危险中 我就是耀眼的星星 [02:17.97]찢겨진 틈 빛을 내는 my scar [02:20.45]撕裂的缝隙中 我那焕发光芒的伤痕 [02:20.45]거침없이 갈망해 I want [02:22.96]无所顾忌地渴望 我心驰神往 [02:22.96]Already know [02:25.25]我已经知道 [02:25.25]Imma go and arise [02:26.37]我挺身而出 勇敢拼搏 [02:26.37]종을 울려 fight [02:27.64]将钟声敲响 奋力抗争 [02:27.64]한계를 넘어 fight [02:28.79]跨越界限 奋力抗争 [02:28.79]Imma get it Imma get it [02:29.85]我志在必得 我志在必得 [02:29.85]Imma go and arise [02:31.24]我挺身而出 勇敢拼搏 [02:31.24]운명을 걸어 [02:32.07]赌上命运 [02:32.07]I'm the boss boss boss boss [02:33.62]我是主宰一切的领袖 [02:33.62]I'm the only boss boss [02:34.85]我就是唯一的领袖 [02:34.85]I'm that boss boss boss boss [02:37.62]我是主宰一切的领袖 [02:37.62]I'm that boss boss boss boss [02:39.07]我是主宰一切的领袖 [02:39.07]Look at me now [02:40.00]看看现在的我 [02:40.00]I'm that boss boss boss boss [02:42.31]我是主宰一切的领袖 [02:42.31]I'm that boss boss boss boss [02:43.91]我是主宰一切的领袖 [02:43.91]I'm living in a doom doom doom [02:46.10]我生活在末日之中 [02:46.10]Slayer in this crew crew crew [02:48.62]加入这支队伍 大开杀戒 [02:48.62]굴레 속에 break this rule [02:51.54]在枷锁中 打破规则 [02:51.54]Break this rule [02:56.054]打破规则