Avril Lavigne&Kelly Clarkson《Because of You+When You're Gone》

[00:00.00]Because of You+When You're Gone - Avril Lavigne/Kelly Clarkson [00:17.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.33]I will not make the same mistakes [00:21.78]我不会重蹈覆辙 [00:21.78]That you did [00:22.48]像你那样 [00:22.48]Ever will not let myself [00:26.44]永远不会让自己 [00:26.44]'Cause my heart so much misery [00:29.64]因为我的心已承受太多痛苦 [00:29.64]I will not break the way you did [00:34.16]我不会像你那样崩溃 [00:34.16]You fell so hard [00:36.18]你曾深陷其中 [00:36.18]I've learned the hard way [00:38.47]我以艰难的方式学会 [00:38.47]To never let it get that far [00:42.08]绝不让事情发展到那种地步 [00:42.08]When you walk away [00:44.42]当你转身离去 [00:44.42]I count the steps that you take [00:48.07]我数着你离开的每一步 [00:48.07]Do you see how much I need you right now [00:53.73]你是否看到此刻我多么需要你 [00:53.73]Because of you [00:55.56]因为有你 [00:55.56]I never stray too far from the sidewalk [01:00.02]我从未远离安全的路 [01:00.02]Because of you [01:01.65]因为有你 [01:01.65]I learned to play on the safe side [01:03.92]我学会了谨慎行事 [01:03.92]So I don't get hurt [01:06.29]只为不再受伤 [01:06.29]Because of you [01:08.02]因为有你 [01:08.02]I find it hard to trust not only me [01:11.15]我难以信任自己 [01:11.15]But everyone around me [01:13.25]也难以信任身边的任何人 [01:13.25]Because of you [01:16.29]因为有你 [01:16.29]I am afraid [01:33.82]我变得恐惧 [01:33.82]I lose my way [01:36.04]我迷失了方向 [01:36.04]And it's not too long before you point it out [01:40.10]而你很快便指出了我的错误 [01:40.10]I cannot cry [01:42.29]我无法哭泣 [01:42.29]Because I know that's weakness in your eyes [01:46.57]因为我知道在你眼中那是软弱 [01:46.57]I'm forced to fake [01:48.70]我被迫伪装 [01:48.70]A smile a laugh every day of my life [01:53.05]每天强颜欢笑 [01:53.05]My heart can't possibly break [01:55.40]我的心已无法再碎 [01:55.40]When it wasn't even whole to start with [01:58.59]因为它从未完整过 [01:58.59]When you walk away [02:00.75]当你转身离去 [02:00.75]I count the steps that you take [02:04.78]我数着你离开的每一步 [02:04.78]Do you see how much I need you right now [02:10.57]你是否看到此刻我多么需要你 [02:10.57]Because of you [02:12.16]因为有你 [02:12.16]I never stray too far from the sidewalk [02:16.49]我从未远离安全的路 [02:16.49]Because of you [02:18.13]因为有你 [02:18.13]I learned to play on the safe side [02:20.44]我学会了谨慎行事 [02:20.44]So I don't get hurt [02:22.87]只为不再受伤 [02:22.87]Because of you [02:24.85]因为有你 [02:24.85]I find it hard to trust not only me [02:28.02]我难以信任自己 [02:28.02]But everyone around me [02:29.79]也难以信任身边的任何人 [02:29.79]Because of you [02:32.75]因为有你 [02:32.75]I am afraid [02:36.01]我变得恐惧 [02:36.01]I watched you die [02:38.01]我目睹你逝去 [02:38.01]I heard you cry every night in your sleep [02:41.93]我听见你每晚在睡梦中哭泣 [02:41.93]I was so young [02:43.75]我那时太年轻 [02:43.75]You should have known better than to lean on me [02:48.40]你本不该依赖我 [02:48.40]You never thought of anyone else [02:51.80]你从未考虑过他人 [02:51.80]You just saw your pain [02:54.82]你只看到自己的痛苦 [02:54.82]And now I cry in the middle of the night [02:58.57]如今我在深夜里哭泣 [02:58.57]For the same d**n thing [03:01.99]为了那同样的事 [03:01.99]When you're gone [03:03.77]当你离开 [03:03.77]The pieces of my heart are missing you [03:07.65]我心的碎片在思念你 [03:07.65]Because of you [03:09.23]因为有你 [03:09.23]I learned to play on the safe side [03:11.37]我学会了谨慎行事 [03:11.37]So I don't get hurt [03:13.93]只为不再受伤 [03:13.93]Because of you [03:15.68]因为有你 [03:15.68]I try my hardest just not only me for evevrything [03:20.56]我竭尽全力 不仅仅是为了自己 [03:20.56]Because of you [03:23.59]因为有你 [03:23.59]I'm afreid [03:26.90]我害怕 [03:26.90]I miss you [03:31.090]我想念你