Kelly Clarkson《You For Christmas》
[00:00.00]You For Christmas - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)
[00:00.66]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.66]Lyrics by：Andrew Wyatt/Kelly Clarkson/Mark Ronson
[00:01.32]Produced by：Mark Ronson
[00:01.98]Alright what do y'all want for Christmas
[00:06.40]你们都想要什么圣诞礼物呢
[00:06.40]I'm only needin' one thing
[00:08.79]我只想要一样东西
[00:08.79]A thousand colorful lights
[00:12.79]那就是千抹绚丽光彩
[00:12.79]But baby I'm feelin' so gray
[00:16.75]亲爱的 此刻我感觉无比沮丧
[00:16.75]You know I love singing along at Christmas
[00:20.87]你知道我最喜欢在圣诞节放声高歌
[00:20.87]But my heart's miles away
[00:24.21]但现在我的心却在千里之外
[00:24.21]This time of year can be so hard
[00:27.95]这个时节对我来说如此煎熬
[00:27.95]Searching for blessings in the dark
[00:32.79]我在黑暗中虔心祈祷 希望好运能降临到我身上
[00:32.79]If Santa has one gift to bring us
[00:36.75]如果圣诞老人能送我们一个礼物
[00:36.75]I'll tell him I just want you for Christmas
[00:40.90]我会告诉他 我只想要你在身边
[00:40.90]It's cold out I need your arms now
[00:43.85]天气如此寒冷 我渴望你温暖的拥抱
[00:43.85]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[00:44.87]Wrap me up all night long Christmas morning
[00:48.87]渴望你将我整夜抱在怀中 直到圣诞的清晨
[00:48.87]I'll be right where I wanna be
[00:52.11]我会抵达我梦想的地方
[00:52.11]Only thing on my list this Christmas is
[00:57.23]我的圣诞清单上只有一个愿望 那就是你
[00:57.23]Your kiss on my mind
[00:59.43]你的亲吻一直萦绕在我的脑海
[00:59.43]On my mind
[01:01.07]一直萦绕在我的脑海
[01:01.07]I don't need no mistletoe
[01:03.71]我不需要槲寄生
[01:03.71]No
[01:05.04]不需要槲寄生
[01:05.04]No one lifts my spirits like you
[01:09.39]没有人能像你一样让我活力四射
[01:09.39]I just want you to know
[01:12.22]我只想让你知道
[01:12.22]This time of year can be so hard
[01:15.97]这个时节对我来说如此煎熬
[01:15.97]Searching for blessings in the dark
[01:20.85]我在黑暗中虔心祈祷 希望好运能降临到我身上
[01:20.85]If Santa has one gift to bring us
[01:24.80]如果圣诞老人能送我们一个礼物
[01:24.80]I'll tell him I just want you for Christmas
[01:28.83]我会告诉他 我只想要你在身边
[01:28.83]It's cold out I need your arms now
[01:32.02]天气如此寒冷 我渴望你温暖的拥抱
[01:32.02]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[01:33.07]Wrap me up all night long Christmas morning
[01:36.43]渴望你将我整夜抱在怀中 直到圣诞的清晨
[01:36.43]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[01:37.40]I'll be right where I wanna be
[01:39.76]我会抵达我梦想的地方
[01:39.76]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[01:40.80]Only thing on my list this Christmas is
[01:44.48]我的圣诞清单上只有一个愿望
[01:44.48]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[01:45.45]You
[01:46.25]那就是你
[01:46.25]Tell me it's not too late
[01:48.76]告诉我一切还不算太晚
[01:48.76]'Cause you sweet as a candy candy candy
[01:53.18]因为你就如糖果般甜蜜
[01:53.18]You give me feelings I can't explain
[01:56.14]你给我的感觉无法言喻
[01:56.14]Oh
[01:56.88]You I got it in a bad way
[02:00.93]我渴望拥有你 此刻我感觉无比失落
[02:00.93]If Santa has one gift to bring us
[02:04.79]如果圣诞老人能送我们一个礼物
[02:04.79]I'll tell him I just want you for Christmas
[02:08.86]我会告诉他 我只想要你在身边
[02:08.86]It's cold out I need your arms now
[02:12.09]天气如此寒冷 我渴望你温暖的拥抱
[02:12.09]Wrap me up all night long
[02:14.28]渴望你将我整夜抱在怀中
[02:14.28]Ah-ah-ah-ah
[02:15.17]Christmas morning
[02:16.98]直到圣诞的清晨
[02:16.98]I'll be right where I wanna be
[02:19.75]我会抵达我梦想的地方
[02:19.75]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[02:20.89]Only thing on my list this Christmas is
[02:23.99]我的圣诞清单上只有一个愿望
[02:23.99]Ah-ah-ah-ah-ah-ah
[02:25.22]You
[02:25.91]那就是你
[02:25.91]You
[02:26.89]那就是你
[02:26.89]You
[02:27.86]那就是你
[02:27.86]You
[02:28.85]那就是你
[02:28.85]You
[02:29.83]那就是你
[02:29.83]You
[02:32.92]那就是你
[02:32.92]You yeah
[02:34.00]那就是你
[02:34.00]You yeah
[02:34.94]那就是你
[02:34.94]You
[02:35.58]那就是你
[02:35.58]You
[02:36.88]那就是你
[02:36.88]You
[02:37.48]那就是你
[02:37.48]You
[02:38.10]那就是你
[02:38.10]You yeah
[02:38.69]那就是你
[02:38.69]You yeah
[02:46.26]那就是你
[02:46.26]Merry Christmas everybody
[02:51.026]祝所有人圣诞节快乐