Kelly Clarkson《Addicted》

[00:00.00]Addicted - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森) [00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.16]Lyrics by：Kelly Clarkson/David Hodges/Ben Moody [00:00.32]Composed by：Kelly Clarkson/David Hodges/Ben Moody [00:00.48]It's like you're a drug [00:03.89]你就像令人上瘾的毒药 [00:03.89]It's like you're a demon I can't face down [00:07.50]你是我无法直视的心魔 [00:07.50]It's like I'm stuck [00:10.72]我深陷其中无法挣脱 [00:10.72]It's like I'm running from you all the time [00:15.01]仿佛永远都在逃离你的追逐 [00:15.01]And I know I let you have all the power [00:21.83]明知已将全部掌控权拱手相让 [00:21.83]It's like the only company [00:25.40]仿佛我唯一追寻的陪伴 [00:25.40]I seek is misery all around [00:29.37]就是这如影随形的苦痛 [00:29.37]It's like you're a leech [00:33.62]你就像一只水蛭 [00:33.62]Sucking the life from me [00:36.02]吸食着我的生命 [00:36.02]It's like I can't breathe [00:39.74]仿佛失去你 [00:39.74]Without you inside of me [00:43.83]我就无法呼吸 [00:43.83]And I know I let you have all the power [00:51.11]明知已将全部掌控权拱手相让 [00:51.11]And I realize [00:53.47]此刻我才醒悟 [00:53.47]I'm never gonna quit you over time [00:57.89]永远无法随时间戒掉你 [00:57.89]It's like I can't breathe [01:01.67]仿佛失去你 [01:01.67]It's like I can't see anything [01:05.06]仿佛我的视线已被遮蔽 [01:05.06]Nothing but you [01:08.91]眼中只剩你的身影 [01:08.91]I'm addicted to you [01:12.49]我已对你无法自拔 [01:12.49]It's like I can't think [01:15.76]仿佛我的思绪已停滞 [01:15.76]Without you interrupting me [01:19.63]没有你便无法继续 [01:19.63]In my thoughts In my thoughts [01:21.72]萦绕在我脑海挥之不去 [01:21.72]In my dreams In my dreams [01:23.86]浮现在我梦中如影随形 [01:23.86]You've taken over me [01:27.01]你已将我完全占据 [01:27.01]It's like I'm not me [01:30.38]仿佛我已不再是我 [01:30.38]It's like I'm not me [01:34.21]仿佛我已不再是我 [01:34.21]It's like I'm lost [01:37.66]仿佛我已迷失方向 [01:37.66]It's like I'm giving up slowly [01:41.17]仿佛我在慢慢放弃 [01:41.17]It's like you're a ghost that's haunting me [01:45.84]你如幽灵般纠缠不休 [01:45.84]Leave me alone [01:48.62]请放过我吧 [01:48.62]And I know these voices in my head [01:53.69]我深知脑海中这些声音 [01:53.69]Are mine alone [01:55.62]只属于我自己 [01:55.62]And I know I'll never change my ways [02:00.29]也明白若不就此放手 [02:00.29]If I don't give you up now [02:02.83]我将永远无法改变 [02:02.83]It's like I can't breathe [02:06.46]仿佛失去你 [02:06.46]It's like I can't see anything [02:09.91]仿佛我的视线已被遮蔽 [02:09.91]Nothing but you [02:13.70]眼中只剩你的身影 [02:13.70]I'm addicted to you [02:17.26]我已对你无法自拔 [02:17.26]It's like I can't think [02:20.38]仿佛我的思绪已停滞 [02:20.38]Without you interrupting me [02:24.46]没有你便无法继续 [02:24.46]In my thoughts in my thoughts [02:26.55]在我的思绪里在我的思绪里 [02:26.55]In my dreams in my dreams [02:28.73]在我的梦境中在我的梦境中 [02:28.73]You've taken over me [02:31.71]你已将我完全占据 [02:31.71]It's like I'm not me [02:35.26]仿佛我已不再是我 [02:35.26]It's like I'm not me [02:39.46]仿佛我已不再是我 [02:39.46]I'm hooked on you [02:40.77]我已对你上瘾成痴 [02:40.77]I need a fix [02:41.62]渴望你的慰藉 [02:41.62]I can't take it [02:42.91]这煎熬令我窒息 [02:42.91]Just one more hit [02:44.10]求最后一次沉溺 [02:44.10]I promise I can deal with it [02:46.63]发誓这是最终限期 [02:46.63]I'll handle it quit it [02:48.28]我会戒掉这恶习 [02:48.28]Just one more time [02:49.62]请再纵容我一次 [02:49.62]Then that's it [02:50.52]就这样吧 [02:50.52]Just a little bit more to get me through this [02:53.76]再给我一点点就能撑过此刻 [02:53.76]I'm hooked on you [02:55.07]我已对你上瘾成痴 [02:55.07]I need a fix [02:56.14]渴望你的慰藉 [02:56.14]I can't take it [02:57.31]这煎熬令我窒息 [02:57.31]Just one more hit [02:58.46]求最后一次沉溺 [02:58.46]I promise I can deal with it [03:00.94]发誓这是最终限期 [03:00.94]I'll handle it quit it [03:02.77]我会戒掉这恶习 [03:02.77]Just one more time [03:04.01]请再纵容我一次 [03:04.01]Then that's it [03:04.91]就这样吧 [03:04.91]Just a little bit more to get me through this [03:09.47]再给我一点点就能撑过此刻 [03:09.47]It's like I can't breathe [03:12.91]仿佛失去你 [03:12.91]It's like I can't see anything [03:16.49]仿佛我的视线已被遮蔽 [03:16.49]Nothing but you [03:20.30]眼中只剩你的身影 [03:20.30]I'm addicted to you [03:23.78]我已对你无法自拔 [03:23.78]It's like I can't think [03:26.82]仿佛我的思绪已停滞 [03:26.82]Without you interrupting me [03:30.88]没有你便无法继续 [03:30.88]In my thoughts in my thoughts [03:33.08]在我的思绪里在我的思绪里 [03:33.08]In my dreams in my dreams [03:35.38]在我的梦境中在我的梦境中 [03:35.38]You've taken over me [03:38.37]你已将我完全占据 [03:38.37]It's like I'm not me [03:41.54]仿佛我已不再是我 [03:41.54]It's like I'm not me [03:46.054]仿佛我已不再是我

Addicted - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：Kelly Clarkson/David Hodges/Ben Moody Composed by：Kelly Clarkson/David Hodges/Ben Moody It's like you're a drug 你就像令人上瘾的毒药 It's like you're a demon I can't face down 你是我无法直视的心魔 It's like I'm stuck 我深陷其中无法挣脱 It's like I'm running from you all the time 仿佛永远都在逃离你的追逐 And I know I let you have all the power 明知已将全部掌控权拱手相让 It's like the only company 仿佛我唯一追寻的陪伴 I seek is misery all around 就是这如影随形的苦痛 It's like you're a leech 你就像一只水蛭 Sucking the life from me 吸食着我的生命 It's like I can't breathe 仿佛失去你 Without you inside of me 我就无法呼吸 And I know I let you have all the power 明知已将全部掌控权拱手相让 And I realize 此刻我才醒悟 I'm never gonna quit you over time 永远无法随时间戒掉你 It's like I can't breathe 仿佛失去你 It's like I can't see anything 仿佛我的视线已被遮蔽 Nothing but you 眼中只剩你的身影 I'm addicted to you 我已对你无法自拔 It's like I can't think 仿佛我的思绪已停滞 Without you interrupting me 没有你便无法继续 In my thoughts In my thoughts 萦绕在我脑海挥之不去 In my dreams In my dreams 浮现在我梦中如影随形 You've taken over me 你已将我完全占据 It's like I'm not me 仿佛我已不再是我 It's like I'm not me 仿佛我已不再是我 It's like I'm lost 仿佛我已迷失方向 It's like I'm giving up slowly 仿佛我在慢慢放弃 It's like you're a ghost that's haunting me 你如幽灵般纠缠不休 Leave me alone 请放过我吧 And I know these voices in my head 我深知脑海中这些声音 Are mine alone 只属于我自己 And I know I'll never change my ways 也明白若不就此放手 If I don't give you up now 我将永远无法改变 It's like I can't breathe 仿佛失去你 It's like I can't see anything 仿佛我的视线已被遮蔽 Nothing but you 眼中只剩你的身影 I'm addicted to you 我已对你无法自拔 It's like I can't think 仿佛我的思绪已停滞 Without you interrupting me 没有你便无法继续 In my thoughts in my thoughts 在我的思绪里在我的思绪里 In my dreams in my dreams 在我的梦境中在我的梦境中 You've taken over me 你已将我完全占据 It's like I'm not me 仿佛我已不再是我 It's like I'm not me 仿佛我已不再是我 I'm hooked on you 我已对你上瘾成痴 I need a fix 渴望你的慰藉 I can't take it 这煎熬令我窒息 Just one more hit 求最后一次沉溺 I promise I can deal with it 发誓这是最终限期 I'll handle it quit it 我会戒掉这恶习 Just one more time 请再纵容我一次 Then that's it 就这样吧 Just a little bit more to get me through this 再给我一点点就能撑过此刻 I'm hooked on you 我已对你上瘾成痴 I need a fix 渴望你的慰藉 I can't take it 这煎熬令我窒息 Just one more hit 求最后一次沉溺 I promise I can deal with it 发誓这是最终限期 I'll handle it quit it 我会戒掉这恶习 Just one more time 请再纵容我一次 Then that's it 就这样吧 Just a little bit more to get me through this 再给我一点点就能撑过此刻 It's like I can't breathe 仿佛失去你 It's like I can't see anything 仿佛我的视线已被遮蔽 Nothing but you 眼中只剩你的身影 I'm addicted to you 我已对你无法自拔 It's like I can't think 仿佛我的思绪已停滞 Without you interrupting me 没有你便无法继续 In my thoughts in my thoughts 在我的思绪里在我的思绪里 In my dreams in my dreams 在我的梦境中在我的梦境中 You've taken over me 你已将我完全占据 It's like I'm not me 仿佛我已不再是我 It's like I'm not me