Kelly Clarkson《Merry Christmas Baby》
[00:00.00]Merry Christmas Baby - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:25.83]You let flowers say "I love you"
[00:31.96]你送来鲜花表达爱意
[00:31.96]You let diamonds hold my hand
[00:37.12]你为我戴上钻石
[00:37.12]So this Christmas I'm making new plans
[00:46.58]所以今年圣诞节 我正在制定新的计划
[00:46.58]Merry Christmas baby
[00:50.56]圣诞快乐 宝贝
[00:50.56]You send gifts that someone else picks
[00:56.41]你送来别人挑选的礼物
[00:56.41]You send cards with empty promises
[01:01.49]你寄来的贺卡上写着敷衍的承诺
[01:01.49]But you don't need to worry 'bout me again
[01:11.24]但你不必再为我担心
[01:11.24]Merry christmas baby
[01:14.96]圣诞快乐 宝贝
[01:14.96]You'll wake up all alone and
[01:18.07]你会独自一人醒来
[01:18.07]Wonder why I'm not home
[01:20.09]不知道为什么我没有在家
[01:20.09]And I'll let my phone ring
[01:27.18]我任由电话叮铃作响
[01:27.18]A dose of your kind of love and
[01:30.35]你付出的爱微不足道
[01:30.35]I'll let my absence show you
[01:32.81]我会让我的离去告诉你
[01:32.81]What I got you for Christmas
[01:37.62]我为你准备的圣诞礼物就是
[01:37.62]Is losing me
[01:42.09]失去我的陪伴
[01:42.09]Merry Christmas baby
[01:45.74]圣诞快乐 宝贝
[01:45.74]You can have just what you gave me
[01:51.81]你能体会到你对我造成的痛苦
[01:51.81]You can keep the charming lines
[01:56.99]你可以继续说着甜言蜜语
[01:56.99]And you can keep your wandering hands
[02:03.06]你可以继续动手动脚
[02:03.06]And eyes
[02:31.23]流露出飘忽不定的眼神
[02:31.23]Merry Christmas baby
[02:35.06]圣诞快乐 宝贝
[02:35.06]You'll wake up all alone and
[02:38.02]你会独自一人醒来
[02:38.02]Wonder why I'm not home
[02:40.13]不知道为什么我没有在家
[02:40.13]And I'll let my phone ring
[02:43.32]我任由电话叮铃作响
[02:43.32]I'll let it ring
[02:47.06]我任其叮铃作响
[02:47.06]A dose of your kind of love and
[02:50.29]你付出的爱微不足道
[02:50.29]I'll let my absence show you
[02:52.81]我会让我的离去告诉你
[02:52.81]What I got you for Christmas
[02:57.63]我为你准备的圣诞礼物就是
[02:57.63]Is losing me
[03:02.18]失去我的陪伴
[03:02.18]Merry Christmas baby
[03:05.64]圣诞快乐 宝贝
[03:05.64]So have yourself a merry Christmas
[03:11.79]所以祝你圣诞快乐
[03:11.79]Hope it's not as cold as you
[03:14.17]希望这句祝福不会如你一般冷若冰霜
[03:14.17]Cold as you
[03:17.23]如你一般冷若冰霜
[03:17.23]Merry Christmas baby
[03:21.02]圣诞快乐 宝贝
[03:21.02]Merry Christmas
[03:23.29]圣诞快乐
[03:23.29]Merry Christmas baby
[03:27.23]圣诞快乐 宝贝
[03:27.23]Merry Christmas
[03:29.58]圣诞快乐
[03:29.58]Merry Christmas baby
[03:35.46]圣诞快乐 宝贝
[03:35.46]To you
[03:40.046]衷心祝愿你