Sia《Little Wing》
[00:00.00]Little Wing - Sia (希雅)
[00:00.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.48]Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin
[00:00.97]Produced by：Jesse Shatkin
[00:04.71]I'm watching you
[00:07.60]我注视着你
[00:07.60]My baby blue
[00:10.71]我淡淡的忧伤
[00:10.71]I'm watching you suffer
[00:16.75]我看着你忍受煎熬
[00:16.75]And it hurts you
[00:19.81]这一切对你造成伤害
[00:19.81]I'm what you'll lose
[00:22.81]我是你即将失去的一切
[00:22.81]Another sick lover
[00:28.89]另一位病态的恋人
[00:28.89]I hope you can hear me say
[00:31.84]我希望你可以听到我说
[00:31.84]Through all of your tears today
[00:34.79]今天透过你流下的所有眼泪
[00:34.79]That I know that you'll be okay
[00:40.46]我知道你会安然无恙
[00:40.46]And I hope that my voice gets through
[00:43.80]我希望我的声音能穿透
[00:43.80]All of the pain in you
[00:46.65]你内心深处的所有痛苦
[00:46.65]I'm telling you what to do so
[00:52.11]我告诉你该怎么做
[00:52.11]Don't give up keep trying
[00:58.06]请不要放弃 锲而不舍地努力
[00:58.06]I know soon you'll be flying
[01:03.65]我知道很快你就会翱翔天际
[01:03.65]Little wing
[01:09.05]小小的翅膀
[01:09.05]My little wing
[01:16.18]我小小的翅膀
[01:16.18]I know you can't stop crying
[01:21.97]我知道你不由自主地哭泣
[01:21.97]But tears dry out when you're flying
[01:27.57]但是在你翱翔天际的时候 泪水会干涸
[01:27.57]Little wing
[01:33.19]小小的翅膀
[01:33.19]My little wing
[01:40.62]我小小的翅膀
[01:40.62]So take my hand
[01:43.76]请牵着我的手
[01:43.76]I know you can
[01:46.89]我知道你可以做到
[01:46.89]It feels like a nightmare
[01:52.62]感觉好像是一场噩梦
[01:52.62]I know you're in
[01:55.63]我知道你置身其中
[01:55.63]But I want in
[01:59.04]但我渴望参与进来
[01:59.04]I'll always be there
[02:04.95]我永远会陪在你身边
[02:04.95]I hope you can hear me say
[02:07.88]我希望你可以听到我说
[02:07.88]Through all of your tears today
[02:10.95]今天透过你流下的所有眼泪
[02:10.95]That I know that you'll be okay
[02:16.65]我知道你会安然无恙
[02:16.65]And I hope that my voice gets through
[02:19.96]我希望我的声音能穿透
[02:19.96]All of the pain in you
[02:22.87]你内心深处的所有痛苦
[02:22.87]I'm telling you what to do so
[02:28.24]我告诉你该怎么做
[02:28.24]Don't give up keep trying
[02:34.23]请不要放弃 锲而不舍地努力
[02:34.23]I know soon you'll be flying
[02:39.48]我知道很快你就会翱翔天际
[02:39.48]Little wing
[02:45.22]小小的翅膀
[02:45.22]My little wing
[02:52.33]我小小的翅膀
[02:52.33]I know you can't stop crying
[02:58.04]我知道你不由自主地哭泣
[02:58.04]But tears dry out when you're flying
[03:03.49]但是在你翱翔天际的时候 泪水会干涸
[03:03.49]Little wing
[03:09.06]小小的翅膀
[03:09.06]My little wing
[03:14.006]我小小的翅膀