Sia&Tierra Whack&Kaliii&Jimmy Jolliff《Champion》

[00:00.00]Champion (feat. Tierra Whack, Kaliii & Jimmy Jolliff) - Sia (希雅)/Tierra Whack/Kaliii/Jimmy Jolliff [00:00.09]TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.09]Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin/Tierra Whack/Kaliii/Jimmy Jolliff/Charlie Heat/Joshua Goods [00:00.18]Produced by：Jesse Shatkin [00:00.27]I'm a champion I throw my hands in the air [00:04.59]我是冠军我高举双手 [00:04.59]Yeah yeah [00:05.94]I'm a champion I throw my hands in the air [00:10.23]我是冠军我高举双手 [00:10.23]Yeah yeah [00:11.58]I'm a champion I throw my hands in the air [00:15.75]我是冠军我高举双手 [00:15.75]Yeah yeah [00:17.34]I'm a champion I throw my hands in the air [00:21.54]我是冠军我高举双手 [00:21.54]Yeah yeah [00:22.02]Kali yeah [00:23.55]They did say pressure built diamonds I'm tough as a rock [00:26.22]人们说宝剑锋从磨砺出我坚如磐石 [00:26.22]But I'ma be the baddest ***** if they love me or not [00:29.22]无论他们是否喜欢我我会成为潇洒迷人的女王 [00:29.22]You know I kept it cute no matter how tough that it got [00:32.04]无论面临多么艰难的处境你知道我会保持优雅从容 [00:32.04]Looked in the mirror told myself that I'm never gonna stop [00:34.80]望向镜子告诉自己我永远不会停歇 [00:34.80]'Cause the real ones will never die all emotions get set aside [00:37.62]因为真正的强者永不磨灭绝对不会感情用事 [00:37.62]It's like you if you let 'em slide with the trophies in every size [00:40.47]如果你让他们大显身手那就会像你一样收获各种各样的奖杯 [00:40.47]All the haters be spreading lies [00:41.91]所有心怀嫉妒的人在散布谎言 [00:41.91]See the hunger all in my eyes [00:43.29]注意到我充满渴望的眼神 [00:43.29]If they praying on your demise middle fingers up in the sky [00:47.21]如果他们对你落井下石那就朝着天空竖起中指 [00:47.21]Ooh ooh ooh [00:47.99]You're a winner [00:49.21]你是赢家 [00:49.21]Ooh ooh ooh [00:50.51]You're a winner [00:52.26]你是赢家 [00:52.26]Ooh ooh ooh [00:53.29]You're a winner [00:55.06]你是赢家 [00:55.06]Ooh ooh ooh [00:55.96]You're a winner [00:57.05]你是赢家 [00:57.05]I'm a champion I throw my hands in the air [01:01.21]我是冠军我高举双手 [01:01.21]Yeah yeah [01:02.40]I'm a champion I throw my hands in the air [01:06.60]我是冠军我高举双手 [01:06.60]Yeah yeah [01:08.04]I'm a champion I throw my hands in the air [01:12.33]我是冠军我高举双手 [01:12.33]Yeah yeah [01:13.80]I'm a champion I throw my hands in the air [01:18.00]我是冠军我高举双手 [01:18.00]Yeah yeah [01:18.69]Yeah okay it's stamped I'm a champ [01:20.82]这一切无可争议我就是冠军 [01:20.82]Light the room up like a lamp [01:22.20]像电灯一样照亮房间 [01:22.20]I can go on forever I am something like a rant [01:25.05]我可以永垂不朽我慷慨激昂诉说着豪言壮语 [01:25.05]Been running it so long surprised I never caught a cramp [01:27.84]我拼搏了这么久令人惊奇的是我从未感到一丝疲惫 [01:27.84]Make my dogs eat together that's Lady and the Tramp [01:30.99]让我的朋友一起平步青云就像《小姐与流浪汉》里的场景一样 [01:30.99]Striving for perfection every loss was a lesson [01:33.87]追求完美每一次失败都是宝贵的经验 [01:33.87]Hate to see me winning viewer's discretion [01:36.60]不愿看到我大获全胜请观众自行斟酌 [01:36.60]Shining so much that I made my trophy jealous [01:39.21]我熠熠生辉让我手中的奖杯自叹不如 [01:39.21]It's apparent I'm a star Tracee Ellis Ross [01:43.01]一切显而易见我是明星就像Tracee Ellis Ross一样 [01:43.01]Ooh ooh ooh [01:44.18]You're a winner [01:45.87]你是赢家 [01:45.87]Ooh ooh ooh [01:47.08]You're a winner [01:48.96]你是赢家 [01:48.96]Ooh ooh ooh [01:49.94]You're a winner [01:51.20]你是赢家 [01:51.20]Ooh ooh ooh [01:52.57]You're a winner [01:53.57]你是赢家 [01:53.57]I'm a champion I throw my hands in the air [01:57.73]我是冠军我高举双手 [01:57.73]Yeah yeah [01:58.89]I'm a champion I throw my hands in the air [02:03.18]我是冠军我高举双手 [02:03.18]Yeah yeah [02:04.50]I'm a champion I throw my hands in the air [02:08.82]我是冠军我高举双手 [02:08.82]Yeah yeah [02:10.28]I'm a champion I throw my hands in the air [02:14.46]我是冠军我高举双手 [02:14.46]Yeah yeah [02:15.84]The smell of the grass the feel of the wind [02:18.60]青草的味道沁人心脾微风迎面而来 [02:18.60]Staying way after practice then we drill it again [02:21.63]我们勤奋踏实一遍又一遍地认真练习 [02:21.63]And we're destined to be legends 'cause the way that we play [02:24.33]我们注定会成为传奇因为我们身手敏捷 [02:24.33]Tiki taka tiki taka to that ticker parade [02:27.99]技艺精湛迎接胜利游行 [02:27.99]And I couldn't have done it without my team [02:30.15]没有我的团队我无法取得成功 [02:30.15]Thanks for sharing my dream building my self-esteem [02:32.91]感谢一起分享我的梦想塑造我的自尊心 [02:32.91]Showing what I could be how we could all achieve [02:35.67]展现我无穷的潜力展现我们旗开得胜的秘诀 [02:35.67]Okay bring it in Champion on three [02:40.067]全力以赴一起数到三摘取冠军的头衔

Champion (feat. Tierra Whack, Kaliii & Jimmy Jolliff) - Sia (希雅)/Tierra Whack/Kaliii/Jimmy Jolliff TME享有本翻译作品的著作权 Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin/Tierra Whack/Kaliii/Jimmy Jolliff/Charlie Heat/Joshua Goods Produced by：Jesse Shatkin I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah Kali yeah They did say pressure built diamonds I'm tough as a rock 人们说宝剑锋从磨砺出我坚如磐石 But I'ma be the baddest ***** if they love me or not 无论他们是否喜欢我我会成为潇洒迷人的女王 You know I kept it cute no matter how tough that it got 无论面临多么艰难的处境你知道我会保持优雅从容 Looked in the mirror told myself that I'm never gonna stop 望向镜子告诉自己我永远不会停歇 'Cause the real ones will never die all emotions get set aside 因为真正的强者永不磨灭绝对不会感情用事 It's like you if you let 'em slide with the trophies in every size 如果你让他们大显身手那就会像你一样收获各种各样的奖杯 All the haters be spreading lies 所有心怀嫉妒的人在散布谎言 See the hunger all in my eyes 注意到我充满渴望的眼神 If they praying on your demise middle fingers up in the sky 如果他们对你落井下石那就朝着天空竖起中指 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah Yeah okay it's stamped I'm a champ 这一切无可争议我就是冠军 Light the room up like a lamp 像电灯一样照亮房间 I can go on forever I am something like a rant 我可以永垂不朽我慷慨激昂诉说着豪言壮语 Been running it so long surprised I never caught a cramp 我拼搏了这么久令人惊奇的是我从未感到一丝疲惫 Make my dogs eat together that's Lady and the Tramp 让我的朋友一起平步青云就像《小姐与流浪汉》里的场景一样 Striving for perfection every loss was a lesson 追求完美每一次失败都是宝贵的经验 Hate to see me winning viewer's discretion 不愿看到我大获全胜请观众自行斟酌 Shining so much that I made my trophy jealous 我熠熠生辉让我手中的奖杯自叹不如 It's apparent I'm a star Tracee Ellis Ross 一切显而易见我是明星就像Tracee Ellis Ross一样 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 Ooh ooh ooh You're a winner 你是赢家 I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah I'm a champion I throw my hands in the air 我是冠军我高举双手 Yeah yeah The smell of the grass the feel of the wind 青草的味道沁人心脾微风迎面而来 Staying way after practice then we drill it again 我们勤奋踏实一遍又一遍地认真练习 And we're destined to be legends 'cause the way that we play 我们注定会成为传奇因为我们身手敏捷 Tiki taka tiki taka to that ticker parade 技艺精湛迎接胜利游行 And I couldn't have done it without my team 没有我的团队我无法取得成功 Thanks for sharing my dream building my self-esteem 感谢一起分享我的梦想塑造我的自尊心 Showing what I could be how we could all achieve 展现我无穷的潜力展现我们旗开得胜的秘诀 Okay bring it in Champion on three