Sia《Fire Meet Gasoline》
[00:00.00]Fire Meet Gasoline - Sia (希雅)
[00:04.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.10]Lyrics by：Sia Furler,Greg Kurstin,Sam Dixon
[00:08.20]Composed by：Sia Furler,Greg Kurstin,Sam Dixon
[00:12.31]It's dangerous to fall in love but I wanna burn with you tonight
[00:20.28]坠入爱河虽危险 但我今夜愿与你共燃
[00:20.28]Hurt me
[00:23.09]伤害我吧
[00:23.09]There's two of us we're certain with desire
[00:28.56]我们两人 被欲望所驱使
[00:28.56]The pleasure's pain and fire burn me
[00:32.28]快乐即是痛苦 火焰燃烧着我
[00:32.28]So come on I'll take you on take you on
[00:35.02]来吧 我会与你共舞 与你共舞
[00:35.02]I ache for love ache for us
[00:37.79]我渴望爱情 渴望我们
[00:37.79]Why don't you come don't you come a little closer
[00:42.87]为何不靠近一点 再靠近一点
[00:42.87]So come on now strike the match strike the match now
[00:46.14]来吧 点燃那火柴 现在点燃它
[00:46.14]We're a perfect match perfect somehow
[00:48.87]我们是天造地设的一对 完美契合
[00:48.87]We were meant for one another come a little closer
[00:56.07]我们注定彼此相依 再靠近一点
[00:56.07]Flame you came to me fire meet gasoline
[01:01.60]火焰 你向我靠近 烈火遇上汽油
[01:01.60]Fire meet gasoline I'm burnin' alive
[01:06.95]烈火遇上汽油 我在燃烧中存活
[01:06.95]I can barely breathe when you're here loving me
[01:12.42]当你在这里爱着我时 我几乎无法呼吸
[01:12.42]Fire meet gasoline fire meet gasoline
[01:18.06]烈火遇上汽油 烈火遇上汽油
[01:18.06]I got all I need when you came after me
[01:23.28]当你追寻我时 我得到了我所需的一切
[01:23.28]Fire meet gasoline I'm burnin' alive
[01:28.73]烈火遇上汽油 我在燃烧中存活
[01:28.73]And I can barely breathe when you're here loving me
[01:34.28]当你在这里爱我时 我几乎无法呼吸
[01:34.28]Fire meet gasoline burn with me tonight
[01:39.50]火焰遇见汽油 今夜与我一同燃烧
[01:39.50]And we will fly like smoke darkenin' the skies
[01:44.94]我们将如烟雾般飞翔 遮蔽天空
[01:44.94]I'm Eve I wanna try take a bite
[01:48.65]我是夏娃 我想尝试 咬一口
[01:48.65]So come on now strike the match strike the match now
[01:51.61]来吧 点燃那火柴 现在点燃它
[01:51.61]We're a perfect match perfect somehow
[01:54.51]我们是天造地设的一对 完美契合
[01:54.51]We were meant for one another come a little closer
[02:01.54]我们注定彼此相依 再靠近一点
[02:01.54]Flame you came to me fire meet gasoline
[02:06.97]火焰 你向我靠近 烈火遇上汽油
[02:06.97]Fire meet gasoline I'm burnin' alive
[02:12.47]烈火遇上汽油 我在燃烧中存活
[02:12.47]I can barely breathe when you're here loving me
[02:17.85]当你在这里爱着我时 我几乎无法呼吸
[02:17.85]Fire meet gasoline fire meet gasoline
[02:23.51]烈火遇上汽油 烈火遇上汽油
[02:23.51]I got all I need when you came back to me
[02:28.80]当你回到我身边时 我拥有了一切
[02:28.80]Fire meet gasoline I'm burnin' alive
[02:34.05]烈火遇上汽油 我在燃烧中存活
[02:34.05]And I can barely breathe when you're here loving me
[02:39.75]当你在这里爱我时 我几乎无法呼吸
[02:39.75]Fire meet gasoline burn with me tonight
[02:44.17]火焰遇见汽油 今夜与我一同燃烧
[02:44.17]But it's a bad bet certain death
[02:46.98]但这是一场必输的赌注 注定走向毁灭
[02:46.98]But I want what I want and I got to get it
[02:49.75]但我渴望我所渴望的 我必须得到它
[02:49.75]When the fire dies darkened skies
[02:52.44]当火焰熄灭 天空变得昏暗
[02:52.44]Hot ash dead match only smoke is left
[02:55.27]只剩灰烬和熄灭的火柴 唯有烟雾残留
[02:55.27]But it's a bad bet certain death
[02:57.80]但这是一场必输的赌注 注定走向毁灭
[02:57.80]But I want what I want and I got to get it
[03:00.62]但我渴望我所渴望的 我必须得到它
[03:00.62]When the fire dies darkened the skies
[03:03.23]当火焰熄灭 天空变得昏暗
[03:03.23]Hot ash dead match only smoke is left
[03:07.13]只剩灰烬和熄灭的火柴 唯有烟雾残留
[03:07.13]Flame you came to me fire meet gasoline
[03:12.44]火焰 你向我靠近 烈火遇上汽油
[03:12.44]Fire meet gasoline I'm burnin' alive
[03:17.91]烈火遇上汽油 我在燃烧中存活
[03:17.91]I can barely breathe when you're here loving me
[03:23.36]当你在这里爱着我时 我几乎无法呼吸
[03:23.36]Fire meet gasoline fire meet gasoline
[03:28.89]烈火遇上汽油 烈火遇上汽油
[03:28.89]I got all I need when you came back to me
[03:34.25]当你回到我身边时 我拥有了一切
[03:34.25]Fire meet gasoline I'm burnin' alive
[03:39.55]烈火遇上汽油 我在燃烧中存活
[03:39.55]And I can barely breathe when you're here loving me
[03:45.21]当你在这里爱我时 我几乎无法呼吸
[03:45.21]Fire meet gasoline burn with me tonight
[03:50.48]火焰遇见汽油 今夜与我一同燃烧
[03:50.48]Burn with me tonight
[03:52.96]今夜与我一同燃烧
[03:52.96]Burn with me tonight
[03:55.75]今夜与我一同燃烧
[03:55.75]Burn with me tonight ay eh
[04:00.075]今夜与我一同燃烧 啊 耶