Sia&Paris Hilton《Fame Won't Love You》

[00:00.47]Fame Won't Love You (feat. Paris Hilton) - Sia/Paris Hilton [00:02.46]TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.46]Lyrics by：Sia Furler/Greg Kurstin [00:03.72]Produced by：Greg Kurstin [00:11.45]Watch children cry [00:13.76]注视着孩子们哭泣的样子 [00:13.76]The pageant sells the lie [00:16.19]选美比赛贩卖谎言 [00:16.19]Third place isn't winning you know [00:22.33]第三名的成绩并不是胜利 你要知道 [00:22.33]And neither is first [00:24.53]第一名的成绩亦是如此 [00:24.53]The pressure and the thirst [00:27.16]承受着压力和渴望的双重煎熬 [00:27.16]For the skeleton's show [00:33.68]为了这场骷髅演出 [00:33.68]I am so thin skinned [00:36.39]我非常敏感脆弱 [00:36.39]Don't scratch the surface [00:39.20]不要只做肤浅的探讨 [00:39.20]Please let me live within [00:42.06]请允许我生活在 [00:42.06]Within this circus [00:44.94]这马戏团里 [00:44.94]Little dreams come crashing [00:47.70]小小的梦想支离破碎 [00:47.70]Let them wave in passing [00:50.35]任由一切肆意飘扬 随风而逝 [00:50.35]'Cause fame won't love you like a mother like a father should [00:55.82]因为名气不会如你父母那般深爱着你 [00:55.82]And you may wish for Oscars Grammys and blockbusters [01:01.35]你也许憧憬着奥斯卡奖 格莱美奖和引人瞩目的精彩电影 [01:01.35]Fame won't love you like a brother like a lover should [01:06.85]名气不会如兄弟和爱人那般深爱着你 [01:06.85]Oh-oh fame won't love you like a mother like a father should [01:17.78]名气不会如你父母那般深爱着你 [01:17.78]Oh-oh fame won't love you like a mother like a father should [01:29.41]名气不会如你父母那般深爱着你 [01:29.41]I searched in your eyes for some glimmer of light [01:34.41]我在你的眼睛里寻找一丝光芒 [01:34.41]Tap dancing for one million miles [01:40.38]跳着踢踏舞 走过漫漫长路 [01:40.38]I looked for the smiles [01:42.66]我寻觅着微笑 [01:42.66]Hoping in them I'd find validation for my futile existence [01:51.79]多么希望在此当中 我会找到对于我这种微不足道的人的认可 [01:51.79]I am so thin skinned [01:54.47]我非常敏感脆弱 [01:54.47]Don't scratch the surface [01:57.26]不要只做肤浅的探讨 [01:57.26]Please let me live within [02:00.01]请允许我生活在 [02:00.01]Within this circus [02:03.12]这马戏团里 [02:03.12]Little dreams come crashing [02:05.84]小小的梦想支离破碎 [02:05.84]Let them wave in passing [02:08.60]任由一切肆意飘扬 随风而逝 [02:08.60]'Cause fame won't love you like a mother like a father should [02:13.96]因为名气不会如你父母那般深爱着你 [02:13.96]And you may wish for Oscars Grammys and blockbusters [02:19.50]你也许憧憬着奥斯卡奖 格莱美奖和引人瞩目的精彩电影 [02:19.50]Fame won't love you like a brother like a lover should [02:25.00]名气不会如兄弟和爱人那般深爱着你 [02:25.00]Oh-oh fame won't love you like a mother like a father should [02:36.00]名气不会如你父母那般深爱着你 [02:36.00]Oh-oh fame won't love you like a mother like a father should [02:47.00]名气不会如你父母那般深爱着你 [02:47.00]Oh-oh fame won't love you like a mother like a father should [02:57.88]名气不会如你父母那般深爱着你 [02:57.88]Oh-oh fame won't love you like a mother like a father should [03:08.88]名气不会如你父母那般深爱着你 [03:08.88]Oh-oh