Sia《Taken For Granted》
[00:40.28]I'm sitting in the car again
[00:45.02]我又坐在车里
[00:45.02]Waiting for you
[00:49.83]等着你
[00:49.83]You said you'd be a minute
[00:54.39]你说你只要一小会
[00:54.39]But you've been twenty two
[00:59.13]但你已经花费了二十多分钟
[00:59.13]See you've got to do your hair
[01:04.18]看你已经做了头发
[01:04.18]And get it just right
[01:07.87]也是你想要的样子
[01:07.87]Sometimes you're in the bathroom
[01:12.66]有时你在浴室里
[01:12.66]For half of the night
[01:18.17]在深夜的时候
[01:18.17]And I'm waiting for you again
[01:19.48]而我又在等着你
[01:19.48]Yes I'm waiting for you
[01:22.09]是的 我正在等你
[01:22.09]And I'm waiting for you again
[01:24.34]我又一次等着你
[01:24.34]Tell me what can I do
[01:26.90]告诉我我可以做什么
[01:26.90]And I'm waiting for you again
[01:29.02]而我又在等着你
[01:29.02]Yes I'm waiting for you
[01:31.70]是的 我正在等你
[01:31.70]And I'm waiting for you again
[01:33.95]而我又在等着你
[01:33.95]Tell me what can I do
[01:37.83]告诉我我可以做什么
[01:37.83]Now I'm sitting by the phone again
[01:42.71]此时我又坐在电话旁
[01:42.71]Waiting for your call
[01:47.35]等着你打电话过来
[01:47.35]You'd said you'd phone at two
[01:52.16]你说2点会打过来
[01:52.16]And it's a quarter past four
[01:56.96]现在已是4点一刻了
[01:56.96]Now I'm standing out the front
[01:59.09]现在我正站在外面
[01:59.09]Again
[02:02.07]又一次
[02:02.07]It's late at night
[02:05.08]已经很晚了
[02:05.08]And I'm truly sick to death of
[02:07.69]我是真的很讨厌
[02:07.69]Sleazy men
[02:10.19]卑劣的人
[02:10.19]Undressing me with their eyes
[02:15.89]在他们的注视下暴露着
[02:15.89]And I'm waiting for you again
[02:17.58]而我又在等着你
[02:17.58]Yes I'm waiting for you
[02:19.70]是的 我正在等你
[02:19.70]And I'm waiting for you again
[02:22.50]而我又在等着你
[02:22.50]Tell me what can I do
[02:24.49]告诉我我可以做什么
[02:24.49]And I'm waiting for you again
[02:26.68]而我又在等着你
[02:26.68]Yes I'm waiting for you
[02:29.36]是的 我正在等你
[02:29.36]And I'm waiting for you again
[02:31.05]我又在等着你
[02:31.05]Tell me what can I do
[02:55.07]告诉我我可以做什么
[02:55.07]Now I'm back back from
[02:56.94]现在我已经回来
[02:56.94]The theater
[02:59.56]从剧院里
[02:59.56]I watched the show alone
[03:04.38]我独自看了表演
[03:04.38]I waited for you and
[03:05.62]我等着你
[03:05.62]I missed half act one
[03:08.93]我错过了一半的表演
[03:08.93]Have you never heard
[03:10.24]你从来没听见过
[03:10.24]Of the phone
[03:13.80]电话响吗
[03:13.80]I don't like being
[03:14.85]我不喜欢
[03:14.85]Taken for granted
[03:18.55]把一切都看做是理所当然
[03:18.55]I'm too nice for my own good
[03:23.35]我的仁慈简直对你太好了
[03:23.35]See I do what I say
[03:24.74]我说到做到
[03:24.74]And i say what I do
[03:27.92]并且从不说大话
[03:27.92]Is it too much to expect
[03:29.33]我期望的太多了吗
[03:29.33]That you could
[03:33.08]那都是你能做到的啊
[03:33.08]I wish you would
[03:35.12]我希望你能
[03:35.12]I ain't waiting for you no more
[03:38.00]我不再等你了
[03:38.00]I ain't waiting for you
[03:39.31]我不再等你
[03:39.31]I ain't waiting for you no more
[03:41.36]我不再等你
[03:41.36]Go find another fool
[03:43.74]去找另一个傻瓜吧
[03:43.74]I ain't waiting for you no more
[03:46.04]我不再等你了
[03:46.04]I ain't waiting for you
[03:48.60]我不再等你
[03:48.60]I ain't waiting for you no more
[03:50.85]我不再等你了
[03:50.85]It's the usual coup
[03:53.41]这是正常的反应
[03:53.41]I ain't waiting for you no more
[03:55.73]我不再等你了
[03:55.73]I ain't waiting for you
[03:58.53]我不再等你
[03:58.53]I ain't waiting for you no more
[04:00.40]我不再等你了
[04:00.40]May I show you the door
[04:02.90]要我请你出去吗
[04:02.90]I ain't waiting for you no more
[04:05.14]我不再等你了
[04:05.14]I ain't waiting for you
[04:07.53]我不再等你
[04:07.53]I ain't waiting for you no more
[04:10.09]我不再等你了
[04:10.09]I ain't missing nothing for you
[04:13.59]我不会再为你错过任何事情