Sia《Little Black Sandals》

[00:28.64]I'm being dragged down down by the hand [00:33.96]我被一双手拖着 拖进痛苦的深渊 [00:33.96]The hand of a golden giant man [00:40.78]那是一双金色的巨人的手 [00:40.78]He's crushing my knuckles [00:43.29]他压坏了我的手指 [00:43.29]Splitting my skin he says he'll let go [00:48.22]撕裂了我的皮肤 他说他会放我走 [00:48.22]If only i'd ask it of him [00:51.71]要是我能问他该有多好 [00:51.71]He says [00:52.90]他对我说 [00:52.90]Girl it's your call [00:58.27]女孩 这是你的选择 [00:58.27]You wanna fly [01:00.93]你想要快乐 [01:00.93]You wanna fall [01:03.93]还是悲伤 [01:03.93]So i shout [01:05.44]所以我大叫 [01:05.44]I wanna get away from you [01:07.85]我要远离你 [01:07.85]As fast as i can [01:11.01]尽快地 离开你 [01:11.01]I tell my feet to move it [01:13.97]我告诉自己要离开 [01:13.97]I hope they have a plan [01:16.99]但我的双脚却无动于衷 [01:16.99]These little black sandals [01:19.89]我的黑色小凉鞋 [01:19.89]Are walking me away [01:23.21]它正带我逃离这里 [01:23.21]These little black sandals [01:26.30]我的黑色小凉鞋 [01:26.30]Are heading the right way [01:29.46]为我指引正确的方向 [01:29.46]These little black sandals [01:32.17]我的黑色小凉鞋 [01:32.17]Are walking me away [01:35.59]它正带我逃离这里 [01:35.59]These little black sandals [01:38.69]我的黑色小凉鞋 [01:38.69]Saved my life today [01:41.06]今天拯救了我的生命 [01:41.06]So now i'm free [01:43.52]让我重获自由 [01:43.52]Free [01:47.59]自由 [01:47.59]From the big bad giant [01:50.73]让我远离那个 [01:50.73]Who was stalking me [01:54.58]一直跟着我的恶魔巨人 [01:54.58]Thank you feet for guiding me [02:00.28]谢谢我的双脚 带我离去 [02:00.28]I'm glad somehow i got brains down there at least [02:06.38]在最后一刻 我感谢我的聪明头脑 [02:06.38]These little black sandals [02:09.29]我的黑色小凉鞋 [02:09.29]Are walking me away [02:12.46]它正带我逃离这里 [02:12.46]These little black sandals [02:15.52]我的黑色小凉鞋 [02:15.52]Are heading the right way [02:18.67]为我指引正确的方向 [02:18.67]These little black sandals [02:21.72]我的黑色小凉鞋 [02:21.72]Are walking me away [02:24.81]它正带我逃离这里 [02:24.81]These little black sandals [02:27.93]我的黑色小凉鞋 [02:27.93]Saved my life today [02:30.62]今天拯救了我的生命 [02:30.62]Sometimes i'm tempted [02:32.93]有时我也会动摇 [02:32.93]Sometimes i am [02:36.69]我真的会 [02:36.69]I would be lying if i said i didn't miss that giant man [02:42.90]如果我说不想念那个巨人 那是谎话 [02:42.90]He was the line between pleasure and pain [02:49.35]他就静静地 站在快乐与痛苦之间 [02:49.35]But me and the feet have some years to reclaim [02:55.57]但我和我的脚还有很长的路要走 [02:55.57]These little black sandals [02:58.65]我的黑色小凉鞋 [02:58.65]Are walking me away [03:01.81]它正带我逃离这里 [03:01.81]These little black sandals [03:04.84]我的黑色小凉鞋 [03:04.84]Are heading the right way [03:07.94]为我指引正确的方向 [03:07.94]These little black sandals [03:10.81]我的黑色小凉鞋 [03:10.81]Are walking me away [03:14.05]它正带我逃离这里 [03:14.05]These little black sandals [03:17.13]我的黑色小凉鞋 [03:17.13]Saved my life today [03:22.013]今天拯救了我的生命